被绑架的儿童造句
造句与例句
手机版
- وقد جرى مؤخراً احتجاز أغلبية الأطفال المختطفين في شمال أوغندا؛ لكن الكثير منهم تمكن من الهرب خلال أيام أو أسابيع من اختطافهم.
最近，被绑架的儿童多半扣押在乌干达北部，许多人在被押的几天或几周内设法逃脱。 - (د) التقارير التي تتحدث عن أطفال مختطفين يعملون في مناجم الماس وعن رفض تلبية رغبتهم المعلنة في العودة إلى أسرهم؛
关于被绑架的儿童在钻石矿工作并不顾他们明确的愿望不让与他们的家庭重新团聚的报告； - 4- تدعو إلى القيام فوراً ودون قيد أو شرط بإخلاء سبيل جميع الأطفال المختطفين وبإعادتهم سالمين إلى عائلاتهم، وأسرهم الموسعة، ومجتمعاتهم؛
要求立即无条件释放所有被绑架的儿童并使其安全回到他们的家庭、大家庭和社区当中； - 28- فعلى سبيل المثال، يوفر مركز وطني لحماية الطفل في إسلام أباد المأوى للأطفال الهاربين وكذلك لأطفال الشوارع والأطفال الضائعين والمختطفين.
例如，伊斯兰堡的国家儿童保护中心专门收容离家出走、流落街头、失散和被绑架的儿童。 - ' 5` الإفراج فورا عن جميع الأطفال المختطفين وكفالة عودتهم إلى أسرهم ومجتمعاتهم، واتخاذ جميع التدابير اللازمة لوضع حد لأعمال الاختطاف ومنعها؛
㈤ 立即释放所有被绑架的儿童，确保他们返回家庭和社区并采取一切必要措施制止和防止绑架事件； - ' 3` على إخلاء سبيل جميع الأطفال المختطفين فوراً، وكفالة عودتهم إلى أسرهم ومجتمعاتهم المحلية واتخاذ جميع التدابير اللازمة لإنهاء الاختطاف ومنعه؛
㈢ 立即释放所有被绑架的儿童，确保他们返回家庭和社区并采取一切必要措施制止和防止绑架事件； - وبالإضافة إلى ذلك، قدمت اليونيسيف الدعم لإعادة تأهيل وإعادة إدماج الأطفال المتضررين من جيش الرب للمقاومة، بما في ذلك الأطفال المخطوفون سابقا.
此外，儿基会还协助受上帝抵抗军影响的儿童、包括以前被绑架的儿童恢复正常生活和重新融入社会。 - ' 5` الإفراج فوراً عن جميع الأطفال المخطوفين، وتيسير عودتهم إلى أسرهم ومجتمعاتهم واتخاذ جميع التدابير الضرورية لإنهاء الاختطاف ومنعه؛
㈤ 立即释放所有被绑架的儿童，提供方便让他们返回自己家庭和社区，并采取一切必要措施制止和防止绑架行为； - 378- تحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فعالة للإفراج عن جميع الأطفال المخطوفين وتسريح جميع الأطفال المقاتلين وإعادة تأهيلهم وإدماجهم في المجتمع.
委员会敦促缔约国采取有效措施释放和遣散所有被绑架的儿童和儿童战斗人员，使他们得到康复并重新融入社会。 - ويكره الأطفال بتعريضهم عمداً لمعاملة فظة وحشية على المشاركة في ضرب وقتل الأطفال الذين تخور قواهم تحت وطأة عبء العمل الذي يقومون به أو الأطفال الذين يحاولون الهرب.
被绑架的儿童受到严重虐待，开始时被用于从事奴役劳动，为扣押他们的人搬运抢掠到手的物品等等。 - أما اﻷطفال الذين يحاولون الهرب فيُقتلون. )...( وإذا ما حاول طفل الهرب يُجبر المتمردون اﻷطفال اﻵخرين المخطوفين على قتل من حاول الهرب، وذلك عادة بالعصي والمناجل.
