英属印度洋领土造句

"英属印度洋领土"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

تعتبر المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أن إقليم المحيط الهندي البريطاني كان ولا يزال إقليما بريطانيا منذ عام 1814.
大不列颠及北爱尔兰联合王国认为英属印度洋领土属于英国，而且自1814年以来一直如此。
وأثناء الاجتماعات الأخيرة، ناقش المسؤولون البريطانيون والموريشيوسيون أحدث التطورات القانونية وفي مجال السياسات العامة المتعلقة بإقليم المحيط الهندي البريطاني.
在最近举行的会议上，联合王国与毛里求斯官员讨论了英属印度洋领土法律和政策方面的最新情况。
(ب) كان مولودا لأم كانت حينها من مواطني المملكة المتحدة والمستعمرات بحكم مولدها في أقاليم المحيط الهندي البريطانية،
(b) 母亲在生他时是联合王国和殖民地公民，而这个公民身份是因为她生于英属印度洋领土而取得的，而且
50- سلّطت جماعة حقوق الأقليات (MRG) الضوء على حالة سكان الجزر في إقليم بريطانيا في المحيط الهندي (كجزر شاغوس، بما في ذلك جزيرة دييغو غارسيا).
少数人权利团体特别提出英属印度洋领土(即查戈斯群岛，包括迪戈加西亚岛)上伊洛伊斯人的情况。
ترى الحكومة البريطانية أن منطقة المحيط الهندي البريطانية منطقة بريطانية وأنها كانت كذلك منذ سنة 1814 ولا تعترف الدعوى بالسيادة لحكومة موريشيوس.
英国政府府为，英属印度洋领土是属于英国的，自1814年以来始终如此。它不承认毛里求斯政府声称的主权。
إن المملكة المتحدة لا يساورها أي شك في سيادتها على الإقليم البريطاني في المحيط الهندي، الذي تم التنازل عنه لبريطانيا في عام 1814 وظل إقليما تابعا لبريطانيا منذئذ.
联合王国确信其对英属印度洋领土的主权，该领土于1814年割让给英国，迄今一直是英国属地。
بيد أن الحكومة البريطانية تعترف بموريشيوس بوصفها الدولة الوحيدة التي لها الحق في الدفاع عن دعوى السيادة على الإقليم متى تخلت المملكة المتحدة عن سيادتها عليه.
联合王国政府承认，在联合王国放弃对英属印度洋领土主权时，毛里求斯是唯一有权对其提出主权主张的国家。
تؤكد الحكومة البريطانية أن إقليم المحيط الهندي البريطاني كان ولا يزال إقليما بريطانيا منذ عام 1814 ولم يكن قط جزءا من موريشيوس قبل الاستقلال.
英国政府坚决表示，英属印度洋领土属于英国，自1814年以来就是英国领土，在毛里求斯独立以前，从来就不是毛里求斯的一部分。
" لا يساور المملكة المتحدة أدنى شك بشأن سيادتها على إقليم المحيط الهندي البريطاني الذي تم التنازل عنه لبريطانيا في عام 1814 وظل تابعاً لها منذ ذلك الحين.
" 联合王国无疑对英属印度洋领土拥有主权，该领土于1814年割让给英国，自那时以来一直为英国属地。
٣-١٣ وﻻ تزمع الحكومة كذلك عرض الجنسية على مواطني اﻷقاليم التابعة لبريطانيا الذين يتمتعون بهذا الوضع بسبب ارتباطهم بالقواعد الخاضعة للسيادة البريطانية في قبرص أو باﻹقليم البريطاني في المحيط الهندي.
13 政府也没有提议将公民身份给予那些因与在塞浦路斯的主权基地或与英属印度洋领土有关而获得英国附属领土公民身份者。
