荒漠化防治造句
造句与例句
手机版
- وتبين هذه التقارير مبالغ إجمالية تتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية، تشمل الجزء المكرس لمكافحة التصحر.
这些报告列出了政府发展援助总额，显示了专用于荒漠化防治的援助所占的比例。 - ومن المفيد في هذا الصدد تقييم المكانة التي يجب أن تحتلها مكافحة التصحر في سياسات التعاون مع مراعاة أولويتها.
在这方面，必须在合作政策中给予荒漠化防治工作以应有的优先地位。 - وهذه المشاريع تُطرح على أساس أن جميعها ترتبط من قريب أو من بعيد بتدابير مكافحة التصحر.
对所有这些项目所做的介绍都是它们与荒漠化防治活动有着或多或少的密切联系。 - ونشير إلى أهمية الإسراع في تنفيذ بنود الاتفاقيات الدولية لمكافحة التصحر والتنوع الحيوي والتغير المناخي.
敦促认识到迅速执行关于荒漠化防治、生物多样性和气候变化的各项国际协定的重要性， - صحيح أن عدة مبادرات لمكافحة الفقر قد بدأ تنفيذها على الصعيد الميداني ومكنت أحياناً من تحقيق مكتسبات هامة.
诚然，一些荒漠化防治举措已经开始在实地实施，而且有些还产生了一定的结果。 - وعموماً ما تقدم هذه التقارير مصحوبة بالعديد من القوائم المفصلة المتضمنة لمشاريع مختلفة تتناول البيئة والتنمية ومكافحة التصحر.
这些报告一般都列有大量与环境、发展和荒漠化防治有关的各种项目的详细清单。 - وتشدد جميع التقارير على ضرورة إدراج مكافحة التصحر في الأطر الإنمائية الأشمل وفي الأنشطة المرتبطة بعمليات اللامركزية.
所有报告都强调必须把荒漠化防治行动纳入更广泛的发展框架和权力下放活动之中。 - 67- وقال إن المغرب يتعاون مع كثير من البلدان الأفريقية في مجال البنى التحتية ومكافحة الجفاف والتصحر وبناء القدرات.
摩洛哥正在基础设施、干旱和荒漠化防治、能力建设等领域同许多非洲国家合作。 - وقد عَين برنامج العمل الإقليمي لمكافحة التصحر أنشطة مترابطة تستهدف في آن واحد إدارة المراعي وتنمية المحصول العلفي.
荒漠化防治区域行动方案已经确定了针对牧场管理和饲料作物发展的各种联网活动。 - فإشاعة الطاقات المتجددة يمكن أن تسهم في تقليل الضغط على الكتلة الإحيائية وأن تعزز بذلك فعالية مكافحة التصحر.
可再生能源的推广还可以有助于减少对生物质能的压力，从而提高荒漠化防治的效果。 - (أ) تنظيم سوق بيع الأراضي الصالحة للزراعة للحفاظ على الزراعة الأُسرية أو المجتمعية، ومواصلة جهود مكافحة تصحر الأراضي؛
(a) 监管可耕地买卖市场以保护家庭或社区式农业，并继续开展土壤荒漠化防治工作； - بينما تنبني هيئة التنسيق الوطنية، في بلدان أخرى، على إدارة فنية، ويفوَّض إليها أمر تنسيق أنشطة مكافحة التصحر.
在另外一些国家，国家协调机构是以技术部门为基础组建的，并受托协调荒漠化防治活动。 - ويجب أن يعكس هذا المنظور أيضاً ارتفاع مستوى التمويل من الموارد الذاتية للدول في القطاعات المعنية بمكافحة التصحر.
这一做法还应该考虑到各国已经加大自有资源对与荒漠化防治有关的部门的投入这一情况。 - 61- وتقدم جميع البلدان معلومات عن مقدار التمويل الذي تخصصه لمكافحة التصحر ولبرامج تعاون أخرى مع البلدان الأفريقية.
所有国家都提供了有关它们为荒漠化防治工作和非洲国家的其他合作方案拨付款项的资料。 - ونتيجة لذلك، جرى سن واعتماد قانون فدرالي يتعلق بالتنمية الريفية المستدامة ينص على إنشاء نظام وطني لمكافحة التصحر.
作为结果，制订和通过了《联邦可持续农村发展法》，其中包括建立国家荒漠化防治系统。 - ووضعت موريتانيا في عام 2002 خطة لمكافحة التصحر وحددت استراتيجية صناعية توفر الدعم لتنمية القطاع الخاص.
毛里塔尼亚于2002年制定了一个荒漠化防治计划并且出台了一个支持私营部门发展的工业战略。 - وللتقدم المحرز في إطار عملية إحلال اللامركزية في غرب أفريقيا نتائج إيجابية على المشاركة الفعالة للمجتمعات المحلية في مكافحة التصحر.
西非在权力下放方面取得的进展，已经对社区有效参与荒漠化防治工作产生了积极的影响。 - وتشترك في تنفيذ مشاريع في مجال تجديد الموارد الطبيعية، وبشكل أعم في مشاريع مكافحة التصحر.
比起在荒漠化防治领域开展的项目来说，它们往往更倾向于参与实施在自然资源更新领域开展的项目。 - ويعترف برنامج العمل دون الإقليمي بالأهمية الكبيرة للمعايير والمؤشرات في مكافحة التصحر وقد نص على العديد من الأنشطة في هذين المجالين.
分区域行动方案确认荒漠化防治基准和指标的关键性作用，并计划在这方面开展许多活动。 - بيد أن التباين الكبير في عرض هذه القوائم يجعل من الصعوبة بمكان وضع موجز توليفي يتناول التدابير المحددة المتعلقة بمكافحة التصحر.
然而，对这种清单所做的介绍五花八门，因此很难对具体的荒漠化防治活动情况进行综合。
如何用荒漠化防治造句，用荒漠化防治造句，用荒漠化防治造句和荒漠化防治的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。