被覆造句
造句与例句
手机版
- إذ تغطى قطاعات صغيرة بطبقات من الترسبات المتنوعة السُمك، وتسجل استجابة الكائنات الحية المغطاة بها عن طريق أخذ عينات وقياسات.
应在一些小地区覆盖不同厚度的沉积物,被覆盖生物的反应将通过采样和活动测量加以记录。 - وحثت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الدولة على بسط المساعدة الاجتماعية التي لا تقوم على المساهمة لتشمل المناطق الريفية التي لم تصلها بعد(111).
110 经社文权利委员会敦促该国将不缴费社会援助扩大到目前未被覆盖的农村地区。 - وتقوم الجديرات، متى اكتست بالغطاء النباتي، بتجميع التربة المنجرفة مما يساعد على زيادة تراكمها ويوفر مساحات مسطحة كبيرة خلفها.
在植被覆盖之下，垄埂集结侵蚀的土壤，它有助于进一步积累，在它们之后形成十分平坦的地域。 - وتتعلق المؤشرات التي تم تحديدها، بالغطاء النباتي، والغابات، ونوعية المياه، وتبديد التنوع البيولوجي، وتدهور التربة، والعقارات، وحركات الهجرة، والصحة.
已经确定的指标涉及植被覆盖面、森林、水质、生物多样性损失、土地退化、土地保有制度、迁徙和健康。 - وتهدف المبادرات إلى إنشاء مواقع ريادية لشبكتي البرامج المواضيعية 1 و2 المتعلقتين بالموارد المائية وبمسائل تتعلق بالغطاء النباتي.
会议行动的目标是就水资源和与植被覆盖面有关的事项分别为主题方案网络(TPN)1和2建立起试验场。 - ووجدت بعض الدراسات أن ازدياد الغطاء النباتي يمكن تفسيره بازدياد تساقط الأمطار في بعض مناطق الساحل دون غيرها.
一些研究表明，植被覆盖增加的原因是萨赫勒地区一些地区的降雨量增加，而另一些地区的降雨量没有增加。 - ويقلل انخفاض سقوط الأمطار الناجم عن الجفاف رطوبة التربة والغطاء النباتي، ويتسبب في مزيد من التدهور في الخدمات التي توفرها الأنظمة الإيكولوجية في الأراضي الجافة.
干旱造成的低降雨量使土壤水分和植被覆盖减少，导致旱地生态系统所提供的作用进一步退化。 - ويمكن لبلدن أخرى إتاحة تقارير وخرائط مفصلة تتضمن مصنِّفات أخرى مثل نظام استخدام الأراضي والغطاء النباتي والممارسات المتصلة بالأرض.
其他国家可以提供更加详细的报告和绘图，反映其他分类依据，例如，土地利用系统、植被覆盖和土地用途。 - البرنامج 7-1 البلدان التي تتبع نظما للحماية الاجتماعية توسع بشكل تدريجي النسبة المئوية للأطفال المشمولين بهذه النظم وتوصل خدماتها بشكل فعال إلى أكثر فئات السكان حرمانا واستبعادا
P7.1 社会保障体系逐步扩大被覆盖儿童的百分比并有效惠及最弱势和受排斥人口的国家 - وتنطوي العملية على وضع طلاء علوي رقيق فوق مادة المقاومة لتقليل الضوء العاكس، بنفس الطريقة التي يتم بها طلاء نظارات الشمس وعدسات أجهزة التصوير لنفس الأغراض إلى حد كبير.
以几乎同样的方式、为同样的目的，眼镜和相机镜头被覆盖了涂层。 航空业使用的液压油 - والتهديدات الأخرى التي تمثلها القمامة البحرية بالنسبة للنظم الإيكولوجية البحرية والساحلية تشمل اختناق قاع البحار وإحداث اضطراب في الموائل بسبب عمليات التنظيف الميكانيكي للشواطئ.
海洋垃圾给海洋和沿海生态系统造成的其他威胁包括，海底被覆盖，生境因机械清理海滩而受到扰乱。 - وثمة تدهور في الغطاء النباتي الطبيعي وتسارع في التصحر من جراء جدب البيئة، وزوال اﻷحراج، واﻹفراط في الرعي، وامتداد محاصيل الحبوب الغذائية إلى أراضي المراعي.
环境干旱、砍伐森林、放牧过度和将谷类作物种植扩大到牧地都导致天然植被覆盖恶化和荒漠化加速。 - وقد تسبب انخفاض الغطاء النباتي في زيادة تكون الغبار، مما أدى إلى عواصف رملية، تعتبر على نطاق واسع سببا في اعتلال الصحة خلال فصول الجفاف.
植被覆盖的减少加剧了尘土的形成，由此导致沙尘暴，后者被普遍认为是干旱季节健康不良的原因之一。 - وستتم تغطية كل الأهداف ومجالات النتائج الرئيسية مع التركيز على النتائج المرتبطة بارتفاع الطلب من البلدان المشمولة بالبرامج وبمستوى عال من استثمارات البرنامج الإنمائي.
每项目标和关键成果领域均将被覆盖，并将关注与方案国的强烈需求有关的产出以及开发署的高水平投资。 - وما يزيد عن ثﻻثة أرباع اﻷرض في غربي آسيا من اﻷراضي الصحراوية، وثمة جزء متزايد من المراعي الطبيعية ما فتئ معرضا لتحات التربة من جراء تقلص الغطاء النباتي.
38．西亚四分之三以上的土地是沙漠,由于植被覆盖减少,越来越多的永久牧场遭受了水土流失。 - وقد قوض انحسار مساحة تغطية الغابات وكذلك نوعيتها وقدرتها الطبيعية على صد الظواهر الجوية الشديدة، كما زاد نقص الغطاء النباتي من شدة الكوارث الطبيعية.
森林覆盖和森林质量双双降低，削弱了抵抗极端天气现象的自然能力，而植被覆盖的缺乏又使自然灾害加剧。 - وأجريت بحوث جديدة تتعلق بتطبيق الأرقام القياسية للنبات بغرض تحليل غطاء البلد النباتي، وهو مجال يهم الزراعة والحراجة وكذلك حماية البيئة.
对如何利用植被指数分析本国的植被覆盖层进行了新的研究，这个领域对农业和林业以及对环境保护有着重要的意义。 - (ج) المساهمة في تحسين استدامة النظم الإيكولوجية في المدى الطويل عن طريق الحد من الفقر في صفوف السكان المتضررين وعن طريق زيادة الغطاء النباتي في النظام الإيكولوجي للأراضي الجافة()؛
减轻受影响人口的贫困并增加旱地生态系统的植被覆盖，从而有助于增进生态系统的长期可持续性。 - وتغطي السافانا جزءاً من الإقليم وتضم عدة أشكال (السافانا الشجرية، والسافانا الشجيرية، والسافانا العشبية) مبعثرة في شرائط متوازية تقريباً من الجنوب إلى الشمال؛
· 萨王纳植被覆盖部分领土，包括多种平行分布在自南向北长条地带的植被(热带稀树草原，灌丛和热带草原)； - وتبيِّن الخبرات المكتسبة في بلدان مثل باكستان والسنغال والمكسيك ونيجيريا أن الهواتف المحمولة يمكن أن تتيح إمكانيات خلاّقة للوصول إلى السكان الذين كان يتعذر الوصول إليهم سابقا.
在墨西哥、尼日利亚、巴基斯坦和塞内加尔等国的经验表明，移动电话可为覆盖未被覆盖人口开启种种可能。
如何用被覆造句，用被覆造句，用被覆造句和被覆的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。