航天发射造句
造句与例句
手机版
- وبإمكان الدول كذلك أن تحسّن تنفيذ المبادئ التوجيهية والنُظم المتعلقة باستحداث الحطام وتخفيفه فيما تنفذه من عمليات إطلاق وأنشطة في الفضاء.
各国也能更好地落实关于本国航天发射和活动的碎片产生和减少的准则和条例。 - ' 1` زيارات الخبراء، بما في ذلك زيارة محطات الإطلاق ومراكز القيادة والتحكم أثناء الطيران وغيرها من الهياكل الأساسية لأنشطة الفضاء الخارجي؛
㈠ 专家访问，包括对航天发射站、航天指挥控制中心和其他航天基础设施的访问； - 22-وهنّأت اللجنة أيضاً الاتحاد الروسي على نجاحه في إطلاق المركبة الفضائية المأهولة سويوز TMA-19 من محطة بايكونور الفضائية.
委员会还祝贺俄罗斯联邦从拜科努尔航天发射场成功发射了联盟TMA-19号载人航天器。 - وتكشف هذه المعلومات عن تداخل كبير بين برامج القذائف التسيارية وبرنامج الإطلاق الفضائي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، مثل استخدام نفس التكنولوجيات والمرافق.
这说明朝鲜弹道导弹和航天发射计划之间存在大量重叠，如使用相同的技术和设施。 - `1` زيارات يقوم بها الخبراء، بما في ذلك زيارات إلى مواقع الإطلاق إلى الفضاء، ومراكز القيادة والتحكم في عمليات التحليق وغير ذلك من مرافق الهياكل الأساسية في الفضاء الخارجي؛
安排专家参观，包括参观航天发射场地、飞行指挥和控制中心以及其他航天基础设施； - ولكن مع مواصلة العمل على تصغير حجم السواتل وتحسين التكنولوجيا، فإن ثمة إمكانية أكبر لصنع مركبات إطلاق متحركة، مما سيزيد من صعوبة مهمة الرصد.
但是，随着卫星小型化和技术的改进，更有可能采用移动式航天发射器，从而使这一任务更加困难。 - ولكن مع مواصلة العمل على تصغير حجم السواتل وتحسين التكنولوجيا، فإن ثمة إمكانية أكبر لصنع مركبات إطلاق متحركة، مما سيزيد من صعوبة مهمة الرصد.
但是，随着卫星小型化和技术的改进，更有可能采用移动式航天发射器，从而使这一工作更加困难。 - وآخر أنشطة الاتحاد الأوروبي تشمل حلقة عمل للتواصل مع بلدان أفريقيا والشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط، وزيارة مزمعة لمركز كورو الفضائي.
欧盟最近的行动包括为非洲、中东和地中海国家举行的一次外联讲习班，以及计划中对库鲁航天发射中心的访问。 - في عام 2011، تكيفت الولايات المتحدة أيضا مع نمو صناعة الطيران الفضائي الناشئة في القطاع الخاص من خلال تعديل قانون إطلاق المركبات الفضائية لأغراض تجارية لعام 1984.
2011年，美国为进一步适应新兴私营航天飞行业的增长，修订了《1984年商业航天发射法》。 - وهناك أيضاً إمكانية لاستخدام عمليات الإطلاق الفضائية على نحو مماثل للعنصر المتعلق بتسخير " الذرة من أجل السلام " في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
还有可能以类似于《不扩散条约》中 " 和平原子 " 的方式进行航天发射。 - وتشارك كازاخستان منذ عام ١٩٩١، بموجب اتفاقها مع اﻻتحاد الروسي على تأجير موقع اﻹطﻻق في بايكونور، في برنامج اﻻتحاد الروسي الفضائي المأهول.
在同俄罗斯联邦签定的拜科努尔航天发射场综合设施租赁合同的框架内，哈萨克斯坦从1991年开始参加俄罗斯联邦的航天计划。 - 20- وتركزت جهودها بصورة رئيسية على استحداث إطار بمقتضى القانون الدولي لتنفيذ مشروع مشترك مع البرازيل لتصميم الصاروخ " سايكلون-4 " (Cyclone-4) في محطة الكانتارا لإطلاق المركبات الفضائية.
