萨姆·努乔马造句
造句与例句
手机版
- أخيراً، وقبل عشر سنوات، كان لي شرف ترؤس اجتماع القمة للأمم المتحدة للألفية مع رئيس ناميبيا السابق، سام نجوما.
最后，十年前，我荣幸地同纳米比亚前总统萨姆·努乔马一道主持了联合国千年首脑会议。 - وأتوجه بالشكر أيضا إلى الأمين العام على إلهامه وقيادته النشطة، وكذلك الرئيس سام نجوما، رئيس ناميبيا، في تنظيم هذه القمة.
我还要感谢秘书长的激励和积极领导，同时也感谢纳米比亚的萨姆·努乔马总统组织本次首脑会议。 - ثم أعلن فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، الرئيس المشارك لمؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية، اختتام أعمال مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية.
联合国千年首脑会议共同主席、纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马先生阁下随后宣布联合国千年首脑会议闭幕。 - وهذا المؤتمر، الذي يشارك في رئاسته الرئيسان تارجا هالونن رئيسة فنلندا وسام نجوما رئيس ناميبيا، يمثل لحظة فريدة وأهمية لها مغزاها.
由芬兰总统塔里娅·哈洛宁和纳米比亚总统萨姆·努乔马担任共同主席的首脑会议是一个具有象征性意义的独特的时刻。 - ويسرني أيضا أن أهنئ رئيسينا المشاركين وهما فخامة السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، وفخامة السيدة ترجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا.
我也很高兴祝贺我们的共同主席 -- -- 纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马先生阁下和芬兰总统塔里娅·哈洛宁女士阁下。 - واستقبل فخامة الدكتور سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، وفد اللجنة ورحب بجهودها الهادفة إلى إيجاد حل شامل وعادل ودائم لقضية فلسطين.
纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马博士阁下接见了委员会代表团。 他欢迎委员会为实现中东问题的全面、公正和持久解决所作出的努力。 - واستقبل صاحب الفخامة الدكتور سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، وفد اللجنة ورحب بجهودها الهادفة إلى إيجاد حل شامل وعادل ودائم لقضية فلسطين.
纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马博士阁下接见了委员会代表团。 他欢迎委员会为实现中东问题的全面、公正和持久解决所作出的努力。 - وحضر هذا اﻻجتماع، الذي رأسه رئيس ناميبيا سام نوجوما، ورؤساء رواندا وأوغندا وزمبابوي وكذلك وزير الدفاع الوطني ﻷنغوﻻ واﻷمين التنفيذي للجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي.
该会议由纳米比亚总统萨姆·努乔马主持,卢旺达、乌干达和赞比亚总统以及安哥拉国防部长和南部非洲共同体执行秘书出席了会议。 - وختاما، اسمحوا لي أن أهنئ الرئيسين المشاركين لمؤتمر القمة، وهما السيد سام نوجوما، رئيس جمهورية ناميبيا، والسيدة ترجا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا، على انتخابهما لشغل منصبيهما المتطلبين.
最后，请允许我祝贺首脑会议共同主席纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马先生和芬兰共和国总统塔里娅·哈洛宁女士当选其具有很高要求的职务。 - أخيرا وليس آخرا، أتوجه الآن أيضا بالكلام إلى زميلي، الرئيس سام نوجوما، لأشكره على تفانيه وأيضا على ما لقيته منه من تعاون ممتاز خلال مؤتمر القمة هذا.
最后，但并非最不重要的是，我现在也愿提及我的同事萨姆·努乔马总统，并感谢他在本次首脑会议期间发扬奉献精神并给予我认为十分出色的合作。 - وإنني على ثقة من أن الرئيسة ترجا هالونن، رئيسة فنلندا، والرئيس سام نوجوما، رئيس ناميبيا، الرئيسين المشاركين لمؤتمر قمة الألفية، سيقدمان الإرشاد الملهم والثابت لنا في إجراء مداولاتنا.
我相信，在我们进行我们的审议工作时，千年首脑会议的两位共同主席芬兰总统塔里娅·哈洛宁和纳米比亚总统萨姆·努乔马将提供有灵感和坚定的指导。 - وأرجو منه أيضا أن ينقل إلى الرئيس سام نجوما، رئيس دولة ناميبيا، شكرنا على الدعم الذي قدمته حكومة ناميبيا للجنة في تنظيم اجتماع وندهوك بغية إعادة تأكيد دعم أفريقيا بأسرها للشعب الفلسطيني.
我请他向纳米比亚国家元首萨姆·努乔马转达我们对纳米比亚政府的谢意。 我们感谢纳米比亚政府协助委员会在温得和克举办会议，以重申整个非洲对巴勒斯坦人民的支持。 - واسمحوا لي أن أعرب أيضا عن قناعتي بأن عملنا سوف يجري تحت سلطتكم بنفس المستوى العالي من الرؤية والكفاءة اللذين أظهرتهما رئيسة بلدكم السيدة تارجا هالونين، في رئاستها لقمة الألفية بجانب رئيس ناميبيا السيد سام نوجوما.
也请允许我表示相信，在你的主持下，我们工作的方式将具有贵国总统塔里娅·哈洛宁女士同纳米比亚总统萨姆·努乔马先生担任千年首脑会议共同主席时所表现的同样高水平的远见和能力。 - بن غوريراب على المهارة التي أدار بها أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة، والسيد سام نوجوما والسيدة تارجا هالونين على ما قاما به من عمل معكم، سيدي الرئيس، بوصفهما الرئيسين المشاركين في مؤتمر قمة الألفية.
我还要感谢你的前任西奥-本·古里拉布先生干练地主持了大会第五十四届会议的工作，并感谢萨姆·努乔马先生和塔里娅·哈洛宁女士作为千年首脑会议的共同主席与你、主席先生一道开展了工作。 - ويود وفد جزر البهاما أيضا أن يشيد على وجه الخصوص بالرئيسين المشاركين لمؤتمر قمة الألفية، السيدة ترجا هالونين، رئيسة فنلندا، والسيد سام نجوما، رئيس جمهورية ناميبيا فإن حكمتهما وقيادتهما المركزة قد أسهمتا إلى حد كبير في نجاح قمة مؤتمر الألفية.
巴哈马代表团还要特别赞扬千年首脑会议的联合主席芬兰总统塔里亚·哈洛宁女士和纳米比亚共和国总统萨姆·努乔马先生。 他们的共同智慧和集中精力的领导在很大程度上促进了千年首脑会议的成功。
- 更多造句： 1 2
如何用萨姆·努乔马造句，用萨姆·努乔马造句，用薩姆·努喬馬造句和萨姆·努乔马的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。