补给路线造句
造句与例句
手机版
- ومُسح 70 في المائة من الجسور والطرقات و 60 في المائة من المدن بما في ذلك مسارات الإمداد الأربعة الرئيسية و 13 مسارا فرعيا للإمداد
已对70%的桥梁和道路以及60%的城镇绘制地图，其中包括4条主要补给路线和13条次级补给路线 - ومُسح 70 في المائة من الجسور والطرقات و 60 في المائة من المدن بما في ذلك مسارات الإمداد الأربعة الرئيسية و 13 مسارا فرعيا للإمداد
已对70%的桥梁和道路以及60%的城镇绘制地图，其中包括4条主要补给路线和13条次级补给路线 - وعلى وجه الخصوص، تعين على العملية أن تولي اهتماما كبيرا لمسألة انعدام الأمن على طول طرق الإمداد الرئيسية المؤدية إلى دارفور.
进入达尔富尔的主要补给路线沿线缺乏安全，这对达尔富尔混合行动尤其是一个问题，不得不为此而花费大量精力。 - ستسهم البعثة أيضا في كشف الألغام ومخلفات الحرب من المتفجرات وإزالتها بأمان على امتداد طرقات الإمداد، وداخل المناطق المأهولة وحولها، وفي مناطق المعارك السابقة.
特派团还将协助鉴别和安全拆除沿补给路线、居住区内和附近地区以及前战斗区内的地雷和战争遗留爆炸物。 - وما زالت طريقة إعادة الإمداد الرئيسية التي تتبعها هذه الجماعات تتمثل في الاستيلاء على الغنائم من القوات المسلحة السودانية بعد نجاحها في شن هجمات مسلحة محددة الأهداف عليها().
武装反政府团体的主要补给路线目前是通过成功的有针对性的武装交战后从苏丹武装部队夺取补给。 - وتواصلت أنشطة التشييد بدرجات متفاوتة من النجاح في التنفيذ بسبب انعدام الأمن في بعض القطاعات وعلى طرق الإمداد الرئيسية، مما أدى إلى تأخير تسليم المواد اللازمة.
由于某些区和主要补给路线缺乏安全，建筑活动继续但成功执行的程度不同，从而延误了必要材料的提供。 - وبدأت القوة الأمنية المؤقتة أيضا خطة مدتها سنتان لصيانة الطرق داخل سبعة معسكرات وفي محيطها، وواصلت إصلاح طرق الإمداد والجسر الرئيسي في منطقة قولي.
部队还启动了一个两年期计划，维护7个营地内部和周围的道路，并继续修复戈利地区内的补给路线和主要桥梁。 - ومع ذلك، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أُعيد نشر معظم القوات التابعة للقوة الأمنية المؤقتة على طول الطرق الرئيسية بسبب التدهور الواسع النطاق الذي شهدته طرق الإمداد نتيجة للأمطار الغزيرة.
不过，在本报告所述期间，由于大雨冲毁了补给路线，大部分联阿安全部队的部队人员被重新部署在主路沿线。 - جوبا - واو - أقوك - أبيي) يتعذر اجتيازه من جراء الضرر الذي لحق بجسر بانتون أثناء الحرب.
截至任务启动时，自南方的水陆再补给路线(恩德培-朱巴-瓦乌-阿戈克-阿卜耶伊)无法通行，原因是班顿大桥在战争期间受到破坏。 - ومع تقاتل جماعات مسلحة في ولايات أعالي النيل والوحدة وجونقلي للسيطرة على طرق الإمداد الرئيسية (فُم الزراف)، قامت البعثة بنقل تعزيزات إلى هذه المناطق.
在上尼罗州、联合州和琼莱州，武装团体为控制主要补给路线(Phom el Zeraf)发生了战斗，联苏特派团向这些地区部署了增援力量。 - وتمكنت العناصر المناوئة للحكومة في هذه المناطق من الاحتفاظ بوجود قوي والقيام بنشاط حثيث، وقد ساعدها على ذلك وصولها إلى طرق الإمداد والدعم الذي تقدمه لها قطاعات من السكان باستخدام جملة وسائل منها التخويف.
在这些地区，反政府分子借助于使用补给路线并通过恐吓等从部分居民那里得到支持，因而得以保持强大存在和高度活跃。 - وستقوم البعثة، بالعمل مع حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى، بتحسين طرق الإمداد الرئيسية للجهتين الشمالية والشرقية من بانغي، وتنفيذ عدد من التحسينات على طريق الإمداد الرئيسي بين الكاميرون وبانغي.
