荷兰文造句
造句与例句
手机版
- اللغات الرسمية لجماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي هي الإسبانية والإنكليزية والبرتغالية والفرنسية والهولندية.
拉美及加勒比国家共同体的正式语文为荷兰文、英文、法文、葡萄牙文和西班牙文。 - بيد أن المحتوى بلغات متعددة (بما في ذلك الفرنسية والإسبانية والروسية والألمانية والهولندية والتركية) متوفر أيضاً؛
然而，也具备多语种内容(包括法文、西班牙文、俄文、德文、荷兰文和土耳其文)； - لﻹجابة على هذين السؤالين، استخدمت بصورة رئيسية المنشورات الهولندية في ميدان الحالة الصحية للسكان واستخدام الرعاية في هولندا.
为了回答这些问题，主要动用了荷兰人口健康状况及保健利用方面的荷兰文出版物。 - وأعد الاتحاد كتيبات باللغتين الهولندية والصومالية عنوانه " أنقذ ابنتك من التشويه الأليم " .
联合会用荷兰文和索马里文制作了题为《拯救你的女儿，使其免受痛苦的残割》的小册子。 - ويتولى الصندوق الهولندي لدعم البث الثقافي تقديم أموال لدعم إعداد وإنتاج برامج حكومية تتصل تحديدا بالثقافة الهولندية.
荷兰文化广播促进基金负责提供资金资助特别与荷兰文化相关的公益节目的开发与制作。 - ويتولى الصندوق الهولندي لدعم البث الثقافي تقديم أموال لدعم إعداد وإنتاج برامج حكومية تتصل تحديدا بالثقافة الهولندية.
荷兰文化广播促进基金负责提供资金资助特别与荷兰文化相关的公益节目的开发与制作。 - وتصدر المحكمة كذلك كتيبا للمعلومات العامة في شكل أسئلة وأجوبة. ويصدر هذا الكتيب بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وباللغة الهولندية.
法院还以所有联合国正式语文以及荷兰文制作以问答形式介绍法院概况的小册子。 - وأرسل المدَّعى عليه تأكيدا لذلك الطلب بعد فترة وجيزة، يشير فيه إلى شروطه وأحكامه العامة المكتوبة بالهولندية.
此后不久，被申请人发出订单确认函，其中提到以荷兰文写成的本公司的一般条款和条件。 - وغالباً ما تُترجم إلى الهولندية، وبفضل جهود المنظمات غير الحكومية إلى حد ما، تنشر على نطاق واسع.
这些建议多数被译成荷兰文，并且进行了广泛传播，其部分原因是非政府组织做出的努力。 - ويعني هذا الواجب أنه يجب على الأفراد أن يكتسبوا المعرفة الضرورية باللغة الهولندية والثقافة الهولندية، وأن يجتازوا اختبار الإندماج.
这种融合义务意味着这些人必须获得荷兰语和荷兰文化的必要知识，并通过融合考试。 - وتصدر المحكمة كذلك كتيبا للمعلومات العامة في شكل أسئلة وأجوبة. ويصدر هذا الكتيب بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وباللغة الهولندية.
法院还以问答形式、用联合国所有正式语文以及荷兰文制作介绍法院概况的小册子。 - ٤-٤ وتذكر الدولة الطرف أن مقدمي البﻻغ في هذه القضية مواطنان هولنديان بحكم المولد نشآ في بيئة ثقافية هولندية.
4 缔约国承认,目前情况中的发件人自出生以来就是荷兰公民,并在荷兰文化环境中成长。 - وهذا المنشور متاح أيضا باللغات الأذرية والإسبانية والإنكليزية والإيطالية والفرنسية والكورية والهنغارية والهولندية واليابانية.
该出版物还有阿塞拜疆文、荷兰文、英文、法文、匈牙利文、意大利文、日文、朝鲜文和西班牙文版本。 - وبالإضافة إلى ذلك، تصدر المحكمة كتيبا للمعلومات العامة في شكل أسئلة وأجوبة. ويصدر هذا الكتيب بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة وباللغة الهولندية.
此外，法院还以问答形式、用联合国所有正式语文以及荷兰文制作出版介绍法院概况的小册子。 - ويتاح منشور الحقائق الأساسية أيضا باللغات الأذرية والإسبانية والإنكليزية والإيطالية والفرنسية والكورية والهنغارية والهولندية واليابانية.
《概况》还有阿塞拜疆文、荷兰文、英文、法文，印地文、匈牙利文、意大利文、日文、韩文和西班牙文版本。 - ويصدر الكتاب الأخضر، الذي يقدم معلومات عامة عن المحكمة في شكل أسئلة وأجوبة عليها، باللغتين الإنكليزية والفرنسية، وكذلك بالإسبانية والروسية والصينية والعربية والهولندية.
绿皮书以问答形式介绍法院概况，有英文、法文、阿拉伯文、中文、荷兰文、俄文和西班牙文版本。 - بالإضافة إلى أن النساء في هولندا هن اللائي يعملن بشكل رئيسي بدوام جزئي، فمن الواضح أن الثقافة الهولندية بعيدة تماما عن مراعاة مسائل المساواة بين الجنسين.
加之事实上荷兰妇女主要从事兼职工作，显然荷兰文化远未达到对性别问题有敏感认识的程度。 - وستترجم اتفاقية حقوق الطفل إلى مواد إيضاحية بمستويات مختلفة من حيث الصعوبة، باللغة الوطنية البابيامينتو، بالإسبانية والإنكليزية والهولندية.
《儿童权利公约》将被翻译成不同难度的解释性材料，这些材料有帕彼曼都语文本以及荷兰文、英文、西班牙文文本。 - توصل الوفدان الهولندي والإيطالي إلى تفاهم مفاده أن الوفد الإيطالي لن يصر على إدراج وثيقته في قائمة
荷兰代表团和意大利代表团之间已经达成共识，如果撤掉荷兰文件，意大利代表团就不再坚持将本国文件列入第17段。 - صراعات حقوق اﻹنسان " ، إلى الهولندية والفارسية من جانب مركزي بروكسل وطهران على التوالي.
这项努力包括联合国布鲁塞尔和德黑兰新闻中心分别将新闻部的背景说明《世界人权宣言五十周年人权冲突》译成荷兰文和法西文。
如何用荷兰文造句，用荷兰文造句，用荷蘭文造句和荷兰文的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。