وكررت موريشيوس إعلان أنها لا تعترف " بمنطقة المحيط الهندي البريطانية " وأعادت تأكيد سيادتها على خليج تشاغوس، بما في ذلك مناطقه البحرية.
毛里求斯多次重申不承认 " 英属印度洋领土 " ，并再次声称对Chagos群岛及其海洋区拥有主权。
وتعتز الحكومة البريطانية بتعاونها الوثيق والبنّاء مع حكومة موريشيوس بشأن طائفة كبيرة من المسائل وتود أن يشتمل ذلك التعاون على حوار بنَّاء بقدر أكبر بشأن إقليم المحيط الهندي البريطاني.
联合王国政府重视与毛里求斯政府就广泛问题进行密切和建设性的合作，并希望在其中包括关于英属印度洋领土的更为积极对话。
وتعتز الحكومة البريطانية بتعاونها الوثيق والبنّاء مع حكومة موريشيوس بشأن طائفة كبيرة من المسائل، وتود أن يشتمل ذلك التعاون على حوار بنَّاء بقدر أكبر بشأن إقليم المحيط الهندي البريطاني.
英国政府珍视与毛里求斯政府在多种多样问题上的建设性密切合作，希望这能包括关于英属印度洋领土问题的更为建设性的对话。
13) وتلاحظ اللجنة بقلق أن الدولة الطرف سمحت باستخدام الأراضي البريطانية الواقعة في المحيط الهندي كنقطة عبور في مناسبتين على الأقل في رحلات جوية لتسليم أشخاص إلى بلدان يتعرضون فيها لخطر التعذيب
13) 委员会关切地注意到，缔约国至少有两次允许利用英属印度洋领土作为飞行中转站，将人员移解运送到可能使其遭受酷刑或虐待的国家。
)د( ﻻ يشمل منح فرصة الحصول على الجنسية مواطني بريطانيا فيما وراء البحار، كما ﻻ يشمل اﻷشخاص الذين يحملون جنسية اﻷقاليم التابعة لبريطانيا بسبب ارتباطهم باﻹقليم البريطاني في المحيط الهندي أو بالقواعد الواقعة تحت السيطرة البريطانية في قبرص؛
(d) 给予公民权的对象不包括英国海外公民,也不适用于因隶属英属印度洋领土或所辖塞浦路斯基地而获得英国附属领土公民权的人;
(د) لا يشمل منح فرصة الحصول على الجنسية مواطني بريطانيا فيما وراء البحار، كما لا يشمل الأشخاص الذين يحملون جنسية الأقاليم التابعة لبريطانيا بسبب ارتباطهم بالإقليم البريطاني في المحيط الهندي أو بالقواعد الواقعة تحت السيطرة البريطانية في قبرص؛
(d) 给予公民权的对象不包括英国海外公民,也不适用于因隶属英属印度洋领土或所辖塞浦路斯基地而获得英国附属领土公民权的人;
)د( ﻻ يشمل منح فرصة الحصول على الجنسية مواطني بريطانيا فيما وراء البحار، كما ﻻ يشمل اﻷشخاص الذين يتمتعون بحق المواطنة في اﻷقاليم التابعة لبريطانيا بسبب ارتباطهم باﻹقليم البريطاني في المحيط الهندي أو بالقواعد الواقعة تحت السيطرة البريطانية في قبرص؛
(d) 这项规定不适用于英国海外公民,也不适用于那些由于英属印度洋领土或塞浦路斯的主权基地的关系而成为英国附属领土公民的人;
22) وتأسف اللجنة لأن تقرير الدولة لا يشمل الإقليم البريطاني في المحيط الهندي، بالرغم من توصيتها السابقة، لأنها تزعم أن العهد لا يسري على ذلك الإقليم، نظراً لعدم وجود سكان.
22) 委员会感到遗憾的是，尽管它先前提出建议，缔约国依然未在其定期报告中收入英属印度洋领土，因为缔约国声称由于没有居民因此《公约》不适用于该领土。

更多造句： 1 2

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP