药材造句
造句与例句
手机版
- والحوادث المسجَّـلة تتصل جميعها بالتخويف أو الابتـزاز أو هواية إنتاج المواد المتفجرة أو عدم توخـي الحذر في معالجتها.
所记录的事件完全与恐吓、敲诈、业余人员生产炸药材料或对此种材料处理不善有关。 - ومن الشائع أن تقوم النساء بجمع ثمار الجوزيات والفواكه والعلف واﻷدوية والزيوت من اﻷشجار لتستخدمها في المنزل ولتبيعها في اﻷسواق المحلية.
妇女通常采集来自树木的坚果、水果、饲料、药材和油料，供家用并在本地市场上出售。 - الخضراوات والفواكه والأعشاب الطبية.
工业发展的重点为电力、发展公路交通、努力增加用于生产纺织品的棉花比例，以及大规模加工农产品 -- -- 蔬菜、水果和药材。 - فعن طريق تصنيع أعلاف الجنيبات وإنتاج الأغذية وزراعة الأعشاب الطبية يحقق المزارعون مستويات دخل أعلى ويصبحون أكثر نشاطا في مكافحة التصحر.
通过灌木林饲料加工、粮食生产和中药材种植，农民的收入增加了，更加积极地参与荒漠化治理。 - وهي تقوم أيضا بوضع خطط وطنية في مختلف المجاﻻت مثل التنوع البيولوجي، والغابات، ومصائد اﻷسماك، وحفظ السواحل، وحفظ النباتات الطبية.
国家制订了好几个方面的全国性计划，如生物多样性计划、森林计划、渔业计划、保护沿海和药材作物计划等。 - ' 2` " قانون شؤون الجمارك " المعتمد في عام 1971، الذي يحظر استيراد الجهات غير التابعة للدول لأي أسلحة أو ذخيرة أو مواد متفجرة؛
㈡ 1971年通过的《海关事务法》，其中规定禁止非国家行为者进口任何武器、弹药和炸药材料； - وفي الجمهورية العربية السورية، ركّز تدريب النساء على صنع العطور والأجبان ومنتجات الألبان الأخرى وعلى استخدام النباتات للأغراض الطبية.
在阿拉伯叙利亚共和国，对妇女进行培训的重点一直是如何制造香水、奶酪和其他乳制品和如何将植物用作药材。 - فالسياسات التقييدية تشمل الجني التقييدي للأعشاب الطبية الطبيعية من المناطق الجافة الهشة، وحظر الرعي المفتوح في الأراضي العشباء المتدهورة وحظر جمع الحطب في الأراضي الجافة المتدهورة.
限制政策包括限制在脆弱的干地收获自然药材，禁止在退化草场开放式放牧，禁止在退化的干地采集燃木。 - ويغطي معظم أنحاء البلاد كساء أخضر من النباتات والغابات الاستوائية التي تنتج الأخشاب التي تستخدم في بناء البيوت وصناعة الأشياء الأخرى الموجودة في البيوت، كما تنتج الغذاء والأدوية التقليدية.
境内大部分地区为茂密的林木和雨林覆盖，生产建筑房屋用的木材及其他家用物品、食品以及传统药材。 - فالأشجار توفر الغذاء والمنتجات الطبية ومواد تدعم سبل معيشة السكان في الريف؛ وتوفر الحماية ضد تدهور الأرض؛ وتساعد في تنظيم العمليات الهيدرولوجية، من جملة أمور أخرى.
除其他外，树木可以提供维持农村人口生计的食物、药材和材料，可以避免土地退化，并有助于控制水文条件。 - مساهمات المنظمة في الهدف رقم 1 شملت العمل مع 000 10 من فقراء المزارعين في نيبال لمضاعفة دخل الأسر المعيشية من خلال زراعة النباتات الطبية والعطرية.
本组织对千年发展目标1的贡献包括与尼泊尔的10 000多名贫困农民合作，通过种植药材和香料植物使其家庭收入翻倍。 - وبالإضافة إلى تحسين الظروف المناخية، توفر الأشجار، حطب وقود جاهزاً للاستعمال، ومواد تسقيف الأكواخ، والأغذية، والأدوية، ومجموعة عريضة من المنتجات غير الخشبية المستخدمة في الأغراض المنزلية والصناعية.
