萨斯喀彻温省造句
造句与例句
手机版
- 271- وتتوفر لنسبة ثمانين في المائة من سكان ساسكاتشوان إمكانية الحصول على خدمات الضحايا بفضل 17 برنامجاً ممولاً يعمل منفذوها بالتعاون مع الشرطة.
萨斯喀彻温省80%的人口有机会通过17个与警方合作的受资助方案利用受害者服务。 - ففي عام 2011، مثلاً، أطلقت حكومة ساسكاتشوان استراتيجية التحول في رعاية الطفل بهدف إعادة تشكيل نهجها المتعلق برعاية الطفل.
例如在2011年萨斯喀彻温省政府启动了儿童福利转变战略，采用了全新的处理儿童福利的战略。 - ووفرت حكومة سسكاتشوان تمويلا إضافيا في عامي 2008 و 2009 لتعزيز الخدمات المقدمة للنساء ضحايا الاعتداء الجنسي وضحايا العنف المنزلي.
2008和2009年，萨斯喀彻温省政府增加供资，以加强向性骚扰和家庭暴力的受害妇女提供的服务。 - 6-3 وبخصوص مسألة استنفاد سبل الانتصاف المحلية، تلاحظ اللجنة أن قضية صاحب البلاغ لا تزال معروضة على لجنة حقوق الإنسان بساسكاتشيوان.
3 关于用尽国内补救办法的问题，委员会注意到，提交人的案例仍然在萨斯喀彻温省人权委员会内没有结案。 - 96 في المائة منهن - هن أمهات.
加拿大土著妇女协会编制的失踪和被谋杀妇女的资料显示，在萨斯喀彻温省失踪和被谋杀的妇女，几乎所有 -- -- 96% -- -- 都是母亲。 - 266- أطلقت مقاطعة ساسكاتشوان " برنامج ساسكاتشوان لرعاية الطفل " في العام 2003-2004 بفضل اتفاقٍ عقد بين الحكومة الاتحادية وحكومة المقاطعة الحرة لمدة خمس سنوات.
2003-2004年度，作为一项五年期联邦 - 省协议的结果，萨斯喀彻温省启动了省儿童照料方案。 - ويستفيد حالياً 23 في المائة من سكان ساسكاتشوان من أفرقة خدمات الصحة الأولية، ويدل هذا على زيادة نسبتها ثمانية في المائة عما سجله العام 2002-2003.
目前23%的萨斯喀彻温省人接受初级医疗服务队的服务，与2002-2003年度相比增长了8%。 - ويعيش ما يقرب من 675 16 طفلا من أطفال الأمم الأولى في ساسكاتشوان في فقر، مما يمثل 40 في المائة من مجموع عدد أطفال الأمم الأولى في المقاطعة.
在萨斯喀彻温省，大约有16 675名第一民族儿童生活在贫困中，占全省第一个民族儿童的40%。 - (ب) تكثيف الجهود الرامية إلى إزالة الحواجز التمييزية ذات الصلة بالعمل والفوارق في الأجور بين الشعوب الأصلية وغير الأصلية، ولا سيما في ساسكاتشوان ومانيتوبا؛
加紧努力，消除就业方面的歧视性障碍以及土著人和非土著人的薪酬差距，特别是在萨斯喀彻温省和马尼托巴省； - وفي عام 2004، عززت ساسكاتشوان هذه الاستراتيجية بفضل زيادة الاستحقاقات وتوسيع نطاق كل من برنامج العلاوة التكميلية للعمل، واستحقاقات الطفل، والاستحقاقات الصحية للأسرة.
2004年，萨斯喀彻温省增强了该战略，途径是提高省就业支助方案、省儿童福利方案和家庭医疗福利的福利金及范围。 - بيان تتألف اللجنة النسائية للأمم الأولى في ساسكاتشوان من نساء الأمم الأولى اللاتي انتخبن كرئيسات أو مستشارات لأمة من الأمم الأولى البالغ عددها 74 أمة في ساسكاتشوان بكندا.
