艾滋病毒检验造句
造句与例句
手机版
- ومراكز تقديم المشورة والتشخيص منتشرة في جميع أنحاء البلد، حيث توفر إمكانية الفحص المجاني من دون الكشف عن الهوية، مع توفير الاستشارة قبل الفحص وبعده.
设在全国各地的咨询和诊断中心提供了进行匿名免费艾滋病毒检验的可能性，还提供检验前后的咨询。 - تزايد إمكانية القيام طوعا بإجــراء فحص وطلب استشارة بشأن فيروس نقص المناعة البشرية في عيادات تقديم العناية قبل الولادة وغيرها من الأماكن الملائمة للشباب في البلدان النامية
增加了在产前诊疗所及其他发展中国家内为青年所设的场所获得自愿性艾滋病毒检验和辅导的机会; - ولا يمكن وصف العلاج المجاني بمضادات فيروسات النسخ العكسي إلا في تلك الوحدة، التي تعمل أيضاً عن كثب مع معمل مركزي تجرى به اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية في سرية.
只有该科可开出抗逆病毒药物处方，而该科也与统一进行保密艾滋病毒检验的实验室密切合作。 - ويوجد حالياً أكثر من 240 مركزاً لإجراء الاختبار الخاص بهذا الفيروس في جميع أنحاء البلد، وتم تدريب أكثر من 350 أخصائياً لتوفير الاستشارات الطوعية وإجراء الاختبار.
目前全国设立了240个艾滋病毒检验点，350多名训练有素的专家为自愿前来的寻诊和检验者服务。 - 30- وتفيد المفوضية أنها تحافظ على موقفها المعارض تماما لإخضاع اللاجئين أينما كانوا لاختبارات فيروس نقص المناعة البشري بصفة إلزامية وتعمل على تدعيم هذا الموقف.
难民署报告说，它坚决主张在任何情况下都不应对难民实行强制性艾滋病毒检验，同时也大力宣传这一立场。 - وشدد المشاركون من المجتمع المدني في المشاورات الوطنية والإقليمية والعالمية على أن اختبار الكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية ينبغي أن يجرى بعلم الشخص المفحوص وبمحض إرادته.
在国家、区域和全球协商中的民间社会参与者强调指出，艾滋病毒检验必须在知情和自愿的条件下进行。 - وأكد المشاركون من المجتمع المدني في المشاورات الوطنية والإقليمية والعالمية أن فحوص فيروس نقص المناعة البشري يجب أن تكون قائمة على إعلام الشخص المعني وأن تكون طوعية.
在国家、区域和全球协商中的民间社会参与者强调指出，艾滋病毒检验必须在知情和自愿的条件下进行。 - وارتفعت قيمة مجموعات اختبار فيروس نقص المناعة البشرية التي تشتريها اليونيسيف من 7.3 مليون دولار في عام 2006 إلى 11 مليون دولار في عام 2007.
儿童基金会所采购艾滋病毒检验包的金额从2006年的730万美元增加到2007年的1 100万美元。 - وعالج التقرير الثاني منع التمييز المرتبط بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، وأوصى بإصدار تشريع ينظم حظر إجراء الفحص المتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية في مكان العمل.
第二份报告涉及预防艾滋病毒和艾滋病有关的歧视，并建议通过立法，禁止在求职上要求作艾滋病毒检验。 - وقد ساهم بالتعاون مع الجمعيات الأهلية في تجهيز 20 مركزاً لفحص السيدا لمن يرغب في ذلك، وذلك مع احترام تام للسريّة والخصوصيّة.
通过与非政府组织合作，该方案帮助装备了20个艾滋病毒检验中心，供那些想做检测的人使用；保密和隐私得到充分尊重。 - وأفادت بعض البلدان التي تعاني من معدلات إصابة عالية أنها تعرض حاليا بصفة روتينية إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية على المرضى في جميع أماكن تقديم خدمات الرعاية الصحية السريرية والمجتمعية.
