苏丹镑造句
造句与例句
手机版
- حلقة عمل عن اتفاقية حقوق الطفل واتفاقيتا منظمة العمل 138 و182 بشأن الحد الأدنى بالاستخدام، وبشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال.
与劳动部合作 10,000苏丹镑 举办《2004年儿童权利法》与《2006年法律草案》讲习班。 - ويتم توزيع مشروعات اﻷسر المنتجة بمعدل عشرين ألف أسرة منتجة لكل وﻻية سنوياً.
预计总费用是200亿苏丹镑，即每年平均20亿苏丹镑。 成立经济活跃家庭的项目每年将使每个州平均有2万个这样的家庭受益。 - ويتم توزيع مشروعات اﻷسر المنتجة بمعدل عشرين ألف أسرة منتجة لكل وﻻية سنوياً.
预计总费用是200亿苏丹镑，即每年平均20亿苏丹镑。 成立经济活跃家庭的项目每年将使每个州平均有2万个这样的家庭受益。 - وستكون للجنوب عملة جديدة خلال فترة انتقالية لكن لا يزال يتعين على الطرفين العمل على استرداد ما يُتداول من الجنيه السوداني من الجنوب.
南方将发行新货币并安排一个过渡期，但姆贝基总统强调指出，各方仍需制定赎回南方持有的苏丹镑的方案。 - في وقت لاحق من ذلك الشهر، قدمت وزارة المالية خطاب اعتماد إلى السلطة الإقليمية لدارفور بما قدره 800 مليون جنيه سوداني (165 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة).
当月晚些时候，财政部向达尔富尔地区管理局提供了一份8亿苏丹镑(1.65亿美元)信用证。 - واتهمت المرأتان بحيازة وثائق مناهضة للحكومة وبتشويش الأمن العام، وصدر عليهما حكم بالسجن لمدة شهرين مع وقف التنفيذ وبدفع غرامة تبلغ 000 100 جنيه سوداني.
她们被指控拥有反政府文件和破坏公共秩序，她们被判两个月监禁，缓期执行，罚款100,000苏丹镑。 - علاوة على ما سبق، واستجابة للتراجع في قيمة دولار الولايات المتحدة مقارنة بالجنيه السوداني، فقد روجع معدل بدل الإقامة المقرر للبعثة ليرتفع من 108 دولارات إلى 116 دولارا عن كل يوم.
此外，鉴于美元对苏丹镑贬值，修订了特派任务生活津贴率，从每日108美元改为116美元。 - ووفقا لما أفادت به وزارة المالية والاقتصاد الوطني في حكومة الوحدة الوطنية، تمّ تحصيل ما مجموعه 45.9 مليون جنيه سوداني (حوالي 16.5 مليون دولار) في عام 2010.
根据民族团结政府财政和国民经济部的数据，2010年的税收收入共计45.9万苏丹镑(约165万美元)。 - فقد زادت إيرادات النفط، وإنْ كانت دون التوقعات، وستُتيح للحكومة تخفيض وسداد القروض الداخلية والخارجية البالغة 4.8 بلايين جنيه سوداني جنوبي تراكمت خلال فترة وقف إنتاج النفط.
石油收入增加虽然低于预期，但将有助于政府削减和偿付在石油停产期间积累的48亿南苏丹镑国内和国外贷款。 - وفي ما يتعلق بمسألة العملة، تم الاتفاق على أن ينشئ الجنوب عملة جديدة، وأن يظل الجنيه السوداني العملة القانونية في الجنوب لفترة انتقالية تمتد من ستة إلى تسعة أشهر.
在货币问题上，双方商定，南苏丹将采用新货币，在为期6至9个月的过渡期间苏丹镑将仍然是南苏丹的法定货币。 - حولت حكومة السودان مبلغا شهريا قدره مليون جنيه سوداني تقريبا لدفع المرتبات والبدلات المستحقة لموظفي سلطة دارفور الإقليمية ولتوفير التمويل الجزئي لعمليات السلطة والإنفاق عليها
苏丹政府每月调拨大约100万苏丹镑用于支付达尔富尔地区管理局工作人员的薪金和津贴，以及管理局的一部分运营和维护费用 - ووفقا لبروتوكول أبيي، يحق للسكان المحليين المنتمين لقبيلتي دينكا نقوك والمسيرية الحصول على ما مجموعه حوالي 2.2 مليون جنيه سوداني (000 860 دولار) خلال الفترة نفسها.
