装配工造句
造句与例句
手机版
- تتمثل المهن في هذا الصدد، والتي تدر عائدا سريعا في العادة، في إنتاج أصناف مفيدة قائمة على الزراعة وأعمال التجميع والمشغولات اليدوية ومنسوجات النول اليدوي.
⑺ 通常收益快的行业是农用品、装配工、手工艺品和手织品之类的产品。 - فشيد العراق عدة مصانع لإنتاج الأسلحة الكيميائية وجمع عناصر أخرى حيوية من البنية التحتية في الموقع.
伊拉克建造了几个化武生产工厂，并在萨迈拉进行基础设施的其他关键组成部分的装配工作。 - فشيد العراق عدة مصانع لإنتاج الأسلحة الكيميائية وجمع عناصر أخرى حيوية من البنية التحتية في ذلك الموقع.
伊拉克建造了几个化武生产工厂，并对萨迈拉基础设施的其他关键组成部分进行装配工作。 - وقد تم الانتهاء من تجميع نميطة " كيبو " العام الماضي، وهي تساعد على التوصّل إلى رؤى متبصّرة علمية جديدة وابتكارات في شتّى الميادين.
Kibo装配工作已于去年完成，这将有助于在各个领域提出新的科学想法和创新。 - وحين تعمل المرأة في هذا القطاع، فإن هناك اتجاها، وﻻ سيما في البلدان النامية، إلى شغل الوظائف ذات اﻷجر المنخفض والمكانة اﻷدنى، بما في ذلك أعمال التجميع.
特别是在发展中国家,即使妇女在此部门就业,往往也只能获得低薪酬和较差的职位,包括装配工。 - ونفى البائع أيضا أن يكون قد تم التوصل إلى اتفاق على القيام بعملية تسليم أخرى للبضاعة أو أن عقدا قد أبرم بشأن التعاون في بناء المصنع وتجميعه.
卖方还否认双方达成协议继续交付货物，并否认双方签订了有关在建设和装配工厂方面进行合作的合同。 - الضوابط الضرورية لحماية منشآت الاتصالات الرئيسية كانت متوفرة بوجه عام، ولكن الأخصائيين التقنيين المكلفين بأعمال الضبط يحتاجون إلى التدريب والحصول على شهادات لتعزيز السلامة المهنية
整体而言，已实施保护重要通信设施的控制措施，但需要培训和认证负责装配工作的技术人员，以加强职业安全 - يتولى هذا العامل مسؤولية تركيب وصيانة معدات الموجات الدقيقة والهوائيات وأبراج الاتصالات وشبكات الهاتف الريفية في البعثة فضلا عن كفالة الامتثال للأنظمة ومعايير السلامة المعمول بها.
装配工负责安装及维修特派团内的微波设备、天线系统、通讯塔和农村电话系统，以及确保适用的规章和安全标准获得遵守。 - إذا أنها وعلى الرغم من كونها اقتصادية تقع خارج حدود الإنتاج بالمعنى المتعارف عليه - وهناك صناعات تشغل النساء بالقطعة وعلى أساس العمل في المنازل.
因此，尽管这类工作有实用价值，但它们还是停留在公认的生产范围之外。 一些行业雇用女装配工和女门卫。 7 . 自营职业妇女 - `3` بناء مدارس ومراكز تعليم متعددة الاختصاصات وإعادة تأهيلها وتجهيزها من أجل إدماج تعليم الأطفال والمراهقين والشباب الذين يوجدون في وضع غير نظامي أو يعيشون في الشوارع.
三） 为将无合法身份或流浪街头的儿童和青少年纳入教育体系，开展多功能学校和多功能教育中心的建设、恢复和装配工作。 - وقد أبدت وزارة العمل والضمان الاجتماعي اهتماما وعناية خاصين بمراقبة ظروف عمل النساء في جميع المجالات، ولا سيما في الصناعات التجميعية التي تستخدم العدد الأكبر من النساء.
劳工与社会保障部以特别的兴趣和注意，监测所有各种部门、尤其是装配工业部门妇女的劳动条件，因为这是雇用妇女人数最多的工业。 - واستكملت دورات قصيرة الأجل للتدريب المهني في مركز تدريب سيبلين، واستمرت في تنفيذ برنامج دراسي جديد للحاسوب، وعقدت دورة دراسية لتجديد معدات الصيانة وتدريب الميكانيكيين المختصين بالمعايرة.
