航空摄影造句
造句与例句
手机版
- وبالمقارنة يقدر أن الخريطة المستمدة من صور رأسية ساتلية بدرجة تحليل تبلغ مترين تكلف في المتوسط في أمريكا الشمالية ما يتراوح بين نصف وثلث تكاليف الخريطة المستمدة من صور جوية .
相比之下，据估计在北美洲，根据2米分辨率图象制成的卫星正交图象图，费用平均为航空摄影图的二分之一到三分之一。 - تأخر تنفيذ بعض العقود وذلك لعدم القيام بالتصوير الجوي مما أدى إلى عدم إنتاج الخرائط سواء المساحية أو خرائط التربة اﻷمر الذي أدى إلى عدم تنفيذ البرامج والمشاريع المرتبطة بهذه المسألة.
由于不能进行航空摄影,无法测绘和印制地形图,某些合同不能得到履行。 这些障碍妨碍了这方面预定方案和项目的实施。 - تأخر تنفيذ بعض العقود وذلك لعدم القيام بالتصوير الجوي مما أدى إلى عدم إنتاج الخرائط سواء المساحية أو خرائط التربة اﻷمر الذي أدى إلى عدم تنفيذ البرامج والمشاريع المرتبطة بهذه المسألة.
由于不能进行航空摄影,无法测绘和印制地形图,某些合同不能得到履行。 这些障碍妨碍了这方面预定方案和项目的实施。 - ففي ذلك اليوم، دخلت منطقة معلومات الطيران لنيقوسيا أربع طائرات حربية تركية، اثنتان من طراز 4-FR تقومان بمهام التصوير الجوي واثنتان من طراز 4-F، مما يشكل انتهاكا لﻷنظمة الدولية للمﻻحة الجوية.
那一天四架土耳其军用飞机两架进行航空摄影的RF-4型飞机和两架F-4型飞机违反国际航空条例,进入尼科西亚飞行情报区。 - وعند النظر في فعالية بيانات الصور الفضائية من حيث التكلفة ، تكشف مقارنة مباشرة بالصور الفوتوغرافية الجوية أن المسح بواسطة بيانات اﻻستشعار عن بعد أقل تكلفة عندما ﻻ تتجاوز المساحة التي يجري مسحها ٠٢ كيلومترا مربعا .
在考虑空间图象数据的成本效益时，与航空摄影的直接比较表明，用遥感数据测量，测量面积大于20平方公里时成本较低。 - (أ) ينبغي أن تُشجَعَ لجنة الحدود، وفقا لاتفاقي الجزائر، على أن تشرع فورا في إعلان قرارها بشأن تعيين الحدود بما يقتضيه ذلك من تدابير تقنية لإعداد خريطة فوتوغرافية جوية تستخدم في عملية رسم الحدود؛
(a) 应按照《阿尔及尔协定》，鼓励边界委员会在作出划界决定并进行必要的技术安排之后立即制作一份航空摄影地图，用于划界工作； - وقد استجابت إسرائيل على الفور، في أعقاب التسرب النفطي، لطلبات المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر الأبيض المتوسط بتقديم المساعدة وإصدار التصاريح لرحلات التصوير الجوي التي طلبتها الوكالات الدولية.
在浮油事件发生之后，以色列对地中海区域海洋污染紧急反应中心的要求做出了迅速响应，提供援助并许可国际机构进行航空摄影飞行。 - 122- وفي بيرو، تعمل المرحلة الأولى من مشروع مراقبة نبات الكوكا بطاقتها الكاملة، بهدف انتاج خرائط تفصيلية تغطي 11 منطقة لزراعة نبات الكوكا استنادا الى تفسير مشترك للصور الجوية والصور الملتقطة بالسواتل وعمليات المسح الأرضية.
在秘鲁，第一阶段古柯监测项目正在全面展开，目的在于根据航空摄影、卫星图像和地面勘察的综合判读绘制11个古柯生长区的详细地图。 - طوال فترة سنوات الإبلاغ العشر, كانت المسوحات الأرضية هي طريقة الرصد والتقييم التي أبلغت عنها الدول في أكثر الأحيان تلاها التصوير الجوي واستخدام الصور الساتلية(11) وأبلغ عدد من الدول باستمرار عن الرصد من خلال الاستخبارات البشرية وضبط الأمن المجتمعي وشبكات المعلومات والدوريات الأرضية والمراقبة بواسطة المروحيات.
在整个10年报告期里，各国报告最经常采用监测和评价方法来进行地面勘查，其次是采用航空摄影和使用卫星图像。 - وخلال المواجهات، في أعقاب الانسكاب النفطي، استجابت إسرائيل لطلبات المساعدة المقدمة من المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر المتوسط وأصدرت تصاريح لعمليات تحليق خاصة بالتصوير الجوي طلبتها وكالات دولية.
在对抗期间，发生石油泄漏事件后，以色列针对海污反应中心提出的援助请求，签发了许可证，允许提出请求的国际机构进行航空摄影飞行。 - وتلك الخرائط، فضلا عن البيانات المحفوظة في الأرشيف والملتقطة بواسطة التصوير الفوتوغرافي الجوي، تشكل الأساس لنشاط اضطلع به في أناسا بشأن رسم خرائط لتدهور المناطق القاحلة في المنطقة الساحلية لبحر قزوين، بما في ذلك تكوّن قشور ملحية.
这些图与存档的航空摄影数据一起，构成了阿塞拜疆航空航天局实施关于里海沿岸干旱地区退化（包括盐壳形成）情况的图形绘制计划的基础。 - والمهمة الأساسية لهذا النظام تتمثل في اعداد قائمة مواضيعية عن قطع الأراضي (الوحدات الانتاجية) للأراضي الزراعية في الجمهورية السلوفاكية بواسطة الصور الجوية الجغرافية المرجع وخزن هذه الصور في قاعدة بيانات حاسوبية.
