自然发生造句
造句与例句
手机版
- وقد تكون آثار العمليات الدورية التي تحدث بشكل طبيعي على البيئة البحرية كبيرة ولكنها ليست مقننة كميا في الوقت الحالي بدرجة كافية.
自然发生的周期过程对海洋环境的影响可能很大，但目前没有很好地量化。 - (و) وأخيرا، يمكن أن تنشأ بعض مظاهر الآثار غير الموجهة والمتأخّرة المذكورة أعلاه تلقائيا وبعد التعرّض لعوامل أخرى.
(f) 最后，上述非目标效应和延迟效应中的某些现象可能会在接触其他物质后自然发生。 - و " التشكيل الجيولوجي " يتألف من مواد تتكون بصورة طبيعية مثل الصخور والحصى والرمل.
" 地质结构 " 包含自然发生的材料，如岩石，砂砾和沙子。 - لذا انحصرت قدرة الفريق على رصد الوحدات العملياتية التابعة لحكومة السودان في دارفور على الفرص العشوائية التي قد تصادف الفريق.
因此，专家组监测苏丹政府在达尔富尔的行动部队的能力仅限于任何自然发生的监测机会。 - الكوارث الطبيعية ١ - اﻷخطار الطبيعية هي عمليات أو أحداث طبيعية أو مستحثة بفعل اﻻنسان ، تنطوي على احتماﻻت تسبب خسائر في أرواح البشر وفي رفاهتهم .
自然灾害是自然发生或人类引发的有可能造成生命及财产损失的过程或事件。 - 25- يتشابه العديد من الموارد والنهوج اللازمة للتصدي للهجوم البيولوجي مع تلك الموارد والنهوج التي قد تكون ضرورية للتصدي لحدث يرجع لأسباب طبيعية أو عرضية.
应对生物攻击所需要的许多资源和做法与应对自然发生或意外发生的事件差不多。 - `3 ' سب و سش هي مساحتا مقطع الإمساك النيتروني الحراري (بوحدات بارنز) للبورون والعنصر ش الموجودين في الطبيعة.
三) 对于自然发生的硼和Z元素，它们的热中子拦截横截面（以靶恩为单位）分别为σz和σB。 - ولا تقتصر هذه الحالات الأخيرة، بطبيعة الحال، على النساء اللاتي قمن بالوضع، بل يمكن أن تظهر على نحو طبيعي نتيجة للكبر في السن.
当然，后面这几种情况不仅限于生过孩子的妇女，它们也可能随着年龄老化而自然发生。 - `3 ' سب و سش هي مساحتا مقطع الإمساك النيتروني الحراري (بوحدات بارنز) للبورون والعنصر ش الموجودين في الطبيعة.
(三) 对于自然发生的硼和Z元素,它们的热中子拦截横截面(以靶恩为单位)分别为σz和σB。 - ولكن لا يمكن اعتبار هذا الامتثال تحصيل حاصل إذا كانت صورة شرعية قرارات المجلس موضع شك بين أغلبية أعضاء الأمم المتحدة.
然而，如果安理会决定的合法性在更广泛的联合国成员中被怀疑，最终遵守便不可能自然发生。 - إن انتشار الأمراض المعدية الخطيرة على المستوى المحلي، سواء أكان ذلك لأسباب طبيعية أو بفعل فاعل، قد تكون له تبعات على الصعيد العالمي.
局部地区的危险传染病突发，无论是自然发生的还是蓄意制造的，都可能会引起全球性后果。 - ومن بين الكوارث التي نواجهها حاليا، نستطيع أن نتقبل أن بعضها حوادث طبيعية، ولكن البعض الآخر نحن من يتسبب فيه.
在今天所面临的所有灾难中，我们承认一些灾难是自然发生的，但还有一些灾难则是我们自己造成的。 - أما التسريب البطيء طوال عمر المُنتج أو التسريب أثناء الصيانة التي تُتبع فيها أفضل الممارسات لا توقَع عليه عقوبة.
产品寿命周期内自然发生的慢性泄漏或在采用最佳做法进行保养的过程中产生的释放，均不会受到处罚。 - ونرجو جميعا أن نرى الأمم المتحدة قوية وحاسمة لها القدرة على التصدي الفعال لتحديات الحاضر والمستقبل، ولكن هذا لا يمكن أن يحدث تلقائيا.
我们大家都希望看到一个能够有效回应当今和今后挑战的有实力的和果断的联合国，但这不会自然发生。 - يساور العديد من البلدان قلق مشترك إزاء حدوث طبيعي أو استخدام متعمد لمسببات الأمراض البيولوجية التي يمكن أن تؤثر على الصحة العامة والإنتاج الغذائي والحيواني.
许多国家都共同关注可能影响公共健康、食品和动物生产的自然发生的或蓄意滥用生物病原体问题。 - في سياق صراعات سياسية معقدة.
纵观整个历史，灭绝种族罪、危害人类罪和其他国际重罪并不是自然发生的，而是 -- -- 并且依然是 -- -- 在复杂的政治冲突背景下发生的。 - وتتعرض النظم الإيكولوجية والاقتصادية للاضطرابات أيضا بسبب الجفاف، وهو ظاهرة تحدث بصورة طبيعية عندما يكون مستوى التهاطل أدنى بدرجة كبيرة من المستويات المسجلة عادة.
生态和经济系统也受到干旱干扰，干旱是一种自然发生的现象，在降雨量显著低于正常记录水平时就会发生。 - وبالنظر إلى القيود المفروضة على استخدام البشر في تجارب البحوث الطبّية، من الصعب تصور طريقة يمكن من خلالها إجراء اختبار نهائي لتلك الإمكانية قبل حدوث وباء طبيعي.
由于医学研究中限制使用人类样本，很难想出一种能在病毒大爆发自然发生前确切测试这种可能性的方式。 - وثمة تركيز شديد في الوقت الراهن على مكافحة الإرهاب، فضلاً عن الاهتمام المتجدد بالأمراض التي تحدث بصورة طبيعية مثل المتلازمة التنفسية الحادة الشديدة وأنفلونزا الطيور.
今天，重中之重是防止恐怖主义，对自然发生的疾病如严重急性呼吸系统综合症(非典)和禽流感也有了新的担忧。 - وتشير الدلائل إلى أن النظم الإيكولوجية الفريدة هذه تعيش في عالم حافل بأحداث طبيعية تسبب اختلالا شديدا من شأنه أن يهدد بقاء تجمعات الأحياء الموجودة في أية لحظة.
证据表明，这些独特生态系统所存在的环境会自然发生造成严重破坏的事件，可能随时威胁到现有群体的生存。
如何用自然发生造句，用自然发生造句，用自然發生造句和自然发生的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。