虚心造句
造句与例句
手机版
- وقدمت إسبانيا، وهي طرف في اتفاقية حقوق الطفل والبروتوكولين الملحقين بها (المتعلقين ببيع الأطفال، واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية)، تقاريرها بموجب هذه الصكوك وترحب بتوصيات الهيئات المكلفة بمتابعتها.
西班牙作为《儿童权利公约》及《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题和关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》的缔约国，已提交相应报告并虚心接受相关意见和建议。 - 109- توصي الممثلة الخاصة كافة الدول بأن تبدي قدراً متزايداً من التسامح إزاء النقد وأن تنظر إلى المدافعين عن حقوق الإنسان العاملين في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بمثابة مورد وأن تستخدم المعارف المتخصصة للمدافعين بغية إعمال جميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
特别代表建议各国更加宽容，虚心接受批评，将从事经济、社会和文化权利领域工作的人权维护者视为一种资源，对维权者常常具有的专业知识加以利用，以实现一切经济、社会和文化权利。 - وينصرف ذهني في هذا الصدد أوﻻ إلى التحلي باﻻحترام والتواضع عند اﻻستماع إلى اﻵخر وإلى الوفاء نحو التزاماته، وهي الوسائل التي ﻻ غنى عنها ﻹقامة تعاون ناجح و " حوار بين الحضارات " ، حقيقي في الفضاء السياسي للعﻻقات الدولية.
我首先想到的是尊重他人，虚心听取他人意见，并信守自己的诺言；这是在国际关系这一政治领域中真正成功地开展 " 不同文明之间的对话 " 必不可少的工具。 - وسيشارك الإتحاد الأوروبي مشاركة كاملة في الاستعراض المقبل لتنظيم أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي، مع الانفتاح على اقتراحات الشركاء، لكنه سيفعل ذلك اعتقاداً منه أنه ولئن هناك على الدوام مجال للتحسن، فإننا نحتاج في المقام الأول خلال هذه المرحلة إلى البناء على التقدم الذي تم إحرازه بالفعل.
欧盟将全面参与即将对经济及社会理事会工作安排开展的审查，并虚心听取伙伴的建议，但它这样做是抱着坚定的信念，虽然总有改进的余地，但我们在现阶段首先需要再接再厉，扩大已经取得的进展。 - 156- وساهمت كوبا مساهمة متواضعة في تدريب عدد من الحكومات التي طلبت مشاركة الخبرة الكوبية في مجالات لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة في الدورات والحلقات الدراسية الرامية إلى تعزيز التدريب المهني بشأن مضمون اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وصياغة التقارير لفائدة موظفي الهيئات الحكومية وممثلي المجتمع المدني على حد سواء.
古巴在对别国政府开展培训时虚心谨慎，应别国政府要求委派古巴专家参与消除对妇女歧视委员会的培训课程和研讨会，以推动开展针对政府机构成员以及民间社会代表举办的关于《公约》内容与报告起草的专业培训。
- 更多造句： 1 2
如何用虚心造句，用虚心造句，用虛心造句和虚心的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。