自毁装置造句
造句与例句
手机版
- (ج) آليتان للإطلاق أو أكثر، تعمل إحداهما على الأقل كآلية للتدمير الذاتي.
两种或两种以上引爆装置，而其中至少一种引爆装置可充当自毁装置； - (ج) آليتان لبدء التفجير أو أكثر، تعمل إحداهما على الأقل كآلية للتدمير الذاتي.
两种或两种以上引爆装置，而其中至少一种引爆装置可充当自毁装置； - (ج) آليتان لبدء التفجير أو أكثر، تعمل إحداهما على الأقل كآلية للتدمير الذاتي؛
两种或两种以上引爆装置，而其中至少一种引爆装置具有自毁装置的功能； - فإذا لم يضرب الذراع عند وصول الذخيرة إلى هدفها لا يمكن أن تعمل نبائط التدمير الذاتي.
如果弹药到达目标区时引信没有解除保险，则加装的自毁装置不能起作用。 - أي أنه لو حدث أن فشلت آلية التدمير الذاتي، يضمن الإبطال الذاتي عدم عمل اللغم بصفته هذه.
也就是说，如果自毁装置失灵，自失能装置便确保地雷不能作为地雷起作用。 - تزويد الذخائر الصغيرة المنفجرة (أ) بآليات التدمير الذاتي، أو (ب) بآليات إبطال المفعول الذاتي أو (ج) بآليات التخميد الذاتي
爆炸性子弹药安装(a) 自毁装置、(b) 自失效装置或(c) 自失能装置 - بيد أنه يحدث انفجاراً لا يمكن بشكل دائم التحكم في آثاره الجانبية، في حين أن الذخيرة التي تُبطل مفعولها بذاتها لا تعد مبدئيا ذخيرة خطرة.
然而自毁装置确实引起爆炸，而爆炸的后果并不总是能够控制的。 - وأن يسعى إلى منع تواجد مخلفات متفجرة، بين أمور أخرى، من خلال وضع أحكام لتعزيز موثوقية التدمير الذاتي.
它应该主要通过制定提高可靠性和自毁装置的规定来努力防止遗留爆炸物的出现。 - ليس بالإمكان ضمان موثوقية نبائط التدمير الذاتي. أي أن هذه النبائط لا يمكن أن تعمل بنسبة 100 في المائة.
加装的自毁装置本身也存在可靠性的问题，即这一装置不可能100％发挥作用。 - (أ) تحوي أنظمة أمان متمثلة في آلية تدمير ذاتي أو إبطال ذاتي أو خاصية تعطيل ذاتي، أو في مزيج من ذلك؛
具有以自毁装置、自失效装置或自失能性能或其任一组合为形式的保障功能； - آلية التدمير الذاتي أو آلية الإبطال الذاتي، عندما تُشغَّل هذه الآلية بشكل منفصل عن عملية تسليح الصمام الأولي للذخيرة الفرعية ()؛
一种单独启动的、不与子弹药主引信启动程序连接的自毁装置或自失效装置； - ويمكن أن يضم جزءاً آخر يشمل شروطاً لذخائر وأعتدة مختارة لأسلحة معينة تتعلق مثلاً بالقدرة على الاكتشاف وبآليات التدمير الذاتي.
另一个部分中则可针对特定弹药和军械作出关于可探测性、自毁装置等等的规定。 - ومن جهة أخرى، قد يبدو، للوهلة الأولى، التدمير الذاتي أفضل من الإبطال الذاتي باعتبار أنه يقضي نهائياً على الذخائر وعلى تلوث المنطقة.
乍一看，自毁装置可能强于自失效装置，因为它使子弹药和受污染区一并消失。 - وتكاد تكلفة استحداث تصاميم جديدة مزودة بأجهزة للتدمير الذاتي أن تبلغ ضعف تكلفة إنتاج الذخائر غير المزودة بمثل هذه الأجهزة.
配有自毁装置的新设计的开发费用比未配有这类装置的弹药的生产费用高出几乎一倍。 - 6- ينبغي النظر في تضمين مقومات للوقاية التلقائية والتعطيل والتدمير الذاتي وغيرها من المقومات (انظر STANAG 4187).
应当考虑配装防故障装置、恢复保险状态装置、自毁装置等(参见STANAG 4187)。 - وكان الاجتماع الموازي المعني بآلية التدمير الذاتي المعقود يوم الأربعاء مفيداً جداً في بيان الاختلافات العملية بين مختلف النصوص المقترحة.
星期三举行的有关自毁装置的平行会议非常有助于说明不同拟议案文之间的实际区别。 - `4` جهاز التفجير الذاتي؛ وهو يطلق الحمولة الرئيسة في خلال مهلة زمنية معينة بعد الإطلاق أو الاستخدام إذا ما فشلت أجهزة استشعار الاصطدام؛
自毁装置：在发射或使用后，如果撞击感测器失灵，则在一定时间之后引爆主炸药； - ويجب أيضاً تسجيل العدد الكلي للألغام غير الألغام المضادة للأفراد المنصوبة ونوعها، وتاريخ ووقت نصبها والفترات الزمنية للتدمير الذاتي.
布设的非杀伤人员地雷的总数和类型、布设日期和时间以及自毁装置的有效期，也应加以记录。 - 7- وعلاوة على ذلك، يطالب الصناع بالحد من احتمالات العطل في الانفجار إلى الحد الأدنى الممكن، وأن تتوفر في جميع أسلحة التشتيت آليات للتدمير الذاتي.
而且，要求生产商最大限度地减少哑弹率，并确保所有集束弹药都装有自毁装置。 - فهي تحظر استخدام الذخائر العنقودية التي تنتشر منها عشرات بل مئات الذخائر الثانوية العشوائية التي تفتقر إلى آلية تدمير أو إخماد ذاتي.
它禁止能够随意抛撒数十枚甚至数百枚没有自毁装置或自失能功能的子弹药的集束弹药。
如何用自毁装置造句，用自毁装置造句，用自毀裝置造句和自毁装置的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。