被保护人造句
造句与例句
手机版
- ' 1` يُحظر تشغيل الأشخاص المحميين للعمل خارج الإقليم المحتل (المادة 51 (3)).
㈠ 禁止雇用被保护人在占领区外工作(第五十一条第三款)。 - )ﻫ( إرغام أي أسير حرب أو أي شخص مشمول بالحماية على الخدمة في صفوف قوات دولة معادية؛
(e) 强迫战俘或其他被保护人在敌对国军队中服务; - وهو كذلك انتهاك للمادة 33 من نفس الاتفاقية التي تحرم العقوبات الجماعية ضد المدنيين المحميين.
也违反了同一公约第33条，其中禁止集体惩罚被保护人。 - ... كلا، ولكنه الحل الوحيد ... جزء من هذا المحمي
不，但这是唯一的[刅办]法了... ... 除了你的「被保护人」之外 - " النقل القهري لﻷفراد أو النقل الواسع النطاق، وكذلك ترحيل اﻷشخاص المحميين
" ...将被保护人个别或集体强制移送及驱逐 - إن تعريف اﻷشخاص المحميين في المادة ٤ من اتفاقية جنيف الرابعة يشمل أيضا عديمي الجنسية.
日内瓦第四公约第4条内被保护人员的定义也包括无国籍人士。 - 8 (2) (ب) `23 ' جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الأشخاص المحميين كدروع
第八条第二款第2项第23目 战争罪 -- -- 利用被保护人作为掩护 - يحتجز الأشخاص المحميون المتهمون في البلد المحتل، ويقضون فيه عقوبتهم إذا أدينوا.
被保护人被控犯罪者应拘留于被占领国内，如经判罪亦应在该国内服刑。 - وتشمل الحماية الخاصة أيضاً تدابير المساعدة المقدمة إلى الأشخاص المحميين والممتلكات المدنية المشمولة بالحماية.
具体的保护措施也有利于向被保护人以及平民的财产提供援助的行动。 - وكان تصلّب البرنامج متعارضا مع عدم ثقة متلقي الحماية المحتملين، مما يضرّ بسﻻمتهم.
该方案的严厉与潜在被保护人的缺乏信心相矛盾，不利于被保护人的安全。 - وكان تصلّب البرنامج متعارضا مع عدم ثقة متلقي الحماية المحتملين، مما يضرّ بسﻻمتهم.
该方案的严厉与潜在被保护人的缺乏信心相矛盾，不利于被保护人的安全。 - " لا يجوز معاقبة أي شخص محمي عن مخالفة لم يقترفها هو شخصياً.
" 被保护人无论男女不得因非本人所犯之行为而受惩罚。 - ' 6` تعمد حرمان أي أسير حرب أو أي شخص آخر مشمول بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
故意剥夺战俘或其他被保护人应享的公允及合法审判的权利; - وأُعرب عن تأييد التغييرات التي أُدخلت على مشاريع المواد التي اعتُمدت في القراءة الأولى بحيث يتعزز موقع الفرد الممنوح الحماية.
有人支持对一读草案进行的修改,认为这加强被保护人的地位。 - )و( تعمد حرمان أي أسير حرب أو أي شخص مشمول بالحماية من حقه في أن يحاكم محاكمة عادلة ونظامية؛
(f) 故意剥夺战俘或其他被保护人应享的公平和正规审判的权利; - ويتضح ذلك من المادة 27 من الاتفاقية، التي تنص على أن تحترم السلطة القائمة بالاحتلال الحقوق الأساسية للأشخاص المحميين.
该公约第27条对此清楚规定：占领国得尊重被保护人的基本权利。 - ولا يمكن تطبيق تدابير الحماية إلا بموافقة الشخص المحمي، دون المساس بحقوقه وحرياته وكرامته الشخصية.
采取保护措施必须征得被保护人员同意，不得损害其权利、自由和个人尊严。 - على أن لأطراف النزاع أن تتخذ إزاء الأشخاص المحميين تدابير المراقبة أو الأمن التي تكون ضرورية بسبب الحرب.
但冲突各方对被保护人得采取由于战争而有必要之管制及安全之措施。 - وليس هناك أي أساس يسوغ اغتيال الأشخاص المحميين بدعوى الاشتباه في انخراطهم في أنشطة إرهابية سابقة أو مقبلة.
没有理由根据被保护人涉嫌从事或将要从事恐怖主义活动，就予以杀戮。 - وهي تشتغل أيضا بقضايا الأشخاص المحميين في النزاع المسلح والمساءلة عن خروقات القانون الدولي.
组织的工作也涉及武装冲突中被保护人的问题以及对违反国际法行为负责的问题。
如何用被保护人造句，用被保护人造句，用被保護人造句和被保护人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。