此外，在西卜林培训中心的短期职业培训课程已经完成，同时开设新计算机课程以及更新维修设备和举办装配工技师课程的工作继续进行。 - مثال ذلك أن الإناث، ضمن فئة مشغلي المصانع والآلات، يَمِلْن إلى التركز في مهن مثل مهنة مُجَمِعيّ المُكَوِّنات الإلكترونية التي تتسم بأن ما تدفعه من أجور يقل عما يُدْفَع لسائقي الحافلات التي يهيمن على مهنتهم الرجال.
例如，在工厂和机械操作员这个职业组内，妇女往往集中在诸如电子元件装配工等职业，这些职业的工资通常低于男性占据的公共汽车司机的工资。 - 428- وفيما يتعلق بمدفوعات ساعات العمل الإضافي المقدمة للعمال المتعاقدين، يذكر العراق أن المدفوعات قدمت للمتعاقدين المبالغ المستحقة عن تشغيل عمال بوصفهم طابعين، وأمناء مخازن، وموظفي سكرتارية، وموظفي محاسبة، ولحامين، وصانعين، ودهانين، وكهربائيين، وبستانيين.
关于给合同工人的超时工资，伊拉克指出，这些款项是由于雇用打字员、仓库保管员、秘书、计账员、电焊工、装配工、油漆工、电工和园丁而付给承包商的。 - وللجهاز كندارم-2 أهمية حاسمة في نجاح تجميع محطة الفضاء، لأنه يقوم بمهمة " رافعة تشييد " لبناء المحطة في الفضاء، وسيستخدم في جميع المهام التشييدية تقريبا.
自控臂加拿大二号对于空间站的成功组装是至关重要的，因为它在建造空间站中起着 " 建筑起重机 " 的作用，并将实际用于所有装配工作。 - ويجري الآن وضع دراسة معنونة " حالة العمل للمرأة العاملة في الصناعات التجميعية في المنطقة الشمالية من البلد " ، مما يدل بوضوح على اهتمام سلطات العمل بالتشديد على أن تعريض المرأة المكسيكية للمضايقة والأعمال التمييزية سيكون أمرا غير مسموح به.
目前正在草拟《国家北部地区装配工业妇女劳动状况》研究报告，这充分表明劳工当局有意强调对墨西哥妇女采取妊娠检验和各种歧视行动是不能容忍的。 - وباﻹضافة إلى توفر العمل للمرأة في خطوط التجميع ذات الكثافة العمالية العالية الموجودة في مناطق تجهيز الصادرات، فقد تزايد عدد النساء الﻻتي أصبحن يهاجرن للعمل شغاﻻت في البيوت أو في مجال الترفيه)٧٦(. )غوش، ١٩٩٨، الوﻻيات المتحدة، ١٩٩٥، ١٩٩٦ ب(
妇女除了在出口加工区寻找劳动强度大的装配工作以外,越来越多的人外出当家庭佣人或从事娱乐业工作 (Ghosh,1998年;联合国,1995年、1996年b)。 - 64- وعلى الرغم من أن بعض المؤشرات الخاصة بالحصول المتكافئ على الوظائف، قد تحسنت لصالح المرأة، فما زال هناك وظائف بها القليل من النساء أو لا توجد بها نساء قط، وعلى سبيل المثال في فئات عمال البناء والميكانيكا والبرادة، وميكانيكا المعدات الإلكترونية .
尽管在取得工作的平等机会方面，有些指标的改善有利于妇女，但仍存在妇女很少或者没有妇女的职业，譬如建筑工人、机械工人、装配工、电器设备机械工等类职业。 - وفي فئتي ' ' عمال تشغيل المصانع والآلات والتجميع`` و ' ' المشرعين وكبار المسؤولين والمديرين``، وهما فئتان تمثلان نسبة ليست ضئيلة، يحظى الذكور بالنسبة الكبرى حسب الترتيب نفسه.
在较大的职业类别 " 车间和机器操作工及装配工 " 和 " 立法者、高级官员和管理人员 " 在男子中占差不多相同的比例。 - تتمثل الطريقة الأولى في تطوير مرافق الإنتاج الكبير، حيث يشارك العمال غير المهرة الذين يتقاضون أجورا زهيدة في مهام متكررة تتم بسرعة كبيرة في المزارع التقليدية أو في الصناعات التحويلية التي تنتج الملابس أو الأحذية أو المنتجات الإلكترونية المعروفة، مثلما هو الحال في مصانع التجميع في المكسيك أو في معظم مناطق تجهيز الصادرات الآسيوية.
第一，发展大量生产设施，好像低薪非熟练工人从事高速重复性作业的传统种植园，或生产服装、鞋或电子产品的制造业，例如墨西哥的装配工业或大部分亚洲出口加工区。
如何用装配工造句，用装配工造句，用裝配工造句和装配工的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。