自有资本造句
造句与例句
手机版
- والحكمة البادية فيما يتعلق بتطور القطاع المالي تنحو إلى التشديد على أهمية زيادة التنويع والمنافسة، وتحقيق توازن بين الدَّين وأشكال التمويل القائمة على الأسهم، وإنفاذ العقود والأنظمة بشكل أفضل.
以往关于金融部门发展的看法，往往强调更大程度的多样化和竞争，债务与自有资本的平衡，以及加强合同和法规的执行的重要性。 - وتقوم وكالة ضمان اﻻستثمار المتعددة اﻷطراف ، فيما يتعلق باﻻستثمارات الرأسمالية ، بدفع حصة المستثمر من القيمة الدفترية اﻷدنى لﻷصول ، وتكاليف احﻻلها وتكلفة تصليح اﻷصول المتضررة .
对于自有资本的投资，多边投资担保机构将向投资者支付其应得的资产帐面价值的最小额，其重置资产的费用以及修复被损资产的费用。 - ومن ضمن أشكال اﻻستثمارات اﻷجنبية المشمولة بهذه التغطية رؤوس اﻷموال وقروض حملة اﻷسهم وضمانات القروض الصادرة عن أصحاب رؤوس اﻷموال ، شريطة أن ﻻ تقل فترات القروض وضمانات القروض عن ثﻻث سنوات .
外国投资的合法形式包括自有资本、股东贷款及由自有资本持有人签发的贷款担保，条件是这种贷款及贷款担保至少为期三年。 - ومن ضمن أشكال اﻻستثمارات اﻷجنبية المشمولة بهذه التغطية رؤوس اﻷموال وقروض حملة اﻷسهم وضمانات القروض الصادرة عن أصحاب رؤوس اﻷموال ، شريطة أن ﻻ تقل فترات القروض وضمانات القروض عن ثﻻث سنوات .
外国投资的合法形式包括自有资本、股东贷款及由自有资本持有人签发的贷款担保，条件是这种贷款及贷款担保至少为期三年。 - إن أصحاب المشاريع الذين يملكون من المعارف التقنية ما يؤهلهم لإدارة معمل لتكرير الديزل الحيوي أو من الخبرات ما يلزم لإقامة مشاريع زراعية تجارية جديدة قليلون للغاية، وهم غير قادرين عموما على توفير رأس المال.
很少有企业家具有经营生物柴油炼油厂的足够技术专长以及开发新商业农业项目的经验。 而且他们通常无法提供自有资本。 - ومن ضمن أشكال اﻻستثمارات اﻷجنبية التي يمكن أن تشملها هذه التغطية رؤوس اﻷموال وقروض حملة اﻷسهم وضمانات القروض الصادرة عن أصحاب رؤوس اﻷموال، شريطة أن ﻻ تقل فترات القروض وضمانات القروض عن ثﻻث سنوات.
外国投资的合法形式包括自有资本、股东贷款及由自有资本持有人签发的贷款担保，条件是这种贷款及贷款担保至少为期三年。 - ومن ضمن أشكال اﻻستثمارات اﻷجنبية التي يمكن أن تشملها هذه التغطية رؤوس اﻷموال وقروض حملة اﻷسهم وضمانات القروض الصادرة عن أصحاب رؤوس اﻷموال، شريطة أن ﻻ تقل فترات القروض وضمانات القروض عن ثﻻث سنوات.
外国投资的合法形式包括自有资本、股东贷款及由自有资本持有人签发的贷款担保，条件是这种贷款及贷款担保至少为期三年。 - لذلك تنبغي إعادة هيكلة الفقرات 31 إلى 43 بحيث يتناول العنوان (أ) رأس المال السهمي، ويتناول العنوان (ب) مختلف أنواع الديون، والعنوان (ج) أنواعا أخرى من التمويل مثل الكراء والأوراق التجارية.
因此应调整第31至34段的结构，（a）项覆盖自有资本，（b）项论述各种负债和（c）项论述其他类型的融资如租赁和商业票据。 - وكما هو الحال في كثير من الأحيان، فإن الفائدة على أسهم رأسمال تعاونيات العاملين تحسب بمعدلات منخفضة، مما يؤدي إلى عجز في توفير رؤوس الأموال، وهو ما يؤدي بدوره إلى صعوبة الحصول على قروض من أجل تحقيق النمو.
