蓖麻造句
造句与例句
手机版
- وقد استُخدم اثنان من عوامل الحرب البيولوجية وهما العنصر التكسيني المسبب للتسمم الغذائي الحاد والرايسين في عدة هجمات إرهابية بيولوجية فاشلة.
有两种生物战剂，即肉毒杆菌毒素和蓖麻毒曾用于几起未遂生物恐怖攻击。 - وبدأ برنامج الأسلحة البيولوجية أيضا إجراء أبحاث على عوامل أخرى، بما فيها تكسين الرايسين وأبواغ تكسين الكلوستريديوم بوتيولنيوم (Clostridium botulinum).
生物武器方案还开始对其他物剂和毒素进行研究，包括蓖麻蛋白中毒素和肉毒杆菌孢子。 - ولو أدركت اللجنة بصورة واضحة القصد من إدراج العراق الريسين في برنامجه، فلربما تبددت شكوك كثيرة محيطة بمسألة الريسين.
如果特委会清楚地了解伊拉克把蓖麻毒列入其方案的目的,围绕蓖麻毒的许多疑团就能解开。 - ولو أدركت اللجنة بصورة واضحة القصد من إدراج العراق الريسين في برنامجه، فلربما تبددت شكوك كثيرة محيطة بمسألة الريسين.
如果特委会清楚地了解伊拉克把蓖麻毒列入其方案的目的,围绕蓖麻毒的许多疑团就能解开。 - وحسب التعديل، فإن كمية الريسين المنتجة تم التخلص منها كاملة قبل بدء نفاذ الاتفاقية بالنسبة إلى الجمهورية العربية السورية.
根据上述修订，在《公约》对阿拉伯叙利亚共和国生效之前，已经处置了生产的全部蓖麻毒素。 - 50- وثانياً، فإن حصول الإرهابيين على الأسلحة البيولوجية والكيميائية، مثل الأنثراكس أو الريسين أو السارين أسهل من الحصول على المواد النووية.
第二，恐怖主义分子要获得诸如炭疽、蓖麻毒或沙林等生物和化学武器比获取核材料要容易得多。 - وفهم من المعلومات التي تم الحصول عليها من المقابلات أن هذه المختبرات ربما استخدمت أو صنعت الرايسين والخردل الكبريتي والخردل النيتروجيني والسارين.
从访谈了解到的情况来看，这些实验室可能使用或合成了蓖麻毒、硫芥子气、氮芥和沙林毒气。 - وألقى ضباط الأمن القبض على سبعة أشخاص وحجزوا كمية من المواد المشبوهة اكتُشف أنها تحتوي على مادة الريسين، وهي مادة فتاكة إن ابتُلعت أو استُنشقت أو حُقّنت، ولا ترياق لها.
警方逮捕了七人，并缴获了一定数量的可疑物质。 据查，这些物质含有蓖麻毒。 - ٤-٦-٦ أما التقليل من أهمية البحث وعدم وجود أساس منطقي لبحوث الهندسة الجينية والريسين والتوكسينات الفطرية والفيروسية فيبعث على اﻻنزعاج.
6.6 轻描淡写地陈述遗传工程、蓖麻毒、毒枝菌素和病毒研究以及不提出进行这些研究的理由,是很令人不安的。 - ثم فتشت المجموعة أبنية المركز واستفسرت من المختصين عن طبيعة أعمالهم ودققت المعدات المُعلمة وأخذت عينات من مادة " كاستر أويل " .
小组随后视察了中心的建筑物，并向负责人询问了他们工作的性质，检查了打有标记的设备，并对蓖麻油进行采样。 - وعلى النقيض من الأنثراكس الذي يمكن علاجه باستخدام المضادات الحيوية فإن الرايسين ليس له مضاد وهو مهلك للبشر حتى عند استعمال كميات أصغر من حجم رأس الدبوس.
与炭疽不同，炭疽可以用抗生素来治疗，而蓖麻毒则没有解药，比针头还小的微量蓖麻毒就足以置人于死地。 - وعلى النقيض من الأنثراكس الذي يمكن علاجه باستخدام المضادات الحيوية فإن الرايسين ليس له مضاد وهو مهلك للبشر حتى عند استعمال كميات أصغر من حجم رأس الدبوس.