一些负担沉重的国家报告说，它们现在向所有的诊所和设在社区的保健服务设施定期提供艾滋病毒检验服务。 - وأبلغت بعض البلدان التي تعاني من وطأة الفيروس أنها تقوم حالياً بتوفير فحوص فيروس نقص المناعة البشري على أساس روتيني للمرضى في جميع المستوصفات والمرافق التي تقدم خدمات صحية للمجتمعات المحلية.
一些负担沉重的国家报告说，它们现在向所有的诊所和设在社区的保健服务设施定期提供艾滋病毒检验服务。 - ففي الحالات التي يكون فيها السكان معزولين جغرافيا على سبيل المثال، أو أقل قدرة على الحصول على خدمات نظام الرعاية الصحية، قد لا تتاح لهم إمكانية المشاركة في العديد من برامج الفحوص للكشف عن الفيروس.
例如，在所处地理位置孤立时，或较难获得卫生保健系统服务时，他们就会被许多艾滋病毒检验方案所遗忘。 - (ي) إنشاء خطوط مفتوحة وأنظمة لتقديم الخدمات الاستشارية الفردية، على غرار ما قام به المركز الألماني الفدرالي للتثقيف الصحي، وتيسير إجراء الاختبارات بشأن الفيروس وتقديم الخدمات الاستشارية مجاناً وعلى نحو سرّي.
(j) 建立热线和个人咨询体系(象德国联邦卫生教育中心那样)，免费提供匿名艾滋病毒检验和咨询(如斯洛文尼亚)。 - وأضاف أن القوانين التي تُجرِّم العمل ذا الصلة بالجنس والممارسات الجنسية وحمل المحاقن والإبر هي عراقيل قانونية أمام المجموعات الضعيفة للقيام بالاختبار الخاص بالفيروس والوقاية منه ومعالجته(95).
它进一步指出，将性工作、性体验和携带注射器和针管的行为定为犯罪的法律是弱势群体获取艾滋病毒检验、预防和治疗的法律障碍。 - وفي سوازيلاند، وهو البلد الأكثر إصابة بالوباء، ما زال معدل انتشار الوباء بين البالغين آخذا في الارتفاع، حيث وصلت نسبة الحوامل التي ثبت بالاختبار إصابتهن بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 2004 إلى 42.6 في المائة.
在斯威士兰这个最受影响的国家，成年人流行率继续上升，2004年42.6％的怀孕妇女艾滋病毒检验为阳性。 - وعدد الأشخاص الذين يريدون أن يعرفوا مركزهم من الإصابة بالفيروس وأن يستخدموا تلك الخدمة يزداد كل عام بنسبة 20 في المائة؛ وفي عام 2005، تقدم للفحص 000 15 شخص على أساس طوعي.
每年，想了解自己的血清状况和利用这种服务的人数增加了20％；2005年，有15 000人自愿接受了艾滋病毒检验。 - وفي عام 2009، زاد متوسط عدد اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية التي اُضطُلع بها لكل 000 1 شخص بنسبة 22 في المائة، مع زيادات مماثلة في عدد المرافق الصحية التي تقدم خدمات هذا الاختبار.
2009年，每1 000人中接受艾滋病毒检验的平均人数增加了22%，提供艾滋病毒检验服务的医疗设施也相应增加。 - وفي عام 2009، زاد متوسط عدد اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية التي اُضطُلع بها لكل 000 1 شخص بنسبة 22 في المائة، مع زيادات مماثلة في عدد المرافق الصحية التي تقدم خدمات هذا الاختبار.
2009年，每1 000人中接受艾滋病毒检验的平均人数增加了22%，提供艾滋病毒检验服务的医疗设施也相应增加。 - وكانت 763 15 حاملاً مصابة بالفيروس من أصل 180 627 خضعن لفحص الفيروس في عام 2011؛ وعولجت 057 8 منهن عن طريق الاتقاء بمضادات الفيروسات العكوسة.
2011年，共有627,180名怀孕妇女进行了艾滋病毒检验，其中15,763人为阳性，8,057人接受了抗逆转录病毒预防治疗。
如何用艾滋病毒检验造句，用艾滋病毒检验造句，用艾滋病毒檢驗造句和艾滋病毒检验的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。