行房造句
造句与例句
手机版
- 104- واختتم بالقول إنَّ اليونيدو كانت قد شرعت أيضاً في تطبيق عملية التغيير على إدارة المباني، ومن الواضح بالفعل أنَّ ملايين الدولارات يمكن توفيرها في هذا المجال.
工发组织也已着手实行房舍管理变革进程，而且很明显可在该领域节省数百万美元。 - وقد تلقى برنامج التدريب أثناء الخدمة دفعة بإنشاء وتجديد مراكز تدريبية إقليمية في بو وكينيما وماكيندي، بتمويل من البرنامج الإنمائي.
在博城、凯内马和马克尼的地区培训中心由开发计划署出资，进行房屋修建，对在职培训方案是一个推动。 - وبهذه الطريقة يتعلم الأزواج ممارسة الأبوة المسؤولة وكيفية الامتناع عن المعاشرة الزوجية خلال فترة الخصوبة في حال الرغبة بتأجيل الإنجاب أو تفاديه.
其结果，他们学会采用负责任的为人父母之道，在他们选择推后或不想怀孕时，不在可受精时间行房。 - (ب)المرض المزمن الثابت المانع من المعاشرة الزوجية والذي لا يرجى منه الشفاء، أو عقم الزوجة الثابت بتقرير من لجنة طبية مختصة.
(b) 有合格医学委员会报告证明，妻子有慢性长期疾病，无法行房，且没有希望康复，或妻子长期不孕； - ونوّه أن فقراء غانا يعانون من المسائل المتصلة بالمرافق الصحية والهياكل الأساسية والكوارث الطبيعية والفيضانات. كما أعرب عن قلقه إزاء قانون الإيجارات الراهن.
该组织指出，加纳的穷人在卫生、基础设施、自然灾害和洪涝灾害方面困难重重，并对现行房租法表示担心。 - زاي-4- وتتمثل الأهداف في ضمان سلامة وموثوقية تشغيل واصلاح وصيانة المباني والمنشآت المقترنة بها وفقا لقواعد ومعايير المباني المحلية.
G.4. 目标是为了确保能够根据当地楼房规定和标准以安全可靠的方式进行房舍和有关设施的运营、保养和维修工作。 - ويتلقى هذا المصرف حوالي ٦٠ في المائة من جميع التحويلات إلى المغرب، ويقدم قروضاً مدعومة من أجل الاستثمار العقاري والاستثمار في المشاريع.
它所收到的汇款占汇到摩洛哥的全部汇款的大约60%，它为在摩洛哥进行房地产投资和企业投资提供补贴信贷。 - زاي-3- وتتمثل أهداف البرنامج الرئيسي في ضمان سلامة وموثوقية تشغيل واصلاح وصيانة المباني والمنشآت المقترنة بها وفقا لقواعد ومعايير المباني المحلية.
G.3. 主要方案的目标是确保能够根据当地楼房规定和标准以安全可靠的方式进行房舍和有关设施的运营、保养和维修工作。 - قطع الغيار واﻹصﻻحات والصيانة - يرجع الرصيد غير المستعمل وقدره ٠٠٦ ٠٠١ دوﻻر إلى عدم تنفيذ مشاريع كانت مقررة تحت بند تعديل وتجديد أماكن العمل، كما ورد في الفقرة ٢٢.
备件、修理和保养。 产生未支用余额100 600美元的原因如第22段所述，未执行房地改建和翻修项下所规划的项目。 - ووفقا لنتائج دراسة استقصائية أجرتها وكالة SCAN في الجبل الأسود، يمكن للمرء أن يستخلص أنه إذا كانت هناك ممتلكات في حيازة الأسرة، تكون غالبا مسجلة كممتلكات لأفراد الأسرة الذكور.
即根据黑山SCAN机构的调查结果，可以得出结论：如果家庭拥有房产，绝大多数情况下，都是以家庭男性成员的名义进行房产登记。 - واتخذت البعثة، تمشيا مع الولاية المسندة إليها، إجراءات أمنية في المنطقة المحيطة من أجل توفير الأمن فيها وحماية المدنيين، بينما اضطلعت قوات الأمن الوطني بتأمين مباني المصرف من الداخل.
马里稳定团根据其任务规定，提供周边安保，以便有助于建立一个安全的环境并保护平民，而国家安全部队负责确保银行房地内的安全。 - فالأسباب متنوعة ومتشعبة تشمل الافتقار إلى السكن الميسور التكلفة والمضاربة في المساكن والأراضي المسخرة لأغراض الاستثمار وخصخصة الخدمات المدنية والهجرة إلى المدن هجرة لا تخضع لأي تخطيط.