(.)如果有儿童企图逃跑，反叛者则强迫其他被绑架的儿童杀害欲逃跑者，使用的工具一般是棍棒和大砍刀。 - وقد سرح حوالي 000 15 طفل من الأطفال الجنود في بوروندي وليبريا وجنوب السودان، وأنشئت قاعدة بيانات في أوغندا لمتابعة الأطفال المخطوفين سابقا.
在布隆迪、利比里亚和南部苏丹，大约15 000个儿童兵已复员，在乌干达设立了数据库以密切注意以前被绑架的儿童。 - وفي بحر الغزال، اختطف عدد غير محدد من الأطفال أثناء الغارات التي شنتها ميليشيا المرحلين، وتم ذلك في بعض الحالات عندما كانت ترافق الميليشيا القطار المتوجه إلى مدينة واو.
在加扎勒河省，在murahaleen民兵打家劫舍，有时在护送火车去瓦乌河途中被绑架的儿童不计其数。 - وشاركت في أعمال ترمي إلى تأمين اﻹفراج عن اﻷطفال المخطوفين من شمال أوغندا، ودعم الشفاء النفسي، وإعادة اﻹدماج اﻻجتماعي لﻷطفال العائدين.
它参与旨在争取将被绑架的儿童从乌干达北部释放的行动,并支持这些返回家园的儿童能在心理方面得到恢复,并重新融入社会。 - 188- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ كافة التدابير الممكنة لإخلاء سبيل جميع الأطفال المخطوفين والمحاربين وتسريحهم وإعادة تأهيلهم ودمجهم في المجتمع.
委员会敦促缔约国采取一切可行的措施释放所有被绑架的儿童和儿童战斗人员，并让他们复员并进行改造，使他们重新融入社会。 - وفي أعقاب مؤتمر سلام بين جماعتي الأنواك والمورلي في مقاطعة بوشالا، ولاية جونقلي، في أوائل عام 2009، اتفق على أن تعيد كلا الجماعتين جميع الأطفال المختطفين.
2009年初，Anyuak族和穆尔勒族部落在琼莱州波查拉县举行和平会议后，双方一致同意放回所有被绑架的儿童。 - وذكر الهاربون أن الصبية المختطفين يتم اختيارهم للتدريب كمقاتلين، أو لاستخدامهم كحمالين بينما كانت النساء والفتيات يؤخذن لأغراض جنسية، أو لطهي الطعام.
据逃回的人报告，被绑架的儿童经一番挑选后，有些受训成为战士，有些被用作挑夫，被绑架的妇女和女孩则被用作泄欲工具或为叛军煮饭。 - يشجع الدول الأعضاء والهيئات ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات والترتيبات الإقليمية على بذل جهود من أجل التوصل إلى الإفراج عن الأطفال الذين يُختطفون أثناء الصراعات المسلحة وإعادة لـم شملهم مع أسرهم؛
鼓励会员国、联合国系统和区域组织与安排的有关方面努力争取释放在武装冲突期间被绑架的儿童，使其与家人团聚； - يشجع الدول الأعضاء والهيئات ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات والترتيبات الإقليمية على بذل جهود من أجل التوصل إلى الإفراج عن الأطفال الذين يُختطفون أثناء الصراعات المسلحة وإعادة لـم شملهم مع أسرهم؛
鼓励会员国、联合国系统有关机构以及各区域组织与安排努力争取释放在武装冲突期间被绑架的儿童，使其与家人团聚； - وفي أوغندا، قدم برنامج الأغذية العالمي دعماً تغذوياً في مراكز إعادة تأهيل وإعادة إدماج الأطفال الذين سبق اختطافهم، فضلاً عن طرود لإعادة الإدماج تضم أغذية للأطفال العائدين إلى مجتمعاتهم.
在乌干达，粮食计划署在康复和重返社会中心为以前被绑架的儿童补充营养，并且为重返自己社区的儿童提供重返社会食物援助。
如何用被绑架的儿童造句，用被绑架的儿童造句，用被綁架的兒童造句和被绑架的儿童的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。