萨瓦河造句
造句与例句
手机版
- وتشمل الإنجازات الهامة أعمال الإصلاح الأساسية لشبكة السكك الحديدية والطرق، فضلا عن الاتفاق المبرم بين البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وكرواتيا لإصلاح وإدارة حوض نهر سافا.
重要成就包括铁路和公路网络的基本重建,以及波黑、克罗地亚和南联盟就恢复和管理萨瓦河盆地达成一项协定。 - وينص الاتفاق الإطاري بشأن حوض نهر سافا (2002) على الالتزام ﺑ " التعاون لأغراض الإدارة المستدامة للمياه " .
2002年《萨瓦河盆地框架协定》规定缔约方有义务 " 合作建立可持续的水资源管理 " 。 - وفي هذا الصدد، دخلت طرفا في معاهدات ثنائية ودولية مختلفة متعلقة بإدارة المياه، بما في ذلك الاتفاق الإطاري لحوض نهر سافا واتفاقية حماية نهر الدانوب.
在这方面，斯洛文尼亚加入了各种有关水管理的双边和国际条约，其中包括《萨瓦河框架协议》和《多瑙河保护公约》。 - وينص الاتفاق الإطاري بشأن حوض نهر سافا (2002) على الالتزام ب " التعاون لأغراض الإدارة المستدامة للمياه " .
2002年《萨瓦河盆地国际框架协定》规定缔约方有义务 " 合作建立可持续的水资源管理 " 。 - وقد وضعت ترتيبات لطبقات مياه جوفية مثل شبكة طبقة مياه الحجر الرملي النوبي الجوفية، وجبال الكارباثيان في شرق أوروبا، ونهر الدانوب، وحوض نهر سافا في منطقة البلقان، وحوض بحيرة فكتوريا.
努比亚砂岩含水层系统、东欧喀尔巴阡山脉、多瑙河、巴尔干地区萨瓦河谷和维多利亚湖盆地等含水层已经有这种安排。 - وينص الاتفاق الإطاري بشأن حوض نهر سافا (2002) على التزام الأطراف بالاتفاق على وضع منهجية للرصد الدائم لتنفيذ الاتفاق والأنشطة التي تستند إليه.
2002年《萨瓦河盆地框架协定》规定，各缔约方应共同商定，就协定的执行情况及根据协定开展的活动而确立一项长期监测的方法。 - وينص الاتفاق الإطاري بشأن حوض نهر سافا (2002) على التزام الأطراف بالاتفاق على وضع منهجية للرصد الدائم لتنفيذ الاتفاق والأنشطة التي تستند إليه.
2002年《萨瓦河盆地国际框架协定》规定，各缔约方应共同商定，就协定的执行情况及根据协定开展的活动而确立一项长期监测的方法。 - صواريخ بوزن يصل إلى 930 كيلو غراماً، في 44 موقعاً على عمق يصل إلى 20 متراً وكذلك في نهري سافا الدانوب؛
(b) 估计自1999年轰炸以来，总重量930公斤的64枚空投炸弹---- 导弹落到了44个不同个地点，最深达到20米，并落到萨瓦河和多瑙河。 - وفي الفترة المشمولة بالتقرير، ركﱠز مكتبي جهوده على فتح طرق المﻻحة في نهر سافا، واستئناف حركة السكة الحديدية بين البوسنة والهرسك وكرواتيا وإعادة بناء الجسور على نهري أونا وسافا.
在报告所述期间，本办事处的工作重点是开放萨瓦河上的航运，恢复波斯尼亚-黑塞哥维那和克罗地亚之间的铁路运输，以及在乌纳河和萨瓦河上修复桥梁。 - وفي الفترة المشمولة بالتقرير، ركﱠز مكتبي جهوده على فتح طرق المﻻحة في نهر سافا، واستئناف حركة السكة الحديدية بين البوسنة والهرسك وكرواتيا وإعادة بناء الجسور على نهري أونا وسافا.
在报告所述期间，本办事处的工作重点是开放萨瓦河上的航运，恢复波斯尼亚-黑塞哥维那和克罗地亚之间的铁路运输，以及在乌纳河和萨瓦河上修复桥梁。 - ويمثل هذا الاتفاق، إلى جانب بروتوكول الملاحة، خطوة في اتجاه إرساء نشاط ملاحي عادي على نهر سافا عبر ميناء برتشكو، وكذلك في اتجاه توثيق عرى التعاون بين البلدان المجاورة بشأن الجوانب الأخرى المتصلة بحوض سافا.
这一协定，连同《航运议定书》，推动建立萨瓦河和通过布尔奇科港口的正常航运，并促进邻近国家就萨瓦河流域的其他方面进行更密切的合作。 - ويمثل هذا الاتفاق، إلى جانب بروتوكول الملاحة، خطوة في اتجاه إرساء نشاط ملاحي عادي على نهر سافا عبر ميناء برتشكو، وكذلك في اتجاه توثيق عرى التعاون بين البلدان المجاورة بشأن الجوانب الأخرى المتصلة بحوض سافا.
这一协定，连同《航运议定书》，推动建立萨瓦河和通过布尔奇科港口的正常航运，并促进邻近国家就萨瓦河流域的其他方面进行更密切的合作。 - وقد قام برنامج قانون البيئة، من خلال سلسلة من حلقات العمل القائمة على المشاركة في بلدان حوض نهر سافا، بتدريب أصحاب المصلحة الوطنيين لتعزيز تبادل المعلومات والتعاون لكفالة نوعية المياه العذبة في المنطقة وكميتها.
环境法方案通过在萨瓦河盆地国家举办一系列大家参加讨论的讲习班，培训国内利益有关者加强信息交流和开展合作，确保区域内淡水的质量和数量。 - وإذ ترحب كذلك بتوقيع البروتوكول الخاص ببدء المﻻحة في الممرات المائية الداخلية الصالحة للمﻻحة في نهر السافا وروافده بين جمهورية كرواتيا والبوسنة والهرسك، وبتوقيع المرفق ٢ لمذكرة التفاهم المتعلق بإعادة البناء المشترك لخطوط المواصﻻت بين جمهورية كرواتيا والبوسنة والهرسك،
还欢迎签署《克罗地亚共和国与波斯尼亚-黑塞哥维那两国间在萨瓦河及其支流的可航行内河河道开始通航议定书》和《关于共同重建克罗地亚共和国与波斯尼亚-黑塞哥维那间交通联系的谅解备忘录》附件2,
- 更多造句： 1 2
如何用萨瓦河造句，用萨瓦河造句，用薩瓦河造句和萨瓦河的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。