除了改良气候条件之外，树木还提供便于利用的柴薪，盖屋顶的材料，食品，药材和多种多样的非木材产品用于生活和工业。 - ويتعين علينا الوقاية من الأمراض قبل أن نسعى إلى الحصول على الأدوية اللازمة لعلاجها، وأن نستعمل أدويتنا الطبيعية الذاتية التي لا تعالج مرضا وتخلق آخر.
在谋求治疗疾病的药物之前，我们必须预防疾病，并利用我们自己的天然药材，因为这些药材不会治好一种病，却引起另一种病。 - ويتعين علينا الوقاية من الأمراض قبل أن نسعى إلى الحصول على الأدوية اللازمة لعلاجها، وأن نستعمل أدويتنا الطبيعية الذاتية التي لا تعالج مرضا وتخلق آخر.
在谋求治疗疾病的药物之前，我们必须预防疾病，并利用我们自己的天然药材，因为这些药材不会治好一种病，却引起另一种病。 - كما أنَّ النمو في التجارة الدولية بالمستحضرات الصيدلانية والأدوية، وخصوصاً بواسطة السماسِرة وفي مناطق للتجارة الحرة، حيث يكون التنظيم الرقابي ضعيفاً أو معدوماً، يسهِّل التجارة بالأدوية المزيَّفة.
药材和药品国际贸易增长，经由经纪人和自由贸易区更是如此，那里监管薄弱或缺乏监管，给交易假冒伪劣药品提供了便利。 - وجدير بالمﻻحظة أن كوبنهاغن هي ايضا مقر لمرافق مشتريات منفصلة لليونيسيف )اﻷدوية والمواد الصيدلية ومعدات المكاتب والسيارات( ومنظمة الصحة العالمية )مشتريات للمشاريع في اﻹقليم اﻷوروبي(.
应当指出，哥本哈根也是儿童基金会(药材、成药、办公设备和车辆)和卫生组织(欧洲地区的项目采购)单独的采购设施的所在地。 - تشمل منتجات الغابات غير الخشبية مصفوفة متنوعة من السلع، مثل المنتجات الغذائية وحيوانات الصيد ومواد البناء والعقاقير الطبية واﻷلياف والسلع ذات اﻷهمية اﻻقتصادية أو الثقافية أو الروحية.
非木材林产品（NWFPs）包括各种产品，如食品、游戏用具、建筑材料、药材、纤维以及具有经济、文化或精神意义的产品。 - وتستخدم هذه المياه للاحتفاظ بالرطوبة في المناطق الحرجية الأسرية، وغرس 200 1 شجرة داخل الحرجيات الأسرية وتضم أشجاراً ذات ثمار طيبة، وفاكهة، وخشب الوقود والأخشاب الصناعية؛
所收集到的水用于住家树木的保湿；共在各家小型果园中种植了1,200棵树木，其中包括药材树木、果树、薪柴树木和木材树木； - وغالباً ما تعود تنمية الصناعات المنزلية لتعزيز بيع المواد الحرفية والطبية المحلية بالفائدة على أصحاب الأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة في الأرياف وعلى النساء اللائي ينتجن المواد ذات القيمة المضافة لتوزيعها.
为了促进销售当地手工艺品和药材而发展起来的家庭工业常使农村的中小型企业主和生产增值产品以供销售的妇女从中获益。 - 120- قامت المنظمة العربية للتنمية الزراعية بعدد كبير من الدراسات التي تناولت مواضيع متنوعة على الصعيد الإقليمي، من بينها إدارة الغابات، وإدارة الأراضي والموارد المائية، والري والنباتات الطبية والعطرية.
在区域一级，阿拉伯农业发展组织就各种问题，包括森林管理、水土资源管理、灌溉、药材和香料植物等等开展了一系列范围广大的研究。
如何用药材造句，用药材造句，用藥材造句和药材的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。