荷兰社会造句
造句与例句
手机版
- 3-5-1 مفهوم " الأسرة " في المجتمع الهولندي
5.1 在荷兰社会中 " 家庭 " 一词的含义 - كما يُعاد الاهتمام لمكافحة اليمين المتطرف وكره الإسلام في المجتمع الهولندي.
另外，该政策计划还注意到打击荷兰社会中存在的极度权利和仇视伊斯兰行为。 - وينتاب المجتمع الهولندي شعوراً بالسخط إزاء السلوك المعادي للمجتمع، وإزاء ما يلاحظ من خشونةٍ في أوْصَال المجتمع.
荷兰社会充满了对反社会行为和明显的社会道德观念沦丧的不满情绪。 - ولا بد من تنسيق السياسة في هذا الميدان بصورة كافية، ويجب أن تراعي البحوث تنوع المجتمع الهولندي.
对这方面的政策必须加以适当协调，研究必须考虑到荷兰社会的多样性。 - فالحد الأدنى القانوني للأجور ونظام الضمان الاجتماعي الهولندي يوفران دخلاً كافياً لتأمين المستوى المعيشي اللائق.
法定最低工资与荷兰社会保障体系提供了足够的收入，保证适当的生活水平。 - فأطفالها صغار ويعيشون في هولندا منذ أربع سنوات وقد تعلموا اللغة الهولندية وهم مندمجون في المجتمع الهولندي.
她的子女年幼，已在荷兰生活4年，已经学习荷兰语，并融入荷兰社会。 - والمفهوم الأساسي هنا يتمثل في أن تزايد التنوع في المجتمع الهولندي هو تطور إيجابي، ولكن بشروط.
根本思想是：增加荷兰社会的多样性是一个积极现象，但需要附带一定条件。 - ويحتج بأنه قد اندمج في المجتمع الهولندي منذ وصوله في عام 2004 وتعلَّم اللغة الهولندية.
他说，自2004年来到荷兰之后，他学会了荷兰语并且已经融入了荷兰社会。 - وتشير اللجنة إلى رأيها بشأن ادعاءات تمييز قدمت ضد هولندا في وقت سابق بخصوص قانون الضمان الاجتماعي.
委员会回顾其有关过去对荷兰社会保险立法的歧视性所提出的申诉的判例法。 - وتشير اللجنة إلى سوابقها القضائية بشأن ادعاءات تمييز قدمت ضد هولندا في وقت سابق بخصوص قانون الضمان الاجتماعي.
委员会回顾其有关过去对荷兰社会保险立法的歧视性所提出的申诉的判例法。 - وكان هدف الحكومة في ذلك الوقت من تلك الزيادة هو تحسين وضع البداية في المجتمع الهولندي للمهاجرين من غير أبناء بلدان الاتحاد الأوروبي.
当时的政府做此调整的目的是提高非欧盟移民在荷兰社会的起点。 - 3-5-1 مفهوم " الأسرة " في المجتمع الهولندي 242-249 69
5.1 在荷兰社会中 " 家庭 " 一词的含义 242-249 58 - ولم يكن سن التشريع الجديد مدفوعاً باﻻتجاهات الدولية أو اﻻتفاقيات الدولية ، ولكنه كان مدفوعاً بالتطورات في المجتمع الهولندي.
新立法的产生不仅受到国际趋势或公约的影响，而且也受到荷兰社会的发展的影响。 - 25- وأشارت الولايات المتحدة الأمريكية إلى استطلاع آراء أجري مؤخراً ودلّ على أن لدى قسم من المجتمع الهولندي آراء سلبية تجاه الإسلام.
美利坚合众国指出，最近的民意调查表明部分荷兰社会对伊斯兰教有负面看法。 - يركز المجلس الهولندي للابتكار الاجتماعي على موضوع العمل الأكثر مرونة.
荷兰社会创新中心当前的工作重点是 " 更为灵活的劳动 " 这一主题。 - وقد اعتمدت وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل آلية جديدة لتنفيذ عملية تعميم المنظور الجنساني تحت إرشاد أحد الخبراء.
荷兰社会事务与就业部已经开始在一位专家的指导下采用一个实施社会性别平等主流化的机制。 - وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذين القانونين يمكن الاطلاع على النشرة المرفقة المعنونة " استقصاء موجز عن نظام الضمان الاجتماعي في هولندا " (التذييل 6).
要进一步了解该项立法，请参阅附页《荷兰社会保障短期调查》（附录6）。 - والقانون الخاص بالمساعدة الوطنية يمثل شبكة الأمان في نظام الضمان الاجتماعي الهولندي، إذ يتيح مصدراً للدخل عند انقطاع كل السبل الأخرى.
《国家援助法》是荷兰社会保障体系中的安全网。 一旦其他援助用尽，由它来提供收入。 - واتسمت سياسة الإسكان الاجتماعي في هولندا دائماً بإدراك الحاجة إلى حماية المستأجرين من زيادة الإيجار مثلاً بصورة مفرطة.
荷兰社会住房政策的一贯特点是，认识到需要对个体房客进行保护，比如，以防房租上涨过度。 - وأكثر من ذلك أهمية، فإن هذا القانون يسعى إلى مساعدة المهاجرين الجدد على إيجاد مكان لهم في المجتمع الهولندي كأعضاء مندمجين فيه تماماً.
最重要的是，它努力帮助新移民在荷兰社会中找到位置，成为完全融入社区的成员。
如何用荷兰社会造句，用荷兰社会造句，用荷蘭社會造句和荷兰社会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。