萨斯喀彻温第一民族妇女委员会由当选为加拿大萨斯喀彻温省74个第一民族酋长或议员的第一民族妇女组成。 - وبعد نشوء منازعة، أصدرت هيئة التحكيم قراراً غيابياً ضد الشركة المدعى عليها، الأمر الذي التمست الشركة المدعية في ما بعد الاعتراف به وتنفيذه في أحد محاكم ساسكاتشيوان.
争议发生后，仲裁庭作出了不利于被申请人的缺席裁决，申请人随后寻求萨斯喀彻温省一家法院承认和执行该裁决。 - 285- ويمكن الحصول على معلومات بشأن مجموعة الاضطرابات التي يحدثها الكحول للجنين ومبادرات منع الانتحار من تقرير كندا الخامس بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
关于萨斯喀彻温省预防胎儿酒精紊乱症和自杀倡议的信息，见加拿大根据《公民及政治权利国际公约》提交的第五次报告。 - وعقب الاستعراض الذي أجرته الحكومة وافقت على بيان جديد للخدمات ومعايير تقييم لمراكز الاتصال، ووسع نطاق التغييرات المتعلقة بالخدمات ليشمل الأسر التي بها أب وأم.
在审查后，萨斯喀彻温省政府批准了一个新的服务声明和联络中心评估标准，并且扩大了服务变化的范围，以纳入双亲家庭。 - 263- وقد حافظت ساسكاتشوان على معدلات الاستحقاق الأساسية منذ عام 2000 وزادت المعدلات لعددٍ من بنود الاحتياجات الخاصة، مركزةً على تلك التي تدعم التوظيف والأشخاص المعوقين.
萨斯喀彻温省自2000年以来保持基本福利金比率不变，提高了若干特殊需要项目的比率，着重于支助就业和残疾人的项目。 - وقد حصلت السيدة وِلْش على درجتي الماجستير والدكتوراة من جامعة أكسفورد حيث درست كباحثةٍ في إطار منحة رودز، وعلى إجازةٍ في الآداب مع مرتبة الشرف من جامعة ساسكاتشوان الكندية.
威尔士女士是加拿大萨斯喀彻温省大学荣誉文学学士，曾获得罗德奖学金在牛津大学学习，拥有牛津大学硕士和博士学位。 - للنساء على وجه التحديد، قدمت مقاطعة سسكتشوان في السنة المالية 2007-2008 مبلغ 353 49 دولاراً للنساء الدوليات في سسكتشوان بواسطة عقد خدمة.
2007-2008年，关于针对妇女的移民规划，萨斯喀彻温省通过一项服务性契约，向萨斯喀彻温国际妇女组织提供了49 353加元。 - وفي ساسكاتشوان، هناك إدارة منشأة حديثاً معنية بالعلاقات مع الأمم الأولى وشعب المِتيس وهي تعمل مع هذه الأخيرة بشأن مسائل تتضمن التعليم والمشاركة في الاقتصاد فضلاً عن الأراضي والموارد.
在萨斯喀彻温省，新成立的原住民和梅蒂斯人关系部与原住民和梅蒂斯人就包括教育和参与经济及土地和资源等问题开展合作。 - 5-3 ويتمسك صاحب البلاغ أيضاً بأن لجنة حقوق الإنسان بساسكاتشيوان لم تنشأ فيما يبدو لتمحيص الدستور فيما يتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان ذات الصلة في ساسكاتشيوان.
3 提交人并指出，萨斯喀彻温人权委员会建立的目的似乎并不是为了检查《宪法》对于在萨斯喀彻温省相关的侵犯人权事件方面的情况的。 - تقدم مراكز مجتمعية الخدمات التي توفرها وزارة الموارد المجتمعية والتوظيف في ساسكاتشوان ومنظمات المجتمع المحلي لدعم المشردين وجذبهم لاتباع البرامج ومساعدتهم على الاحتفاظ بمنزل.
服务的连贯 -- -- 萨斯喀彻温省社区资源和就业部提供服务的社区中心及社区组织支助无家可归者，吸引他们参加方案并帮助他们维护住房。
如何用萨斯喀彻温省造句，用萨斯喀彻温省造句，用薩斯喀徹溫省造句和萨斯喀彻温省的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。