与炭疽不同，炭疽可以用抗生素来治疗，而蓖麻毒则没有解药，比针头还小的微量蓖麻毒就足以置人于死地。 - وثمة برامج لإنتاج الإيثانول والديزل الحيوي موجودة بالفعل تقوم على أساس محاصيل مختلفة (من قبيل المنيهوت، وبذور الخروع، وبذور القطن، والجاتروفا، وزيت النخيل، وفول الصويا، وعباد الشمس، والبطاطا الحلوة).
用不同作物(如木薯、蓖麻、棉花种子、麻风树、棕榈油、大豆、葵花籽和甘薯)生产乙醇和生物柴油的方案已经到位。 - أجرت المجموعة الثالثة من فريق التفتيش فحصا لمرافق الموقع وقياس تراكيز المركبات الكيمياوية باستخدام أجهزة محمولة يدويا. كما دققت المجموعة أيضا اللواصق على المعدات المتبقية من وحدة إنتاج زيت الخروع المفككة.
(c) 视察队的第三组视察了现场设施，使用手控仪器测量了化合物的浓度，检查了被拆除的蓖麻油生产单位剩余设备上的标签； - 13- وهناك فهم أكبر لتكسين الريسين، ويشمل ذلك العمل على تحييد الأجسام المضادة وحيدة النسيلة للريسين، مع إمكانية استخدام اللقاحات()؛ ووضع خريطة للتفاعل الجيني للريسين، مع إمكانية العلاج().
人们对蓖麻毒素的认识加深，包括：就蓖麻中和性单克隆抗体开展了工作，有可能产生疫苗； 绘制了蓖麻基因相互作用图，有可能产生疗法。 - 13- وهناك فهم أكبر لتكسين الريسين، ويشمل ذلك العمل على تحييد الأجسام المضادة وحيدة النسيلة للريسين، مع إمكانية استخدام اللقاحات()؛ ووضع خريطة للتفاعل الجيني للريسين، مع إمكانية العلاج().
人们对蓖麻毒素的认识加深，包括：就蓖麻中和性单克隆抗体开展了工作，有可能产生疫苗； 绘制了蓖麻基因相互作用图，有可能产生疗法。 - 13- وهناك فهم أكبر لتكسين الريسين، ويشمل ذلك العمل على تحييد الأجسام المضادة وحيدة النسيلة للريسين، مع إمكانية استخدام اللقاحات()؛ ووضع خريطة للتفاعل الجيني للريسين، مع إمكانية العلاج().
人们对蓖麻毒素的认识加深，包括：就蓖麻中和性单克隆抗体开展了工作，有可能产生疫苗； 绘制了蓖麻基因相互作用图，有可能产生疗法。 - ومع هذا، فإن بلدانا كثيرة لديها بالفعل برامج واعدة لإنتاج الإيثانول الأحيائي والديزل الأحيائي من محاصيل مختلفة مثل المنيهوت، والخروع، وبذور القطن، والجاتروفا، وزيت النخيل، وفول الصويا، وعباد الشمس والبطاطا.
不过，许多国家已经有前景良好的方案，用各种作物（木薯、蓖麻豆、棉籽、麻风树、棕榈油、大豆、向日葵、甘薯）生产生物乙醇和生物柴油。 - وأخيرا، فإن العراق " أعاد إعداد " الوثائق، ومنها الوثائق الخاصة بإنتاج وبحوث الريسين، التي يمكن القول في أحسن وصف لها بأنها وثائق مريبة وإنها يمكن أن تعيق عملية التحقق.
最后,伊拉克 " 重新制作 " 了一些文件,如有关蓖麻毒的生产及研究的文件,不只内容可疑,甚至可能阻碍核查进程。 - وقامت الشركة عند ذاك بقطع آلاف عديدة من الأشجار، وبزرع مساحة تتراوح بين 5 و6 هكتارات بشجيرات لإنتاج زيت الخروع، وشيدت بعض المباني وأقامت ورشة لنشر الخشب وحسنت الطريق السالك إلى بعض أرجاء المنطقة.
该公司当时非法砍伐了数千棵树木，种植了五、六公顷的灌木丛，以生产蓖麻油，建造了一些建筑物，建立了一个锯木厂，并修整了一条穿越租让地区的道路。
- 更多造句： 1 2
如何用蓖麻造句，用蓖麻造句，用蓖麻造句和蓖麻的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。