按照《阿卜耶伊议定书》，在此期间，当地的恩哥克-丁卡人和当地的米塞里亚人有权得到共约220万苏丹镑(860 000美元)。 - (و) تسهيل تحويل المدفوعات عبر البنكين المركزيين، محسوبة بالجنيه السوداني وجنيه جنوب السودان، بأسعار الصرف السائدة التي توافق عليها اللجنة التقنية، للتحويل عبر البنكين المركزيين وفقا للإجراءات المالية المتفق عليها بين البنكين؛
(f) 为技术委员会按照两国央行商定的财务程序按苏丹镑和南苏丹镑现行汇率计算的付款通过两国央行的转账提供便利； - (و) تسهيل تحويل المدفوعات عبر البنكين المركزيين، محسوبة بالجنيه السوداني وجنيه جنوب السودان، بأسعار الصرف السائدة التي توافق عليها اللجنة التقنية، للتحويل عبر البنكين المركزيين وفقا للإجراءات المالية المتفق عليها بين البنكين؛
(f) 为技术委员会按照两国央行商定的财务程序按苏丹镑和南苏丹镑现行汇率计算的付款通过两国央行的转账提供便利； - حصل 036 17 من المقاتلين السابقين وأعضاء الفئات من ذوي الاحتياجات الخاصة على بدل سلامة انتقالية قيمته 860 جنيها سودانيا لكل مشارك، وعلى سلع غير غذائية وحصة 3 أشهر من الحصص الغذائية الأسرية.
17 036名前作战人员和有特殊需求群体的成员得到过渡性安全补助，每人领取了860苏丹镑、非粮食物品和三个月的家庭口粮 - ولا تزال الإيرادات غير النفطية تمثل نسبة صغيرة نسبياً من الميزانية؛ ووفقا لما ذكرته وزارة المالية والاقتصاد الوطني، بلغت قيمة الضرائب التي حصّلتها حكومة جنوب السودان في عام 2008 ما مجموعه 34.2 مليون جنيه سوداني.
非石油收入仍是预算中相对较小的一部分；据财政和国民经济部数据，2008年，苏丹南方政府共收取了3 420万苏丹镑的税收。 - وتركز الخطوات التي اتخذت لتنفيذ وثيقة الدوحة بشكل أساسي على تحويل 800 مليون جنيه سوداني (165 مليون دولار) إلى السلطة الإقليمية لدارفور من أجل التعمير والتنمية، ولتنظيم مؤتمر للمانحين بشأن دارفور.
实施《多哈文件》的措施主要集中在转移8亿苏丹镑(1.65亿美元)给达尔富尔地区管理局，用于重建和发展以及举行达尔富尔捐助方会议。 - رصدت حكومة السودان، كجزء من التزامها بمبلغ 2 بليون دولار للتعمير والتنمية، القسط الثاني من مبلغ 763 مليون جنيه سوداني (127 مليون دولار) عن طريق صندوق التعمير والتنمية في دارفور لعام 2014
苏丹政府对重建和发展承付资金20亿美元，包括通过达尔富尔重建与发展基金为2014年划拨了第二部分7.63亿苏丹镑(1.27亿美元) - فبعد دفع حكومة السودان لمبلغ 800 مليون جنيه سوداني إلى الصندوق في العام الماضي، أفادت سلطة دارفور الإقليمية بأن 70 في المائة من مشاريع التنمية التي أُطلقت في أوائل عام 2014، وعددها 315 مشروعاً، قد أوشك اكتمال تنفيذها.
苏丹政府去年向该基金支付8亿苏丹镑后，达尔富尔地区管理局报告说，2014年初发起的315个发展项目有70%已接近完成。 - ويعزى هذا الرصيد أيضا إلى انخفاض الاحتياجات المتعلقة بتكاليف الشحن بسبب حالات التأخير في إيصال المعدات المملوكة للأمم المتحدة، وانخفاض الرسوم المصرفية وتكاليف المعاملات عما كان مخططا نتيجة لانخفاض قيمة الجنيه السوداني مقابل دولار الولايات المتحدة.
出现未用余额的另一个原因是联合国所属装备交付延迟使运费所需经费减少，以及苏丹镑对美元贬值使银行手续费和交易费用低于计划水平。
如何用苏丹镑造句，用苏丹镑造句，用蘇丹鎊造句和苏丹镑的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。