行动主任造句
造句与例句
手机版
- وأجرى القائد سالدانها مكالمات هاتفية أخرى في التاسعة والعاشرة صباحا، وكانت الأخيرة مع رئيس العمليات دي جيسوس يأمره فيها بعودة جميع أفراد قوة الشرطة الوطنية إلى مقر الشرطة.
萨尔旦哈总长在上午9点至10点又打了几次电话，最后一次电话打给行动主任德热苏斯，命令所有的国家警察回到总部。 - في إطار بند جدول الأعمال المكرس للتعاون مع الوكالات التابعة للأمم المتحدة، اجتمع المجلس مع سايمون ستيين، رئيس عمليات البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال، التابع لمنظمة العمل الدولية.
根据与联合国各机构开展合作的议程项目，董事会会见了劳工组织消除童工现象国际方案行动主任Simon Steyne。 - وإني ممتن بوجه خاص لمدير عمليات الأونروا في غزة ومعاونيه لمواصلتهم عملهم بشجاعة طوال عملية الرصاص المسكوب.
我特别感谢近东救济工程处加沙行动主任和他的工作人员，在整个 " 铸铅行动 " 期间，他们勇敢地持续开展了工作。 - وسيركز مدير عمليات الطوارئ، تحت قيادة الممثل الخاص للأمين العام في مقر البعثة، على تخطيط الأنشطة وتنفيذها، وكشف حالات الإصابة وإدارتها، وإشراك المجتمعات المحلية، وتنظيم مراسم الدفن الآمن.
在驻特派团总部的秘书长特别代表的领导下，紧急行动主任将着重规划和开展有关病例搜寻、病例管理、社区参与和安全掩埋的活动。 - وسيتلقى العنصر الدعم أيضا من نائب واحد لرئيس الشرطة لشؤون العمليات (ف-4) مسؤول عن تنسيق جميع الأنشطة والعمليات التي تضطلع بها وحدات الشرطة المشكلة الثماني المنتشرة في منطقة البعثة.
为这一构成部分提供支助的还有一名副警务行动主任(P-4)，负责协调部署在稳定团的8个建制警察部队开展的所有活动和行动。 - ٠١- عند تقديم اﻻستعراض اﻹقليمي ﻷوروبا، بدأ مدير عمليات أوروبا كلمته بالتأكيد بأن النشاط الرئيسي للمفوضية في أوروبا الغربية ظل منحصراً في رصد عملية المواءمة بين سياسات اللجوء والﻻجئين فيما بين الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي.
欧洲行动主任在介绍欧洲区域审查报告时强调难民署在西欧的主要行动是监督欧盟成员国在庇护和难民政策方面的协调工作。 - ويقود المركز رئيس العمليات (برتبة ف-4) الذي يساعده موظف عمليات أمنية (برتبة ف-3)، وأربعة من موظفي العمليات الأمنية (الخدمة الميدانية) ومساعد أمني (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
该中心由行动主任(P-4)领导，并由1名安保行动干事(P-3)、4名安保行动干事(外勤事务)和1名安保助理(本国一般事务)协助。 - ٤- وعزز مدير عملية البحيرات الكبرى تعليقات المفوض السامي المساعد بشأن خطورة الحالة فيما يتعلق بالﻻجئين الروانديين في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأشار إلى أن هناك أيضاً عدداً من الحاﻻت اﻷخرى التي تحظى بحماية المفوضية في ذلك البلد.
大湖区行动主任加强助理高专关于刚果民主共和国卢旺达难民情况十分严重的看法，并指出在该国还有其他受难民署保护的难民。 - )ج( " قائد القوة " ويعين بوصفه قائدا لعمليات فريق الرصد من قبل رئيس السلطة، أو القائد الميداني الذي يمثل قائد القوة والذي يعينه الرئيس الحالي؛
(c) " 部队指挥官 " 由机关主席任命,担任西非监测组行动主任,或由现任主席任命,代表部队指挥官担任战地指挥官; - )ج( " قائد القوة " ويعين بوصفه قائدا لعمليات فريق الرصد من قبل رئيس السلطة، أو القائد الميداني الذي يمثل قائد القوة والذي يعينه الرئيس الحالي؛
(c) " 部队指挥官 " 由机关主席任命,担任西非监测组行动主任,或由现任主席任命,代表部队指挥官担任战地指挥官; - ومن عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٥، عُين العقيد روس في أوتاوا كمدير للعمليات )المسؤول عن قسم العمليات والتدريب( في القوات الكندية. وبذلك كان مسؤوﻻ عن تنسيق العمليات على الصعيدين المحلي والدولي، بما في ذلك عمليات حفظ السﻻم.
