色相造句
造句与例句
手机版
- وبعبارة أخرى، ترى وكالة الإعلان التجاري أن قوة المرأة تستمد حصراً من استغلال جسدها وحنيتها.
换言之，广告代理商认为，女性的实力纯粹源于女人自己的身体和色相。 - وتستفيد النساء من تزايد المرونة في ظروف التوظيف لدمج الأدوار المؤداة في اقتصاد الرعاية بالأدوار المهنية.
妇女正在利用日趋灵活的就业条件，将照料经济中的角色与专业角色相结合。 - إذ يؤدي تعدد الجهات الفاعلة المتنافسة على دور وساطة إلى إيجاد فرصة للمفاضلة بين جهات الوساطة.
多个行为体为扮演调解角色相互竞争，会造成当事方乘机挑拣调解人，让调解人鹬蚌相争。 - وكان هذا النموذج قد ظهر حين كان العالم يتألف على الأغلب من ثلاثة أجيال وكانت الأدوار القائمة على أساس الأعمار غير غامضة نسبيا.
这种模式出现的时候，世界主要由三代同堂的家庭组成，年龄角色相对明确。 - 209- وتشتمل الأمثلة الأخرى للإعلان التجاري الذي استهدفته الشكاوى وطلبات السحب على استعمال الحنية كأداة ضرورية للإنصات إلى المرأة.
然而，另一些成为遭投诉和谴责的对象则利用女性色相作为广告吸引关注的必要手段。 - وتختار الملتحقات من الإناث عموماً مواضيع التعليم المهني المتصلة بالأدوار الإنجابية للمرأة (مثل رعاية الأطفال، وصناعة الملابس، والاقتصاد المنزلي).
女生一般选择与妇女的生育角色相关的职业教育科目（如，儿童护理、制衣和家政学）。 - حددت المشتركات في المؤتمرات النسائية الإقليمية المياه النظيفة والتصحاح بوصفهما قضية صحية واقتصادية رئيسية مرتبطة بأدوارهن الاجتماعية كنساء.
区域妇女大会与会代表称，洁净用水和卫生是与妇女社会角色相关的重大健康与经济问题。 - وسوف تعطي الحكومة أولوية للجهود المتعلقة بأدوار الرجال، كما أنها ستقدم تقريرا إلى البرلمان النرويجي بشأن الرجال وأدوارهم.
政府将会重点关注与男子角色相关的工作，并且将向国民议会提供有关男子和男子角色的报告。 - وفي ذلك تباين مع دوره السابق بوصفه وكالة تمويل في المقام الأول كانت تستنجد بها وكالات الأمم المتحدة الشارعة والمتخصصة للاضطلاع بأنشطتها التنفيذية.
这与其以前作为联合国正规和专门机构执行活动的主要供资机构的角色相比完全不同。 - ويتعين بذل جهود جديدة لتزويد هذه المؤسسات بالموارد التي تتناسب ودورها، مع بذل جهود مستمرة لزيادة الكفاءة والفعالية.
必须重新努力,为它们提供与其角色相称的资源,同时继续推动正在进行的提高效率和功效的工作。 - وهنا أتذكر اللحظة التي حدقت فيها ببصري في ذلك الحوض لأرى صورة آخذة في التشكل ببطء على ورقة التصوير الخام، وكانت الصورة لوالدة جدتي.
我记得，当我往显影盘里看时，看到一个形象，我祖母的形象在白色相纸上慢慢形成。 - وأكد أحد شهود العيان أن أسفل الطائرات ملون بلون أزرق فاتح؛ ويوافق ذلك نمط طلاء طائرات سوخوي-25 التي تشاهَد عادة في دارفور.
一名目击者肯定，飞机底部为淡蓝色，这与经常在达尔富尔看到的苏-25的油漆颜色相符。 - وهذا التقدير ضروري لتفصيل المشاريع حسب الاحتياجات الخاصة للبلد الذي تقدم بالطلب ولتأمين التنسيق مع العناصر الأخرى الفاعلة وتفادي الازدواج.
此项评估对于使项目符合申请国的具体需要，确保与其他角色相互协调以及避免重复工作至关重要。 - وكثيرا ما تتفاقم هذه التبعية بادمان المخدرات والمشروبات الكحولية الذي قد يفضي بدوره إلى لجوئهم إلى البغاء والجنس من أجل البقاء.
这种依附又往往由于吸毒成瘾和酗酒而加剧，这又可能会导致她们为求得生存而被迫卖淫和出卖色相。 - وفي الجزء الأعلى من بطاقة الوسم يكون الخط من اللون نفسه بوصفه الرمز وفي النصف الأسفل يكون بها خط من اللون نفسه بوصفه الشكل في ركن القاع. " .
标签上半部，线的颜色与符号相同，下半部与底角的数字颜色相同。 " - وقبول المرأة أن تمكن الغير من نفسها لقاء السماح لها بالعبور وهي ممارسة شائعة في بعض الحدود شكل من التحرش القائم على أساس الجنس الذي تخضع له المرأة المهاجرة في كثير من الأحيان.
为得到过境许可而交换色相在某些边境地区十分常见，是移徙妇女经常遇到的一种性骚扰行为。 - وتدل هذه القصص على أن الأفكار النمطية المتعلقة بالأدوار التقليدية لكل من الجنسين بدأت تتبدد وأن نجاح الإناث والذكور في المجالات غير التقليدية يحظى بالترحاب.
这些报道表明，与工作场所和社会传统角色相关的陈规定型观念已经开始退化，也宣告了男女在非传统领域里的成功。 - والهيكل الوظيفي أبعد كثيرا من أن يتسم بالتماثل، فالمرأة لا تزال تقوم بأنشطة مرتبطة بأدوارها النسائية التقليدية، وتتقاضى عنها أدنى الأجور بوجه عام.
职位结构离实现男女数量相当的目标还十分遥远，因为大量的女性劳动者仍然从事着同传统的女性角色相称的收入较低的职业。 - 94- يمكن اعتبار الدعارة والتصوير الإباحي للنساء والأطفال صناعتين متطورتين، ويشكلان في كثير من أوجههما أشكال معاصرة من الرق، وهما يتعارضان مع حقوق الإنسان.
迫使妇女和儿童卖淫和出卖色相的行业是增长行业，在许多情况下，可以视为当代的奴役形式；这些奴役与人权是不能兼容的。 - ثم إن إرغام المرأة على القبول بأن تمكِّن الغير من نفسها لقاء السماح لها بعبور الحدود، وهي ممارسة شائعة في بعض المناطق الحدودية، هو شكل من أشكال التحرش القائم على أساس الجنس الذي تخضع له المرأة المهاجرة في كثير من الأحيان.
为得到过境许可而交换色相在某些边境地区十分常见，是移徙妇女经常遇到的一种性骚扰行为。
如何用色相造句，用色相造句，用色相造句和色相的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。