菲律宾妇女作用全国委员会造句
造句与例句
手机版
- وقامت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية، وهي الجهاز الوطني لتقدم المرأة في البلاد، بتشكيل لجنة تقنية وعدة لجان فرعية لتسهيل إعداد التقرير.
菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会） -- -- 一家推进菲律宾妇女进步的国家机构 -- -- 成立了技术委员会和若干个小组委员会，协助编写本报告。 - 69- ونظمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية ومكتب المستشار الرئاسي لعملية السلام حلقات عمل مشتركة لإقامة تعاون بين الجهات المعنية في الاعتراف بالقضايا وتعزيز المبادرات المتعلقة بالمنظور الجنساني والسلام.
菲律宾妇女作用全国委员会和总统和平进程顾问办公室共同举办了促进各利益攸关方合作的研讨会，认清问题，促进有关性别与和平的举措。 - وأدارت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية مع وزارة العدل، دورة تدريبية وطنية للمدعين العاملين لإطلاعهم على قانون الجمهورية 9262 وجعلهم أكثر حساسية جنسانية عند التعامل مع قضايا العنف ضد المرأة وأطفالها.
菲律宾妇女作用全国委员会与司法部一道对检察人员进行了培训，使他们熟悉RA 9262，在处理针对妇女和儿童的暴力案件时具有性别敏感性。 - وقدمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية برنامجها التشريعي إلى المشرعين من خلال رئيسة لجنة المرأة في مجلس النواب السيدة جوزفينا م. جوسون وعضو مجلس النواب إيتا روسالس.
菲律宾妇女作用全国委员会向由众议院妇女委员会主席Josefina M. Joson和政党代表Etta Rosales领导的立法者提交了立法议程。 - واللجنة تثني على الدولة الطرف لارتفاع مستوى وفدها، الذي رأسه أمين إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية وكان بين أعضائه رئيس اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية وممثلو إدارة الصحة وإدارة العمالة واليد العاملة.
委员会赞扬该缔约国派出高级别代表团。 代表团由社会福利和发展部长率领，成员包括菲律宾妇女作用全国委员会主席以及卫生部和劳工与就业部的代表。 - وهي خطة مدتها 30 عاما وضعتها اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية ومنهاج عمل بيجين، وهما - أي الخطة والمنهاج - مترابطان ومتعاضدان.
菲律宾促进两性平等发展计划是菲律宾妇女作用全国委员会和《北京行动纲要》的一项30年计划，菲律宾妇女作用全国委员会和《北京行动纲要》之间联系密切，相互依存。 - وهي خطة مدتها 30 عاما وضعتها اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية ومنهاج عمل بيجين، وهما - أي الخطة والمنهاج - مترابطان ومتعاضدان.
菲律宾促进两性平等发展计划是菲律宾妇女作用全国委员会和《北京行动纲要》的一项30年计划，菲律宾妇女作用全国委员会和《北京行动纲要》之间联系密切，相互依存。 - 511- واللجنة تثني على الدولة الطرف لارتفاع مستوى وفدها، الذي رأسه أمين إدارة الرعاية الاجتماعية والتنمية وكان بين أعضائه رئيس اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية وممثلو إدارة الصحة وإدارة العمالة واليد العاملة.
委员会赞扬该缔约国派出高级别代表团。 代表团由社会福利和发展部长率领，成员包括菲律宾妇女作用全国委员会主席以及卫生部和劳工与就业部的代表。 - 45- وقامت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية بتنظيم تظاهرات لمنح " جوائز العدالة المراعية لنوع الجنس " بالشراكة مع عدة هيئات حكومية وعدد من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المحلية ومؤسسات الأعمال التجارية.
菲律宾妇女作用全国委员会与一些政府机构、政府间组织、当地非政府组织和商业界已经举办了 " 性别问题公正奖 " 。 - أما المفكرة التخطيطية السنوية عن الاتفاقية فتصدرها اللجنة المعنية بدور المرأة الفلبينية منذ عام 2004 وقد ثبت أنها وسيلة محببة وفعالة لنشر الاتفاقية على كل من القطاع العام والخاص.