其原因多种多样而且是多方面的，包括缺乏负担得起的住房，出于投资目的进行房地产投机买卖，民用服务私有化，以及无计划地向城市迁移等。 - 15- وأقرّ المجلس كذلك تدابير طويلة الأمد تتعلق بجدوى استخدام المرافق المتاحة من حكومة أوغندا وركّز على إمكانية الاستثمار في التنمية العقارية في الأراضي التي يملكها المعهد.
此外，理事会还批准了关于有效使用乌干达政府所提供的设施的长期措施，并将重点放在了对研究所拥有的土地进行房地产开发投资的前景上面。 - ولكفالة نوعية بيئة للعمل، يُطلب إنشاء وظيفة مساعدة مؤقتة عامة برتبة ف-3 لمساعدة رئيس قسم الآليات والخدمات الهندسية على إدارة وتنظيم أنشطة صيانة المباني وتوفير خدمات إدارة المرافق.
为确保工作人员工作环境的质量，请求设立1个P-3职等一般临时职位，以协助设备和工程科科长进行房舍维修活动的行政和管理，提供设施管理服务。 - زاي-10- هدف البرنامج هو ضمان سلامة وموثوقية تشغيل وصيانة واصلاح المباني والتجهيزات المقترنة بها وفقا لقواعد ومعايير المباني المحلية ووفقا لشروط الترخيص بتشغيل مركز فيينا الدولي.
G.10. 本方案的目标是确保根据当地楼房规定和标准以及国际中心运营许可证所规定的条件以安全可靠的方式进行房舍和相关设施的运营、保养和维修工作。 - سوف يعمل شاغل هذه الوظيفة أساساً كمدير حافظة لمجموعة كبيرة من الصناديق في إطار الحافظة العقارية، ويحضر الاجتماعات السنوية وربع السنوية للمستثمرين والمجالس الاستشارية إلى جانب إدارة الأصول الموجودة في الصناديق وكذلك زيارتها.
任职者将主要履行房地产投资组合内一大批基金的投资组合经理的职责，参加年会和季度投资者和咨询委员会 -- -- 管理层会议以及访查基金资产。 - إذا إن الأسباب متنوعة ومتشعبة وتشمل انعدام السكن الميسور الكلفة، والمضاربة في قطاع الإسكان والأراضي المسخرة لأغراض الاستثمار وخصخصة الخدمات المدنية والنزاعات الإثنية والمسلحة وعملية التحضر المتسارعة والمخططة تخطيطاً سيئاً.
其原因多种多样并是多方面的，包括缺乏负担得起的住房、出于投资目的进行房地产投机买卖，民用服务私有化、种族和武装冲突以及规划不当的迅速城市化。 - نتجت اﻻحتياجات اﻹضافية تحت هذا البند عن النفقات المتكبدة لقاء إجراء التعديﻻت والتجديدات على أماكن العمل في سوخومي في أعقاب نقل المقر اﻹداري من بتسوندا وإقامة قاعدة جديدة للسوقيات، فضﻻ عن ارتفاع التكاليف عما كان متوقعا للوازم الصيانة.
本项下需增经费因为将行政总部从皮聪大搬到苏呼米后进行房地改建和翻修以及建立新的后期基地的开支,并且维修用品的费用比预期的为高。 - وبغية توفير مكاتب للفريقين المسؤولين عن بدء تشغيل مكتب المدعي العام وقلم المحكمة، قدمت الحكومة مجانا مبنى جاهزا في مجمع مصرف سيراليون يحتاج إلى بعض التعديلات ذات الصلة بالأمن.
为了提供房地给检察官办公室和书记官处的开办人员，政府愿意免租提供塞拉利昂银行房地内的一个建筑物，而这一建筑物只要在安全方面作出一些调整后就可以使用。 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى إصلاح القطاع العقاري في أقرب الآجال وتحثها على مراعاة ضعف ملاك الأراضي أمام مصادرة الأراضي، وكذلك احتياجات أكثر الفئات الاجتماعية تهميشاً واستضعافاً، لاسيما فيما يتعلق بالوصول إلى الأراضي.
委员会呼吁缔约国尽快进行房地产部门改革，敦促考虑到农村土地所有人面对土地征用无能为力，以及最边缘化和脆弱社会群体的需要，特别是获得土地方面。
如何用行房造句，用行房造句，用行房造句和行房的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。