情况往往是工人合作社的自有资本回报率较低，结果导致资本不足，这反过来又使工人合作社难以获得增长所需的贷款。 - وكان الموضوع الرئيسي لمداخلة اليونيدو يتعلق بمبادرة رأس المال المخاطر، حيث تعتزم اليونيدو أن تعمل مع مستثمري رأس المال المخاطر في القطاع الخاص من أجل ضخ رؤوس أموال سهمية خاصة إلى المنشآت الصغيرة والمتوسطة في افريقيا.
工发组织发言的主要议题涉及风险资本举措。 工发组织打算在这方面与私人风险资本投资者一道将私人自有资本注入非洲中小企业之中。 - 8- ويمكن أن تتخذ مشاركة الشركات عبر الوطنية في قطاع البنية التحتية أشكالاً عدة، تشمل امتلاك كافة الأسهم في حالة الاستثمارات التأسيسية أو عمليات الخصخصة، وعقود الإدارة والتأجير عندما لا تكون هذه الشركات مطالبة بالاستثمار في أية أسهم.
跨国公司参与基础设施可采取若干种形式，从新生产能力投资或私有化情况下的完全自有资本，到不要求跨国公司投资入股的管理和租赁合同。 - وقد تساعد مشاركة الحكومة في رأس المال على تحقيق تناسب أكثر مؤاتاة بين رأس المال والديون عن طريق استكمال رأس المال الذي وفرته الجهات الراعية للمشروع ، وﻻ سيما عند تعذر استغﻻل شركة المشروع للمصادر الرأسمالية اﻷخرى كاﻷموال اﻻستثمارية .
政府的自有资本参与能帮助实现更为有利的资产负债比，是对项目赞助人提供的资本的补充，特别在当其他像投资基金这样的自有资本来源无法为项目公司所利用时。 - وقد تساعد مشاركة الحكومة في رأس المال على تحقيق تناسب أكثر مؤاتاة بين رأس المال والديون عن طريق استكمال رأس المال الذي وفرته الجهات الراعية للمشروع ، وﻻ سيما عند تعذر استغﻻل شركة المشروع للمصادر الرأسمالية اﻷخرى كاﻷموال اﻻستثمارية .
政府的自有资本参与能帮助实现更为有利的资产负债比，是对项目赞助人提供的资本的补充，特别在当其他像投资基金这样的自有资本来源无法为项目公司所利用时。 - وهناك أيضا أنشطة تقوم بها الإدارة العليا للمصارف، وهي جهاز فني ملحق بوزارة المالية والائتمان العام، أنشئ بموجب القانون رقم 45 لعام 1923 ويتمتع بشخصية اعتبارية واستقــلال ذاتـي إداري ومالـي وذمـة ماليـة خاصة، وفقا لما هو منصوص عليه في القانون رقم 510 لعام 1999.
1923年第45号法令在财政和公共信贷部内附设的一个技术机构，银行监督处也积极从事这方面的工作。 按照1999年第510号法令的规定，银行监督处具有法律地位、行政和财政自主权和自有资本。 - وقال إنه تم تحقيق تقدّم في وضع القواعد المالية بفضل إنشاء مجلس الاستقرار المالي التابع لمجموعة العشرين والإصلاحات التي أُدخلت عليه وذلك بزيادة أساس رأس مال المصارف والمؤسسات المالية فضلا عن اشتراطات السّيولة المنطبقة عليها، ووضع حدود لاشتراطات رفع المستوى والشروع في العمل بتدابير تنظيمية أكثر صرامة للمؤسسات الهامة بالنسبة للنظام.
金融监管已经有所改进，这得益于二十国集团金融稳定委员会的成立及其各项改革措施：增加银行和金融机构的自有资本，及适用于它们的流动性要求；限制杠杆率；以及针对具有系统重要性的机构引入更为严格的监管措施。
- 更多造句： 1 2
如何用自有资本造句，用自有资本造句，用自有資本造句和自有资本的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。