藏族造句
造句与例句
手机版
- وفيما يتعلق بتسجيل التلاميذ في معاهد التعليم الثانوي والعالي والمتخصص والتقني، تعطى الأولوية أيضاً للمرشحين التيبتيي الأصل وللمرشحين المنحدرين من أقليات إثنية في المنطقة.
在大中专学校招生中，也优先录取藏族等当地少数民族考生。 - وكثيراً ما تتعرض النساء التيبتيات للإجهاض القسري عندما لا يكون بمستطاعهن دفع الغرامات المفروضة في حالة انتهاك سياسات تحديد النسل.
因为违反节制生育政策而受罚的藏族妇女，如果交不起罚款，往往被迫堕胎。 - وبالإضافة إلى ذلك، يواجه الطلاب التيبتيون مشاكل في مؤسساتهم للتعليم الثانوي والعالي التي تستخدم الصينية بوصفها لغة التدريس الوحيدة.
此外，由于中学和高等院校的唯一教学语言是汉语，因此藏族学生也面临问题； - 163 TWA, pp. 1-13, STFA, pp. 1-8, ITN, pp.3-11 , HRW, pp.3-5, .
中国人权说，自2009年以来，有100多名藏族人自焚，以抗议中国当局的政策和镇压。 - ورفضت المجموعة التعاون مع الشرطة، ثم أطلق سراحها بعد أن دفعت ٠٠٠ ٨ يوان إلى رجال الشرطة)٤٣(.
这一群藏族人拒绝与警察合作，据说后来在向警察交了8,000元之后才被释放。 34 - والصينيون القادمون من أنحاء أخرى من البلاد يسكنون مباني عصرية في حين أن التيبتيون يُمنحون مباني قديمة وقذرة.
来自中国其他地区的人住在现代化的房屋内，而藏族人被分配住在又旧又脏的房屋内。 - وفي العقود الأخيرة، عززت الصين الجديدة وحمت حقوق الإنسان لجميع المواطنين، بما في ذلك شعب التيبت، دون اعتبار لأصلهم العرقي.
在近几十年里，新中国促进并保护了全体公民的人权，不分种族，包括藏族的人权。 - كما يعامل التيبتيون معاملة متمايزة فيما يتصل برسوم القبول التي تبلغ في بعض الحالات ضعف ما يدفعه الصينيون الآخرون.
对藏族学生在收取学费方面也实行不同的办法，有些情况下要比其他民族学生高一倍。 - وفي مجلس الشعب الصيني يشغل التيبت 19 مقعداً، 82 في المائة من بينها يشغلها أشخاص تيبتيون أصليون وأفراد أقليات أخرى.
在全国人民代表大会中，西藏有19名代表，其中藏族和其他少数民族占82%以上。 - 152 CEAIE, para. 12. 153 JS2, paras. 18 and 20.
西藏妇女协会报告了指称的对藏族妇女的针对性别的侵权行为，其形式为强制计划生育政策，如绝育和堕胎。 - (ب) ضمان وصول الأطفال التبتيين المصابين بعد حرق أنفسهم وصولاً كاملاً للعلاج الطبي المجاني، والتحقق من ظروفهم بشكل مستقل وتقديم تقارير علنية عنها؛
确保自焚后受伤的藏族儿童能充分获得免费医疗，并独立核实和公开报告其状况； - وفضلاً عن ذلك يمنح التيبتيون عن قصد أدوية غير ملائمة أو لم تعد صالحة، وفي حالات أخرى توصف للتيبتيين أدوية مكلفة جداً لا يكون بمقدروهم شراؤها بسبب انخفاض دخلهم؛
在另一些情况下，给藏族人开的药品极其昂贵，但他们因为收入低而买不起； - وبالإضافة إلى ذلك، يحصل أهالي التيبت على رعاية طبية من نوعية أدنى وعليهم أن يدفعوا ثمنها، في حين أن المواطنين الصينيين يحصلون عليها مجاناً.
此外，藏族人得到的卫生保健质量较低，而且要付钱，而中国其他公民的医疗保健则是免费的。 - ففي السنوات الأخيرة، مُنحت الجنسية البوتانية عبر التجنيس إلى 588 فرداً من أصل نيبالي، و930 تِبتي و222 فرداً من قوميات أخرى.
近年来，588名尼泊尔族人、930名西藏族人和222名其他民族的人通过归化而获得不丹国籍。 - 24- أفـاد المصـدر الفريق العامل بأن السلطات الصينية قد أطلقـت سراح انغاوانغ شوبهل وهو مواطن صيني من أصـل تيبتي كان يعيش في المنفى.
资料来源通知工作组，中国当局释放了Ngawang Choephel, 他是一位藏族中国公民。 - وتتعلق أغلبية هذه الحالات بأشخاص من التبت، 19 منهم رهبان أفيد بأنهم اعتقلوا في نيبال ثم سلموا إلى السلطات الصينية.
其中多数案件涉及藏族人，这些人中有19人是喇嘛，他们据称在尼泊尔被捕，随后被转交中国主管机构。 - وأعربت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة عن قلقها إزاء حالة نساء الأقليات في الأرياف، بمن فيهن نساء التبت اللواتي يواجهن أشكالاً متعددة من التمييز(45).
44 消除对妇女歧视委员会对面临多种形式歧视的农村少数民族妇女，包括藏族妇女的状况表示关切。 - وممثلو سكان التيبت الأصليين وممثلو الأقليات الأخرى يشكلون، على جميع المستويات، الأغلبية العظمى لكبار المسؤولين في المنطقة المستقلة، وفي عام 2000 بلغت نسبتهم78.89 في المائة.
自治区的各级领导干部中藏族和其他少数民族占了绝大多数，2000年时这一数字达到78.88%。 - 98- وشجعت اليابان الجهود المبذولة في مجال الحقوق المدنية والسياسية، والشفافية في الإجراءات القضائية وحقوق الأقليات، بمن فيهم سكان التبت والويغور.
日本鼓励中国在公民权利和政治权利、司法程序透明以及包括藏族和维吾尔族在内的少数民族权利方面作出努力。 - ومنذ إقامة المنطقة المستقلة في عام 1965، يشكل ممثلو التيبتيين والأقليات الأخرى نسبة 80 في المائة من المندوبين المشاركين في اجتماعات مجلس شعب التيبت.
自1965年自治区成立以来，历届西藏自治区人民代表大会中，藏族和其他少数民族的代表占80%以上。
如何用藏族造句，用藏族造句，用藏族造句和藏族的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。