早在2004年，菲律宾妇女作用全国委员会就发行过《消除对妇女一切形式歧视公约：年度规划》，后来证明它很受欢迎，是向公众和私营部门宣传《公约》的一个有效途径。 - وقد فوضت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية بالاهتمام بالتمكين الاقتصادي للمرأة، وتحقيقا لهذا الغرض شنت اللجنة مشروع المرأة الكبير، الذي يستهدف دعم المشاريع النسائية.
菲律宾妇女作用全国委员会（妇女委员会）的任务是集中赋予妇女经济权利，为此，该委员会启动了 " 伟大妇女项目 " ，旨在支持妇女们的企业。 - وفي عام 2004، نظم مجلس الإعلانات واللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية " جوائز المرأة " للإعلانات التي تزيد من الوعي بشأن قضايا النساء وأدوارهن وحقوقهن.
2004年，广告委员会与菲律宾妇女作用全国委员会组织了 " 妇女奖 " ，对那些提高对于妇女问题的认识、促进妇女的作用和权利的广告予以褒奖。 - وفي قضية أصبحت الآن معلما، نجحت التجمعات والمنظمات النسائية ومنظمات حماية الأطفال، وتنظيمات المجتمع المدني، واللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية، في حملة شنتها عام 2004 لإزالة إعلانات إذاعية لشراب مُسكر اتسمت بصياغة مهينة وجنسية.
一次具有里程碑意义的事件是，2004年由于妇女团体和组织、儿童权利倡导者、民间社会组织和菲律宾妇女作用全国委员会发起的反对运动，带有冒犯性和性别歧视性的烈性酒和电台广告被停播。 - وحضرت حفل تقديم اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية للتقرير والردود على أسئلة المتابعة رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، السفيرة روساريو مانالو، التي شرحت للمشرعين نقاطا وأحكاما رئيسية في الاتفاقية.
消除对妇女歧视委员会主席Rosario Manalo大使向立法者介绍了这项妇女公约的要点和条款，这为菲律宾妇女作用全国委员会提交《公约》执行情况报告和答复委员会提出的问题提供了指导。 - وفي هذا الصدد، تدير الأكاديمية القضائية الفلبينية بصورة منتظمة برامج تركيز خاصة تشمل مواضيع مثل الحساسية الجنسية، في حين تنظم وزارة العدل واللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية تدريبا في الحساسية الجنسانية للمدعين العامين الذين يتولون قضايا العنف ضد المرأة والاتجار بالأشخاص.
就此，菲律宾司法学院定期举办考虑到性别问题的专题活动，司法部和菲律宾妇女作用全国委员会则为办理对妇女暴力和贩卖人口案件的检察人员进行了一次对性别问题具有敏感认识的培训。 - وكان من بين أبرز أحداث الاحتفال بشهر المرأة قيام رئيسة اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية، السيدة ميرنا ياو، بتقديم تقرير الفلبين إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة والردود على أسئلة المتابعة المقدمة إلى اللجنة إلى رئيسة الجمهورية ووزارتها وكذلك إلى أعضاء الكونغرس.
菲律宾妇女月庆祝活动中的重点之一是，菲律宾妇女作用全国委员会主席Myrna Yao女士向消除对妇女歧视委员会提交菲律宾的报告，以及答复委员会向菲律宾总统及其阁员和国会议员提出的问题。 - كما أن الشرطة الوطنية الفلبينية، ولجنة حقوق الإنسان، ووزارة الداخلية والحكم المحلي، واللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية، من بين جهات أخرى، تواصل القيام بأنشطة توعية للمدنيين، وأفراد الشرطة، والأفراد العسكريين، وللمسؤولين الحكوميين، والموظفين بوصف ذلك تدبيرا هاما لمنع انتهاك حقوق النساء.
另外，菲律宾国家警察局、人权委员会、内政和地方政府部以及菲律宾妇女作用全国委员会和其他机构一道仍在对平民、警察、军人、政府官员和雇员进行提高认识教育，把这当作防止侵犯妇女权利的一项重要措施。
- 更多造句： 1 2
如何用菲律宾妇女作用全国委员会造句，用菲律宾妇女作用全国委员会造句，用菲律賓婦女作用全國委員會造句和菲律宾妇女作用全国委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。