乌克兰的努力主要集中在与巴西在国际法下建立一个在Alcântara航天发射场设计Cyclone-4太空火箭的联合项目框架。 - وأفادت بأن الهيكل الأساسي لكازاخستان في مجال الفضاء، بما في ذلك قاعدة بايكونور الشهيرة لإطلاق المركبات الفضائية جعل بإمكانها الإسهام بنشاط في الأنشطة الفضائية الدولية، ودعم جهود الأمم المتحدة في هذا الخصوص.
哈萨克斯坦的空间基础设施，包括设在拜科努尔的著名航天发射台，使其能够积极参与国际空间活动并支持联合国在这方面的工作。 - وبوسع كازاخستان أن تتعاون بصورة نشطة بسبب وجود منصتها للاطلاق إلى الفضاء في بايكونور واشتراكها في مشاريع فضائية دولية مختلفة تشمل استخدام العلم والتكنولوجيا لحماية البيئة.
因为拥有位于拜科努尔的航天发射台，以及参与过各种国际空间项目，包括利用科学和技术保护环境的项目等，所以哈萨克斯坦能够予以积极配合。 - وخلال السنوات الأربعين الماضية، تطورت القدرات الهندية في مجال الاستشعار عن بعد من كيلومتر واحد إلى متر واحد للتحليل، وتطورت قدرة إطلاق المركبات في الفضاء بحيث أصبح بمقدور الهند الآن إطلاقها في المدارات الأرضية التزامنية.
在过去40年中，印度的遥感能力从分辨率一公里提高到了一米，航天发射的能力有所发展，现在能够将物体送入地球同步轨道。 - وهناك حالياً نحو 22 موقعاً نشطاً للإطلاق، مما قد يضفي على أنشطة الإطلاق الفضائية طابع " اختناق مروري " يسهل التحقق من الأنشطة المتصلة بالفضاء ورصدها.
目前约有22个现役发射场，形成了航天发射的 " 瓶颈 " ，从而在核查和监测与空间有关的活动方面具有潜在的好处。 - من أجل تعزيز الثقة المتبادلة، تقوم كل دولة من الدول الأطراف في هذه المعاهدة بصياغة برنامجها الفضائي وتعـلن عن أماكن ونطاقات مواقع إطلاق الأجسام في الفضاء، وخصائص وبارامترات الأجسام التي يجري إطلاقها في الفضاء الخارجي، وتبلـّـغ أنشطة الإطلاق.
为增进相互信任，条约缔约国公布其外空计划，申报航天发射场的位置和范围，以及要射入外空的物体的性质和参数，通报发射情况。 - وهناك حالياً نحو 22 موقعاً نشطاً من مواقع الإطلاق، مما قد يضفي على أنشطة الإطلاق الفضائية طابع " اختناق مروري " يسهل التحقق من الأنشطة المتصلة بالفضاء ورصدها.
目前约有22个现役发射场，形成了航天发射的 " 瓶颈 " ，从而在核查和监测与空间有关的活动方面具有潜在的好处。 - كذلك، تعمل المدونة على تعزيز النظام الأمني الدولي عن طريق إعمال تدابير الشفافية وبناء الثقة (التقارير السنوية المتعلقة بالسياسات والبرامج الوطنية المتصلة بالقذائف التسيارية والمركبات المطلقة في الفضاء والإخطارات السابقة لإطلاق تلك القذائف والمركبات).
该《守则》还通过提高透明度和建立信任措施促进国际安全(关于签署国弹道导弹和航天发射器政策和方案年度报告及发射弹道导弹和航天发射器事先通报)。 - كذلك، تعمل المدونة على تعزيز النظام الأمني الدولي عن طريق إعمال تدابير الشفافية وبناء الثقة (التقارير السنوية المتعلقة بالسياسات والبرامج الوطنية المتصلة بالقذائف التسيارية والمركبات المطلقة في الفضاء والإخطارات السابقة لإطلاق تلك القذائف والمركبات).
该《守则》还通过提高透明度和建立信任措施促进国际安全(关于签署国弹道导弹和航天发射器政策和方案年度报告及发射弹道导弹和航天发射器事先通报)。
如何用航天发射造句，用航天发射造句，用航天發射造句和航天发射的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。