西北边境省造句
造句与例句
手机版
- وعشرون في المائة من خطط التأهيل الأهلية لسبل كسب العيش في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية هي تدخلات خاصة بالمرأة.
在西北边境省《社区生计恢复计划》中，有20%的干预措施是专门为妇女制定的。 - سنعمل بصبر على إقناع الزعماء في المناطق الاتحادية الخاضعة لحكم القبائل وفي ولاية باختونخوا بأن يقبلوا بأوامر الدولة ويديروا ظهورهم للإرهابيين.
我们将耐心地说服联邦直辖部落区和西北边境省接受政府的明智决定，与恐怖分子做斗争。 - إلا أن أكثر من 000 110 شخص مازالوا يعيشون في أوضاع مشينة في مواقع مؤقتة منتشرة في أنحاء مقاطعة الحدود الشمالية الغربية وبلوشيستان.
但是，110 000多人继续生活在散布在西北边境省和俾路支的条件极差的简易住房中。 - وفي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، كانت هناك 167 حالة لم يبت فيها بعد من بين مجموع 316 حالة سجلت خلال السنوات الست.
在西北边境省以往六年内发生的316宗登记案件中，有167宗待决，已决案件有185宗。 - وﻻ يزال اليوندسيب يقدم المساعدة الى حكومة باكستان من أجل تنفيذ برنامج للتنمية البديلة بغرض القضاء على زراعة الخشخاش غير المشروعة في مقاطعة فرونتير بالشمال الغربي .
禁毒署继续援助巴基斯坦政府执行在西北边境省根除非法罂粟种植的替代性发展方案。 - فلم يعد يُبلَّغ عن جرائم الشرف في بالوتشيستان ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية ومقاطعة السند الأعلى فحسب، بل وفي مقاطعة البنجاب أيضاً.
据报道，为名誉杀人的现象不仅发生在俾路支省、西北边境省和上信德省，而且还发生在旁遮普省。 - وأما في باكستان ، فمن خﻻل الدراسة اﻻستقصائية السنوية عن الخشخاش هناك ، يقدر أن مساحة تبلغ ٩٤٩ هكتارا تزرع بخشخاش اﻷفيون في اقليم الحدود الشمالية - الغربية في عام ٨٩٩١ .
据巴基斯坦年罂粟调查估计，1998年在西北边境省收获了949公顷的罂粟。 - 135- ويوجد نص محدد في مشروع قانون المجلس الباكستاني للرعاية الاجتماعية على إنشاء قاعدة بيانات لضحايا العنف المرتكب ضد المرأة.
西北边境省提出的妇女地位问题总统委员会法案中有一项关于建立暴力侵害妇女行为受害人数据库的具体规定。 - تحديد خطط لنقل المسؤولية عن تعميم المنظور الجنساني إلى حكومة مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، التي ستؤدي إلى الملكية المحلية وتحقيق نتائج مستمرة؛
制定把两性平等主流化责任下放给西北边境省政府的计划，此举将形成主人翁精神，并产生可持续的效果。 - ولاحظت منظمة العفو الدولية أن قوات الأمن تتمتع بسلطات واسعة في المناطق القبلية التي تخضع لإدارة مقاطعة الحدود الشمالية الغربية والتي تشهد تمرد حركة طالبان(94).
大赦国际评论说，在受塔利班叛乱活动影响的西北边境省直辖部落地区，安全部队享有广泛的权力。 - وطوال الـ ٤١ عاما الماضية يبذل اليوندسيب جهودا ناشطة في مقاطعة دير في باكستان الواقعة في اﻻقليم الحدودي الشمالي الغربي، ﻷجل القيام بعمليات من خﻻل التنمية البديلة.
药管署在过去14年中，一直在巴基斯坦西北边境省的迪尔地区通过干预替代发展积极开展活动。 - وقد أُثني على حكومة الاقليم الحدودي الشمالي الغربي لتحقيق مستوى صفري في المحصول في المناطق التقليدية الرئيسية لزراعة الخشخاش في مقاطعات دير وباجار وموهماند.
因在罂粟的传统主要种植地区迪尔、巴朱尔和穆罕默德等地实现了零收获，西北边境省政府受到了表扬。 - الغربية المحلية تمويل وتنفيذ مجموعة متكاملة من مشاريع التنمية الخاصة في مناطق زراعة الخشخاش الرئيسية السابقة بدعم من اليوندسيب.
与此同时，在药物管制署的支持下，西北边境省政府一直在以前的核心罂粟种植区支助和实施特别发展一揽子方案。 - وكان العدد المقابل للرجال، 675 قتيلا في بنجاب، و348 في السند، و188 في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، و116 في بالوشستان.
相应的被害男子的人数分别是：旁遮普省675人，信德省348人，西北边境省188人，俾路支省116人。 - والأسر المشردة حالياً بسبب الأنشطة الإرهابية في المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية ومقاطعة الحدود الشمالية الغربية مؤهلة للانضمام إلى برنامج بينظير لدعم الدخل.
目前因联邦直辖部落地区和西北边境省的恐怖活动而流离失所的家庭有资格参加《贝娜齐尔收入支助方案》。 - ومن حق الأسر المشردة حالياً بسبب الأنشطة الإرهابية في هذه المناطق وفي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية الانضمام إلى برنامج بينظير لدعم الدخل.
目前因联邦直辖部落地区和西北边境省的恐怖主义活动而流离失所的家庭有资格享受《贝娜齐尔收入支助方案》。 - و تيسر باكستان حاليا تحرك العاملين في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان وفي المنظمة الدولية للهجرة في مختلف مخيمات اللاجئين الموجودة في المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية وفي بالوتشيستان.
目前，巴基斯坦正在协助联阿援助团和移徙组织人员进入位于西北边境省和俾路支的各个难民营。 - وكان توفر هذه المرافق على مسافة لا تزيد عن 5 كيلومترات عند أعلى مستوى في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية (81 في المائة)، وعند أدنى مستوى في بالوسشتان (37 في المائة)().
在0-5公里的范围内获得服务的比率在西北边境省最高（81%），在俾路支省最低（37%）。 - 494- وبدأت هيئة الإصلاح والتعمير في أعقاب الزلازل برنامجاً للمعونة القانونية تراعى فيه الاعتبارات الجنسانية في مقاطعة الحدود الشمالية الغربية قام بتجهيز الدعاوى القانونية التي ترفعها النساء.
地震恢复和重建局开始在西北边境省实施一项对性别敏感的法律援助方案，负责处理妇女登记的法律案件。 - 65- في باكستان، تم القضاء على زراعة خشخاش الأفيون في مقاطعة دير في الاقليم الحدودي الشمالي الغربي في عام 1999، وهي نتيجة مشجعة حوفظ عليها في عام 2000.
在巴基斯坦，西北边境省迪尔县于1999年消除了罂粟的种植，2000年保持了这个令人鼓舞的结果。
如何用西北边境省造句，用西北边境省造句，用西北邊境省造句和西北边境省的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。