芬兰外交部造句
造句与例句
手机版
- ومجموعة المعلومات هذه جزءٌ من مشروع لإذكاء الوعي أطلقته وزارة الشؤون الخارجية في فنلندا والسلطات العمومية المعنية.
有关资料汇编是芬兰外交部和相关政府机构发起的提高认识项目的一部分。 - وعُيِّنت سفيرة كذلك في وزارة الخارجية معنية بالشؤون الجنسانية والمساواة من أجل تعزيز تعميم القضايا المتعلقة بالمساواة.
芬兰外交部还有一位性别和平等问题大使，以加强平等事务主流化的工作。 - في المؤتمر المعقود بموجب المادة الرابعة عشرة، أدلى إركي تيوميوجا، وزير خارجية فنلندا، ببيان أبدى فيه دعمه للمعاهدة.
芬兰外交部长埃尔基·图奥米奥雅在第十四条会议上发言支持《条约》。 - إحداهما رسالة هامة جدا من وزيرة الشؤون الخارجية في فنلندا، السيدة تارجا هالونين، رئيسة مجلس اﻻتحاد اﻷوروبي.
一份是芬兰外交部长兼欧洲联盟理事会主席塔里娅·哈洛宁女士的重要来函。 - وكانت المحاورة الرئيسية في الحوار هي ريكا لاتو، نائبة المديرة العامة لإدارة السياسات الإنمائية بوزارة خارجية فنلندا.
牵头对话人是芬兰外交部发展政策司副司长Riikka Laatu。 第五时段 - ونحن نرحِّب بقيام الأمين العام للأمم المتحدة بتعيين نائب وزير خارجية فنلندا، السيد آكو لايافا، ميسِّراً للمؤتمر.
我们欢迎联合国秘书长任命芬兰外交部副部长亚科·拉加瓦先生为该会议协调员。 - ونرحب بتعيين وكيل وزارة خارجية فنلندا جاكو لاجافا ميسِّرا للمؤتمر وباستضافة فنلندا له.
我们欢迎任命芬兰外交部副国务秘书亚库·拉亚瓦担任会议主持人并指定芬兰为会议东道国。 - ونرحب بتعيين وزير الدولة بوزارة الخارجية الفنلندية جاكو لاجافا ميسّراً للمؤتمر وتعيين فنلندا لاستضافته.
我们欢迎任命芬兰外交部副国务秘书亚科·拉亚瓦为协调员以及指定芬兰为该会议的东道国。 - Ms. Mervi Kultamaa, Counsellor, Information Society and Trade Facilitation, Ministry for Foreign Affairs of Finland, Department for External Economic Relations
Mervi Kultamaa女士，芬兰外交部，对外经济关系司，信息社会和贸易便利事务，参赞 - كانت فنلندا ممثلة في الاجتماع الوزاري السادس الداعم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بوزير خارجيتها، إركي تيوميوجا، الذي أدلى ببيان دعما للمعاهدة.
芬兰外交部长埃尔基·图奥米奥雅代表芬兰出席了第六次支持《条约》部长级会议，并发言支持《条约》。 - وأود أيضا أن أهنئ السيد هاري هولكيري، وزير خارجية فنلندا، على انتخابه رئيسا للجمعية العامة في الدورة الخامسة والخمسين، وأتمنى له كل النجاح في عمله المقبل.
我还要祝贺芬兰外交部长哈里·霍尔克里先生当选为第五十五届会议的主席，并祝他未来工作圆满成功。 - ومن أجل تشجيع نشر القانون الدولي وإدراكه على نطاق أوسع، قدمت وزارة خارجية فنلندا الدعم المالي لنشر حولية القانون الدولي الفنلندية، طيلة عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.
为鼓励传播的更广泛了解国际法,芬兰外交部在联合国国际法十年内每年资助出版《芬兰国际法年鉴》。 - ومن أجل تشجيع نشر القانون الدولي وإدراكه على نطاق أوسع، قدمت وزارة خارجية فنلندا الدعم المالي لنشر حولية القانون الدولي الفنلندية، طيلة عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.
为鼓励传播的更广泛了解国际法,芬兰外交部在联合国国际法十年内每年资助出版《芬兰国际法年鉴》。 - وشارك بنشاط في مسائل القانون الدولي العام، بما في ذلك القانون الإنساني الدولي، وقانون حقوق الإنسان، طوال مدة خدمته في وزارة الخارجية.
他自1985年以来就在芬兰外交部任职，一直积极参与有关国际公法的问题，其中包括国际人道主义法和人权法。 - (6) وترحب اللجنة باستعمال الملاحظات الختامية التي تبديها الهيئات المنشأة بموجب معاهدات كمعايير لتقييم حقوق الإنسان في فنلندا في التقارير التي تقدمها وزارة الشؤون الخارجية إلى البرلمان.
(6) 委员会欢迎芬兰外交部在向议会提交的报告中使用条约机构的结论性意见作为评价芬兰人权的标准。 - وفي أعقاب تعيين الميسر وتحديد الحكومة المضيفة، أنشئ مكتبٌ في وزارة خارجية فنلندا لتقديم الدعم إلى الميسر والمساعدة في التحضير لمؤتمر عام 2012.
任命主持人和指定东道国政府后，在芬兰外交部设立了一个办公室，为主持人提供支持并协助筹备2012年会议。 - وتنظم هذه الحلقة وزارة الخارجية الفنلندية، ووزارة الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية تنزانيا المتحدة، ومكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
这项活动由芬兰外交部、坦桑尼亚联合共和国外交和国际合作部以及经社部经社理事会支助和协调办公室共同组织。 - ووجّه المجلس الدعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى ألكسندر ستوب، الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ووزير خارجية فنلندا.
安理会根据其暂行议事规则第39条，向欧洲安全与合作组织轮值主席、芬兰外交部长亚历山大·斯图布发出了邀请。 - وانتخب المؤتمر معالي السيد إركي توميوجا، وزير خارجية فنلندا، رئيساً للمؤتمر، وممثلي إيطاليا، وبولندا، وفنزويلا، والمغرب، ونيوزيلندا نواباً للرئيس.
会议选举芬兰外交部长、埃尔基·托米奥亚先生阁下担任会议主席，选举意大利、摩洛哥、新西兰、波兰和委内瑞拉代表担任副主席。 - وهناك دراسة أجرتها وزارة الخارجية الفنلندية في عام 1998 حدَّدت 33 اعتراضاً من هذا القبيل؛ ووفقاً لوزارة الخارجية الدانمركية فإن ذلك الرقم قد ارتفع إلى 64 اعتراضاً حتى الآن.
芬兰外交部1998年进行的一项研究找出了33项此类反对；据丹麦外交部报告，目前这一数字已经增加到64。
如何用芬兰外交部造句，用芬兰外交部造句，用芬蘭外交部造句和芬兰外交部的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。