营养教育造句
造句与例句
手机版
- (أ) حلقات تثقيف صحي وغذائي على يد الجهات المختصة لصالح النساء الحوامل لدى إجراء الفحص الطبي قبل الولادة؛
a） 由主管部门为进行产前检查的孕妇提供的健康和营养教育； - وقد شمل ذلك رعاية الطفل، والتعليم قبل المدرسي، والتعليم الابتدائي، والأنشطة الترويحية، والتثقيف في مجالي الصحة والتغذية.
这包括婴儿护理、学前教育、小学教育、娱乐活动、保健和营养教育。 - أصبح التثقيف الغذائي بشأن التغذية الصحيحة للأمهات والأطفال جانباً أساسياً في خدمات رعاية الأمهات والأطفال.
关于正确孕产妇饮食和儿童喂养的营养教育，是妇幼保健的一个组成部分。 - وتشمل النشاطات المكمّلة الأساسية الحصول على المياه النقية والمرافق الصحية وخدمات الرعاية الصحية ونشاطات التوعية التغذوية.
主要的补充活动包括获得纯净的饮用水和卫生、保健干预和营养教育活动。 - وتُعطى الأولوية للأمهات والأطفال في توفير الرعاية الصحية، مع التركيز على أمراض الاضطرابات المعوية والتوعية الغذائية.
在提供保健时优先照顾母亲和儿童,重点放在预防肠胃疾病和营养教育方面。 - ويجري أيضا تدريس مادة التغذية في المدارس الثانوية بصفة إلزامية للصفين 1 و2 واختيارية للصفين 3 و5.
中学也进行了营养教育，第一和第二年是必修课，第三和第五年是选修课。 - 332- ويستند مكون التثقيف الغذائي والتغذوي إلى أنشطة الترويج والتثقيف بمختلف المكونات وإلى استراتيجيات الاتصال الجماهيري.
粮食和营养教育活动的依据是各个部分的宣传和教育活动以及大众传播战略。 - ولمعالجة هذه المشكلة، تسعى الحكومة إلى تحسين الخدمات الصحية وتعزيز قدرات الجماعات، وتوفير التوعية الغذائية.
为了解决这一问题，政府志在改善保健服务，加强社区的能力和提供营养教育。 - 516- وهذا التثقيف الغذائي والتغذوي يتواصل وقد جرى تكييفه وتعزيزه لكي يأخذ في الاعتبار الملامح التغذوية للبلد.
这种食物和营养教育正在开展，也在不断改变和加强，以适合本国的营养状况。 - 82- وقد وضع هذا الهدف من خلال عنصر التدريب في مشاريع الرضاعة الطبيعية والقابلات والمرشدين الصحيين ومرشدي التغذية.
这一目标是通过母乳喂养、助产士培训、保健与营养教育学家的项目来实现的。 - وثمة حاجة ملحة إلى البرامج الرامية إلى استعادة مهارات إعداد الطعام والطبخ، والتثقيف الغذائي في المدارس والمجتمعات.
同时也迫切需要在学校和社区开办振兴食品加工和烹饪技术以及营养教育的方案。 - تشمل أعمال المنظمة التربية التغذوية، والمهارات اللازمة لتوليد الدخل، وتدريب المعلِّمين، والتوعية بالمساواة بين الجنسين وصحة الأم.
该组织的工作包括营养教育、创收技能、教师培训、两性平等意识以及产妇保健。 - (ب) تعزيز التثقيف الصحي والتغذوي وذلك، على سبيل المثال، من خلال حملات التوعية العامة وإدراج هذا التثقيف في المناهج الدراسية؛
增强保健和营养教育，诸如开展公共宣传运动并且将此教育列入教学课程；和 - والتدخلات الإنتاجية أكثر فعالية عندما تكون مراعية لأدوار الجنسين وتقترن بالتثقيف في مجال التغذية.
生产性干预措施在认识到男性和女性各自所起作用的重要性并与营养教育结合时，会更有效。 - وتشمل نُهُج التثقيف التغذوي تعزيز المقادير المأخوذة من زيادة الحديد وتحسين الحديد الحيوي ومدى توافره من خلال ممارسات تغذوية أفضل.
营养教育方法包括，提倡改良饮食习惯，增加铁的摄取量，改进含铁生物利用度。 - واتخاذ إجراءات في مجالات التوعية الغذائية، والعناية بالصحة، ودعم الأسرة في مجالي التغذية ونمو الطفل.
开展相关行动来促进食品营养教育、关爱健康并加强家庭在儿童营养和成长中所起到的作用。 - مشروع تحسين الظروف الصحية لنساء الريف بالتعاون مع هيئة اليونيسيف لتدريب المولدات وتوعية النساء بالتطعيمات.
与国家儿童基金会合作改进农村妇女健康的项目,向待产母亲提供训练和向妇女灌输营养教育; - مشروع تحسين الظروف الصحية لنساء الريف بالتعاون مع هيئة اليونيسيف لتدريب المولدات وتوعية النساء بالتطعيمات.
与国家儿童基金会合作改进农村妇女健康的项目,向待产母亲提供训练和向妇女灌输营养教育; - (ج) تحسين نوعية التعليم التغذوي وخدمات المشورة لتحديد المناطق والمقاطعات وفئات الأطفال التي تتطلب تدخلاً على وجه الأولوية لصالحها؛
改进营养教育和咨询服务的质量，并确定需要重点干预的特定区域、地区和儿童群体； - إنها مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالحالة الصحية لكل فرد من أفراد الأسرة، وبعلاقات السلطة داخل الأسرة المعيشية، وبالتثقيف بشأن التغذية.
营养与家庭中每个人的健康状况、家庭中的权力关系以及营养教育等有着密切的联系。
如何用营养教育造句，用营养教育造句，用營養教育造句和营养教育的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。