LPIS系统的主要任务是利用带有地理位置标识的航空摄影图像编制出斯洛伐克共和国农业生产用地专题分片清单，并把这些图像存储在计算机数据库里。 - وفي بيرو، فان المرحلة اﻷولى من مشروع رصد شجيرات الكوكا هو قيد التشغيل الكامل، بهدف انتاج خرائط تفصيلية لعدد ١١ منطقة تقوم بزراعة شجيرات الكوكا استنادا الى عملية تفسير مشتركة للصور الملتقطة من الجو والصور الملتقطة بالسواتل والمسوح اﻷرضية.
在秘鲁，古柯监测项目的第一阶段已在全面实施中，目的是根据对航空摄影、卫星图象和地面勘察的综合判读而制作11个古柯种植区的详细地图。 - مع انبثاق ثورة معلومات زراعية ، باتت المعلومات المستمدة من اﻻستشعار الساتلي عن بعد والتصوير الضوئي الجوي تتيح اﻻمكانية للمزارعين وشركات اﻷعمال التجارية الزراعية لتقدير انتاج اﻷغذية واﻷلياف ، واعداد أطر أخذ العينات ﻷجل الدراسات اﻻستقصائية ، واعداد النماذج الخاصة بالتنبؤات .
随着农业信息革命的兴起，源于卫星遥感和航空摄影的信息使农民和农业综合企业有可能估计粮食和纤维产量，并制作调查抽样框架和预测模型。 - كما لم يعترف بأن إسرائيل قد استجابت على الفور، في أعقاب تسرب النفط، لطلبات المركز الإقليمي للاستجابة في حالات الطوارئ الناشئة عن التلوث البحري في منطقة البحر الأبيض المتوسط، بتقديم المساعدة وإصدار التصاريح لرحلات التصوير الجوي التي طلبتها الوكالات الدولية.
该决议草案也没有承认浮油发生之后，以色列立即回应地中海区域海洋污染应急反应中心的请求，对国际机构申请航空摄影飞行提供帮助并签发许可证。 - 2- وفي اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سابقا، أتيحت للوكالة أناسا فرصة للقيام بتصوير فوتوغرافي جوي كامل النطاق لكامل اقليم أذربيجان تقريبا، وذلك باستعمال كاميرا من طراز MSF-6 محمولة على متن طائرة مختبرية من نوع AN-30.
在前苏维埃社会主义共和国联盟时期，阿塞拜疆航空航天局曾有机会利用AN-30实验飞机上机载的MSF-6照相机，对阿塞拜疆的几乎全部领土进行过航空摄影。 - 24- بخصوص آليات رصد زراعة المحاصيل غير المشروعة،() يُلاحظ من خلال المقارنة بفترة الإبلاغ الثانية حصول زيادة في عدد الدولة المبلِّغة عن استخدام تقنيات التصوير الأرضي والساتلي المتاحة تجاريا، وانخفاض في عدد الدول المبلِّغة عن استخدام التصوير الجوي (انظر الشكل الحادي عشر).
与前一个报告期的答复相比，在非法作物种植的监测机制方面，报告说采用地面勘测和卫星图像的国家数目增加，采用航空摄影的国家数目下降（见图十一）。 - وقدمت الورقة لمحة عامة عن برنامج التنظيم المسْحي للأراضي، وعن معهد الجغرافيا الوطني، والمبادرات المتخذة لوضع معلومات جغرافية مكانية، بما في ذلك تعزيز الإطار المرجعي الجيوديسي، وشبكة النظام العالمي للملاحة بواسطة السواتل، واقتناء لوازم التصوير الجوي، ورسم الخرائط العادية والخرائط التفصيلية المساحية للأملاك والعقارات.
报告概述了地籍规范化方案、国家地理研究所以及就创建地理空间信息所采取的举措，其中包括加强大地测量参考框架、全球导航卫星系统网络、购置航空摄影以及制图与地籍测绘。 - 8- وهناك مثال آخر استخدمت فيه مؤسسة الولايات المتحدة للمسح الجيولوجي الصور الساتلية المرسلة من ساتل استشعار الأرض عن بعد (لاندسات) ومن رادارسات (الساتل الكندي المزود برادار ذي فتحة اصطناعية) ومن التصوير الجوي والصور الميدانية لتوثيق مراحل انتشار نمو نبات الياسنت المائي في بحيرة فكتوريا، في كينيا.
8．另一个例子是，美国地质测量局使用大地遥感卫星（大地卫星）和加拿大的雷达卫星所拍摄的卫星图像、航空摄影和现场图片记录肯尼亚维多利亚湖面上水百合科植物逐渐泛滥的情况。 - ورحبت البعثة باتفاق الطرفين على تأسيس مكتبين ميدانيين للجنة ترسيم الحدود في أديس أبابا وأسمرة، وشجعتهما على توثيق عرى التعاون بينهما في هذا الصدد من أجل تيسير التبكير ببدء عمليات التصوير الجوي المطلوبة (والأحوال الجوية حسنة) والخطوات التالية لترسيم الحدود.
特派团欢迎双方同意在亚的斯亚贝巴和阿斯马拉为边界委员会设立当地办事处，并鼓励它们在这方面进一步密切合作，便利尽早开始所需的航空摄影(在气候条件许可下),以及随后为标定边界采取步骤。
如何用航空摄影造句，用航空摄影造句，用航空攝影造句和航空摄影的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。