药物滥用者造句
造句与例句
手机版
- 39- وفي كازاخستان كان عدد متعاطي المخدرات الذي يسجل سنويا في ازدياد مطرد منذ عام 2000.
在哈萨克斯坦，每年登记在册的药物滥用者人数自2000年以来稳步增加。 - وقال ممثل اكوادور ان حكومة بلده أدرجت في استراتيجيتها موضوع استحداث خدمات لأجل متناولي العقاقير المحتجزين.
厄瓜多尔代表说厄瓜多尔政府将发展针对被监管药物滥用者的服务纳入其战略。 - وستساعد أيضا على زيادة سرعة تأهيل مسيئي استعمال المخدرات واستيعابهم في المجتمع فيما بعد.
本次级方案还将帮助加快药物滥用者的康复，从而使他们能够更快地融入主流社会。 - 76- وجرى التأكيد على الحاجة الى زيـادة التركيز على الوقاية الثانوية، مع التشديد بصفة خاصـة على توفير الخدمات الكافية لمتعاطي العقاقير.
另外强调需更加重视二级预防，特别是为药物滥用者提供适当的服务。 - (ب) تنظيم حملات وقائية فعّالة وتنفيذ أنشطة لعلاج متعاطي المخدِّرات ورعايتهم وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم في المجتمع
(b) 行之有效的预防活动以及药物滥用者的治疗、护理、康复及重新融入社会 - وينطبق ذلك على متعاطي الخمور والمخدرات الذين يعانون من مشاكل معقدة، والمعوقين وكبار السن الذين يحتاجون للرعاية.
这一点适用于有复杂问题的酒精和药物滥用者、残疾人员以及需要照顾的老年人。 - (ب) تنظيم حملات وقائية فعّالة وتنفيذ أنشطة لعلاج متعاطي المخدِّرات ورعايتهم وإعادة تأهيلهم وإعادة إدماجهم في المجتمع
(b) 行之有效的预防活动和有关药物滥用者的治疗、护理、康复及重新融入社会 - وتهدف المبادرة إلى منع تعاطي المخدِّرات وعلاج الارتهان للمخدّرات وتسهيل اندماج متعاطي المخدِّرات السابقين في المجتمع.
该举措的目的是防止药物滥用，对药物依赖提供治疗，并促进前药物滥用者融入社会。 - 61- ويبدو الكوكايين أكثر توافرا في المدن الكبرى وفي المناطق التي يوجد فيها عدد كبير من متعاطي أنواع أخرى من المخدرات.
61．可卡因似乎在较大城市和其他药物滥用者人数相对较多的地区最容易得到。 - وأضاف قائلا ان هناك حاجة شديدة إلى الدعم من اليوندسيب من أجل تنويع خدمات معالجة متعاطي المخدرات، كما ان هذا الدعم موضع ترحيب كبير.
在对药物滥用者的治疗服务多样化方面迫切需要并欢迎药物管制署给予支持。 - (هـ) برامج محسنة لمعالجة إساءة استعمال المخدرات تُصمم على أساس تقدير وتقييم الاحتياجات في مجال تأهيل مسيئي استعمال المخدرات؛
(e) 根据需求评估和评价制定经过改进的药物滥用治疗方案，以帮助药物滥用者康复； - وركّز ممثل اليونان على أهمية توافر نطاق أوسع من الخدمات لمعالجة متعاطين المخدرات بما في ذلك داخل السجون.
希腊代表强调了为药物滥用者的治疗建立范围广泛的服务包括在监狱中提供治疗的重要性。 - ففي كازاخستان، مثلا، يدل عدد متعاطي المخدّرات الذين تلقّوا العلاج في عام 2003 على ازدياد الطلب مقارنة بالسنوات السابقة.
例如，哈萨克斯坦2003年接受治疗的药物滥用者总数反映了前几年治疗需求的增长。 - وكان لدى أوزبكستان أدنى معدل مبلغ عنه لمتعاطي المخدرات المسجلين في المنطقة، وبدا أن الحالة ظلت مستقرة.
乌兹别克斯坦据报告是本区域登记在册药物滥用者比例最低的国家，这里的情况似乎保持稳定。 - 10- ومن المهم أن نلاحظ أن بلدانا قليلة هي التي لديها تقديرات موثوق بها لعدد متعاطي المخدرات بالحقن فيها.
值得注意的是，只有少数几个国家在有关注射药物滥用者人数的问题上提供了可靠的估计数据。 - وقد أوصى عدة خبراء بالتركيز على منع تعاطي العقاقير الاصطناعية، وعلى توفير المعالجة بالبدائل إلى المدمنين الذين يتعاطون العقاقير.
有几位专家讨论小组成员建议把重点放在预防合成药物滥用和为药物滥用者提供替代治疗方法上。 - واذ تدرك أيضا أن متعاطي العقاقير، وكذلك مهربيها والمتجرين بها، انتقلوا، نتيجة للجهود الرقابية، الى تعاطي عقاقير اصطناعية لم تخضع للمراقبة الدولية بعد،
还认识到由于管制措施，药物滥用者和走私者及贩运者已转向尚不受国际管制的合成药物， - وتشير سمات المتعاطين وأنماط التعاطي إلى أن متعاطي الأفيونيات بالحقن هم الشباب (في سن 25-30 عاما)، ومعظمهم من الذكور.
药物滥用者概况和药物滥用格局表明，注射阿片的主要是年轻人（25至30岁），其中多数是男性。 - ويبلغ توافر الكوكايين أقصاه، على ما يبدو، في المدن الكبرى مثل لندن وأمستردام، وفي تلك المناطق التي تؤوي عددا كبيرا من متعاطي مخدرات أخرى.
在较大的城市及其他药物滥用者人数众多的地区，如伦敦和阿姆斯特丹，可卡因已泛滥成灾。 - 23- في الشرق الأوسط، قدم اليوندسيب المساعدة إلى عدد من الحكومات في تقدير قدراتها واحتياجاتها الخاصة بمعالجة متعاطي العقاقير واعادة تأهيلهم.
在中东，药物管制署协助各国政府评估它们使药物滥用者获得治疗和康复的能力和在这方面的需要。
如何用药物滥用者造句，用药物滥用者造句，用藥物濫用者造句和药物滥用者的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。