苏联国家造句
造句与例句
手机版
- إن أوكرانيا هي البلد الوحيد من الاتحاد السوفياتي السابق المنضم لجميع الأنظمة الدولية القائمة لمراقبة الصادرات.
今天，乌克兰是唯一参加所有现有国际出口管制制度的前苏联国家。 - وفي الوقت نفسه، ستواصل الوكالة دعم العمل على الحد من التهديدات في دول الاتحاد السوفياتي سابقاً.
与此同时，减少国防威胁机构将继续支持前苏联国家的减少威胁工作。 - هذا، وإن بعض الشركاء يديرون مشاريع تتعلق بأهداف الشراكة، خارج روسيا، في بعض دول الاتحاد السوفياتي السابق.
有些合作伙伴已经设法在俄罗斯之外的前苏联国家境内执行相关项目。 - وتضم هذه اللجنة حوالي 50 منظمة دولية وإقليمية للمحاربين القدماء من البلدان التي نشأت بعد انحلال الاتحاد السوفيتي.
委员会由来自前苏联国家的约50个国际和区域退伍军人组织组成。 - وهي تضم حوالي 50 منظمة دولية وإقليمية للمحاربين القدماء من البلدان التي نشأت بعد انحلال الاتحاد السوفياتي.
本委员会由来自前苏联国家的约50个国际和区域退伍军人组织组成。 - وتسعة من هؤلاء خبراء في بلدان الاتحاد السوفيتي السابق وذوي مستويات متفاوتة من الخبرات المحددة في منطقة جنوب القوقاز.
9名专家来自前苏联国家，具备高加索南部地区不同程度的具体经验。 - وبيلاروس هي أول بلد من بلدان الاتحاد السوفياتي سابقاً يتخلى طواعية عن حيازة الأسلحة النووية بعد تفكيك الاتحاد.
在苏联瓦解之后，白俄罗斯在前苏联国家中是第一个自愿放弃拥有核武器的国家。 - مثل أوكرانيا وقيرغيزستان ومولدوفا وجورجيا - قوانين لمكافحة العنف.
一些前苏联国家，例如乌克兰、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、格鲁吉亚，也通过了关于打击暴力的法律。 - على غرار ما هو عليه الحال في جميع بلدان الاتحاد السوفييتي السابق، تعد مشكلة الاتجار في البشر ظاهرة حديثة النشأة في أذربيجان.
象所有前苏联国家一样，贩卖人口问题在阿塞拜疆也是一个新出现的现象。 - 16- وتمر أذربيجان حالياً، شأنها في ذلك شأن البلدان السوفياتية السابقة، بمرحلة انتقالية من الاقتصاد المخطط مركزياً إلى الاقتصاد القائم على السوق.
16阿塞拜疆与其他苏联国家一样，目前处于从中央计划经济向市场经济过渡阶段。 - وكانت أذربيجان أول بلد بين البلدان السوفييتية السابقة يُدخِل نظاما آليا تلقائيا للمعلومات والبحث في نقاط التفتيش على الحدود لمراقبة تدفقات الهجرة.
它是前苏联国家中第一个在边境检查点采用自动信息查询系统控制移民流动的国家。 - لذلك أفخر بأن جورجيا كانت أول بلد بعد انتهاء الاتحاد السوفياتي يــُدخل نظام الإدارة الذاتية في المدارس في جميع أرجاء البلاد.
这就是为什么我为格鲁吉亚成为后苏联国家中第一个采用全国性学校自行管理的国家而自豪。 - ويملك الاتحاد الروسي وبلدان الاتحاد السوفياتي السابق والولايات المتحدة احتياطيات مثبتة تبلغ على التوالي 19 مليون طن متري و13 مليون طن متري، تباعاً.
俄罗斯联邦(前苏联国家)和美国的已探明储量分别为1,900万公吨和1,300万公吨。 - ويتيح برنامج الزمالات الزائرة فرص التدريب الشامل للمهنيين المعنيين بالسياسات العامة القادمين من روسيا وغيرها من دول الاتحاد السوفياتي سابقا والصين وبلدان أخرى.
访问学者方案为来自俄罗斯联邦及其他前苏联国家、中国以及其他国家的政策专业人员提供全面培训。 - وقدمّت كندا تبرعات لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهي ثاني أكبر دولة مانحة لتعزيز الأمن النووي والإشعاعي في " بلدان الاتحاد الروسي سابقاً.
加拿大向原子能机构的核安全基金捐款，是第二大捐款国，用以加强前苏联国家的核安全和放射安全。 - 16- وجاءت الزيادة في العرض لتلبية الطلب العالمي المتزايد من مصادر غير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، لا سيما الاتحاد السوفياتي سابقاً ومنظمة البلدان المصدرة للنفط.
用于满足全球上涨需求而提高的供给主要来自非经合组织国家，尤其是前苏联国家和石油输出国组织。 - وفي بعض البلدان التي كانت ضمن الاتحاد السوفياتي سابقا مثل إستونيا ولاتفيا، ما زال تقسيم السكان على أسس لغوية إلى مواطنين وغير مواطنين يمثل تحديا اجتماعيا خطيرا.
在爱沙尼亚和拉脱维亚这样一些前苏联国家,社区按语言划分为公民和非公民的做法依然是严峻的社会挑战。 - وفي بعض البلدان التي كانت ضمن الاتحاد السوفياتي سابقا مثل إستونيا ولاتفيا، ما زال تقسيم السكان على أسس لغوية إلى مواطنين وغير مواطنين يمثل تحديا اجتماعيا خطيرا.
在爱沙尼亚和拉脱维亚这样一些前苏联国家,社区按语言划分为公民和非公民的做法依然是严峻的社会挑战。 - وقد أثرت هذه الموجه على إنتاج الذرة وفول الصويا في الولايات المتحدة، وإنتاج الذرة في أوروبا، وإنتاج القمح في بلدان الاتحاد السوفياتي السابق وإنتاج فول الصويا في أمريكا الجنوبية.
这场干旱影响了美国的玉米和大豆产量、欧洲的玉米产量、前苏联国家的小麦产量以及南美的大豆产量。 - ويصل البرنامج إلى النساء المولودات في إسرائيل والمهاجرات على السواء، مركِّـزا على الفئات السكانية الضعيفة، العربية والإثيوبية والبخارية والقوقازية (بلدان الاتحاد السوفياتي السابق).
该方案的范围包括在以色列出生的妇女和移民妇女，重点是脆弱的阿拉伯、埃塞俄比亚、布哈里和高加索（前苏联国家）的人口。
如何用苏联国家造句，用苏联国家造句，用蘇聯國家造句和苏联国家的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。