1993年至1995年,罗斯上校到渥太华担任加拿大军队的行动主任(J3 Ops),负责协调国内和国际的行动,包括维持和平行动。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح ترقية وظيفة رئيس عمليات الشرطة من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4 نظرا للمسؤوليات التشغيلية المتزايدة المرتبطة بحماية المدنيين وإدارة السلامة والأمن في مواقع حماية المدنيين التابعة لبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.
此外，拟将警察行动主任员额的职等从P-3升为P-4，原因是与保护平民和管理南苏丹特派团平民保护点的安保和安全有关的业务责任增加。 - وفيما بعد تقرر تعيين ممثل خاص غير مقيم لقبرص يكون مسؤوﻻ بصفة محددة عن بعثات المساعي الحميدة التي يقوم بها اﻷمين العام، ونائب مقيم للممثل الخاص يكون أيضا رئيسا لعملية اﻷمم المتحدة في قبرص.
后来决定任命一位非常驻的塞浦路斯问题特别代表,专门处理同秘书长斡旋团有关的事项,并任命一位常驻副特别代表,兼任联合国塞浦路斯行动主任。 - ويتولى رئيس شؤون العمليات مسؤولية عمليات شرطة الأمم المتحدة ومسؤولية ضمان استمرار دعم العمليات على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع، وذلك بالتنسيق مع العناصر الأخرى للبعثة، بما في ذلك مركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة.
行动主任将负责联合国警务行动，确保与联合行动中心和稳定团联合分析中心等稳定团其他构成部分协调，提供每周七天、每天24小时的行动支助。 - كما يتبع رئيسَ العمليات موظفان أمنيان (من فئة الخدمات العامة الوطنية) يتولون تتبع التصاريح الأمنية، ورصد وصول ومغادرة موظفي الأمم المتحدة الزائرين، والاحتفاظ بقوائم يومية بالموظفين.
另外还有2名安保干事(外勤事务)和4名安保助理(本国一般事务)向行动主任报告工作，他们负责跟踪安保审查，监测来访的联合国工作人员的来往，并编制工作人员每日名单。 - وسيشمل مقر البعثة في أكرا 139 وظيفة، بما في ذلك وظيفتان مدمجتان في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، من أجل تغطية احتياجات مكتب الممثل الخاص ومديري عمليات الطوارئ ودعم عمليات الطوارئ ودعم البعثة.
设在阿克拉的特派团总部将有139个职位(包括2个纳入联科行动的职位)，用于支助特别代表办公室和紧急行动主任、紧急行动支助主任和特派团支助主任的办公室。 - ٩٤- وشكر نائب المفوضة السامية الوفود على تعليقاتها وتشجيعها لﻻنطﻻق في عملية التغيير، ورداً على السؤال المتعلق بالﻻمركزية أوضح بأن مدير العمليات في الجنوب اﻻفريقي قد جعل مقره اﻵن في الميدان، كما أنه قد جرى تفويض سلطة اضافية لعملية يوغوسﻻفيا السابقة.
副高级专员对各代表团的评论和鼓励继续开展改革表示感谢。 在回答关于权力下放问题时，他说南部非洲行动主任现已将办公地点设在实地而且已将更大的权力授予了前南斯拉夫行动。 - وأوصى المجلس بأن تعرض الأمانة القائمة التي تضم جميع الطلبات المقدمة للصندوق والمتعلقة بمكافحة عمل الأطفال على رئيس عمليات البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال، التابع لمنظمة العمل الدولية، حتى يتسنى له الاتصال بالمكاتب القطرية للبرنامج للحصول على معلومات إضافية.
董事会建议秘书处与劳工组织消除童工现象国际方案行动主任分享提交给基金的所有与童工相关的申请清单，以便他能与劳工组织消除童工现象国际方案国家办事处开展联络获得补充资料。
- 更多造句： 1 2
如何用行动主任造句，用行动主任造句，用行動主任造句和行动主任的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。