中非稳定团还将与中非共和国政府合作，加强由班吉通往北部和东部的主要补给路线，并对从喀麦隆通往班吉的主要补给线进行一些改进。 - كذلك فإن الزيادة الهائلة في أحداث اختطاف السيارات، خاصة على امتداد طرق الإمداد الرئيسية العابرة لجنوب دارفور، أسهمت بقدر كبير في حالة انعدام الأمن وأعاقت توصيل المساعدات الإنسانية إلى المنطقة.
劫车事件急剧增加，尤其是在整个南达尔富尔主要补给路线沿线。 这也在很大程度上加剧了不安全局面，妨碍人道主义援助运入该地区。 - وسوف تقوم البعثة، بالعمل مع حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى، بتحسين طرق الإمداد الرئيسية للجهتين الشمالية والشرقية من بانغي، وتنفيذ عدد من التحسينات على طريق الإمداد الرئيسي الممتد بين الكاميرون وبانغي.
中非稳定团将与中非共和国政府合作，加强由班吉通往北部和东部的主要补给路线，并对从喀麦隆通往班吉的主要补给线进行一些改进。 - وستواصل البعثة اعتبار الإجراءات المتعلقة بالألغام نشاطا رئيسيا من أنشطتها، دعما للدوريات العسكرية وعودة النازحين وأنشطة الجهات الفاعلة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وتهيئة طرق آمنة لإيصال الخدمات الإدارية وإعادة الإمدادا إلى جميع مواقع البعثة.
地雷行动仍将是特派团支持军队巡逻、境内流离失所者返回、人道主义行为体的活动以及为所有特派团提供安全行政管理和补给路线的一项重要活动。 - ومن شأن تحسن الظروف على طرق الإمداد الرئيسية والثانوية التي تم إصلاحها من قِبَل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبعثة الأمم المتحدة، بتمويل من البنك الدولي، أن تتيح إجراء بعض الخفض في ما تمتلكه البعثة من طائرات الهليكوبتر.
联合国开发计划署(开发署)和联利特派团利用世界银行资金对主要和次要补给路线进行修复，在路线条件改善后，联利特派团可减少其直升机资产。 - وفي بيئةٍ تتسم بأحوال جوية خاصة وبكثافة الغابات، اعتُبر أن استخدام رادار ذي فتحة تركيبية يحقق فائدة قيمة لإتاحة الرؤية عبر السحب والأشجار غير الكثيفة على حواف الغابات حول القرى وطرق الإمداد الرئيسية والأراضي الزراعية.
合成孔径雷达在天气多变和有森林的环境中十分有用，视线可以透过云层、村庄周围的森林边缘的有限树叶、主要补给路线和农田，因此被认为很有价值。 - وفي محاولة للحد من حركة مرور اليونيفيل على طريق الإمداد الرئيسي من جنوب لبنان إلى بيروت، تستخدم اليونيفيل سفينة ساحلية تعاقدت معها الأمم المتحدة لنقل الأفراد العسكريين والمعدات بين مرفأي بيروت والناقورة.
为努力减少联黎部队在黎巴嫩南部至贝鲁特主要补给路线的通行车辆，联黎部队目前使用了联合国承包的沿海小型船只在贝鲁特和纳古拉港口之间运送军事人员和设备。 - وفي غضون ذلك، اتخذت العملية المختلطة عددا من الخطوات، استجابة لذلك الحادث ونظرا لأعمال الاختطاف المتكررة لمركبات برنامج الأغذية العالمي وغير ذلك من المركبات على طرق الإمداد الرئيسية، وذلك سعيا إلى توفير حماية دائمة لجميع قوافلها.
同时，鉴于这一事件，并考虑到世界粮食计划署(粮食计划署)车辆和其他车辆在主要补给路线沿线经常被劫，达尔富尔混合行动采取了若干步骤，为特派团所有车队提供持续保护。 - ويشير الأمين العام إلى أن تلك الخدمات تشمل مسح مواقع الانتشار، وطرق الإمداد والمطارات للكشف عن الألغام وإزالة الأجهزة غير المنفجرة، وإجراء حملة إعلامية عن التوعية بمخاطر الألغام، وتقديم المشورة للحكومة فيما يخص إصدار تشريعات وطنية بشأن الإجراءات المتعلقة بالألغام (المرجع نفسه، الفقرة 123).
据秘书长说，上述服务包括勘查部署地点、补给路线和机场的地雷以及清除未爆装置，开展雷险教育宣传运动，并就颁布国家地雷行动立法向政府提供咨询(同上，第123段)。
如何用补给路线造句，用补给路线造句，用補給路線造句和补给路线的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。