自愿回返造句
造句与例句
手机版
- العودة الطوعية للمشردين داخليا في ظل ظروف آمنة ومستدامة
A. 境内流离失所者在安全和可持续条件下自愿回返 - وتمثل العودة الطوعية حلا آخر ممكنا في خطة العمل.
《行动计划》提供的另一种可能解决办法是自愿回返。 - العودة الطوعية للمشردين داخليا في ظل ظروف آمنة ودائمة
A. 境内流离失所者在安全和可持续的条件下自愿回返 - العودة الطوعية للمشردين داخليا في ظل ظروف آمنة ودائمة
A. 境内流离失所者在安全和可持续条件下的自愿回返 - 3-1 بدء العودة الطوعية للمشردين داخليا واللاجئين في ظل ظروف آمنة
1 国内流离失所者和难民在安全条件下开始自愿回返 - (أ) مواصلة إعادة الأشخاص الراغبين في نزع سلاحهم والعودة طوعاً إلى الوطن؛
(a) 继续对那些愿意放下武器自愿回返者进行遣返； - وإن الحوافز التي عرضها المجتمع الدولي على اللاجئين حتى يعودوا طواعية حوافز طفيفة.
国际社会至少应该采取奖励措施来鼓励难民自愿回返。 - كما أن المنظمة الدولية للهجرة تقدم المساعدة للسجناء الراغبين في العودة طوعاً إلى هذه المناطق.
移徙组织也协助自愿回返的被拘留者回到这些地区。 - (ج) ' 1` بدء العودة الطوعية للمشردين داخليا واللاجئين في أوضاع آمنة
(c) ㈠ 国内流离失所者和难民在安全条件下开始自愿回返 - العودة الطوعية للمشردين داخليا وإعادة توطينهم في ظل ظروف آمنة ومستدامة
境内流离失所者在安全和可持续的条件下自愿回返并得到重新安置 - واستفسر عما اتخذته المفوضية من إجراءات لأجل تشجيع العودة الطوعية اللاجئين الصوماليين الطوعية إلى بلادهم.
他询问难民署采取了何种措施鼓励索马里难民自愿回返。 - وأضاف أن دعم المجتمع الدولي اكتسى أهمية جوهرية في تحقيق العودة الطوعية للاجئين وإعادة إدماجهم.
国际社会的支持是难民自愿回返和重新融入社会的关键。 - 1-1-1 العودة الطوعية لأغلبية الأشخاص المشردين البالغ عددهم 000 113 شخص إلى أماكنهم في المنطقة
1.1 113 000名流离失所者中的大部分自愿回返原籍 - وقد بلغ عدد العائدين عن طريق الزيارات المنظمة الطوعية 000 10 شخص شهريا في الشهور الأخيرة.
最近几个月间，有组织地自愿回返每月超过10 000人。 - (أ) التعاون في الجانب اللوجستي والتمويلي لعمليات العودة الطوعية للمهاجرين الموجودين في بلدان العبور؛
(a) 为过境国内移徙者自愿回返提供后勤和资金方面的合作； - (د) صياغة وتنفيذ برامج خاصة لتيسير الرجوع الطوعي والمدعوم للمواطنين المقيمين في الخارج.
(d) 制定和执行关于促进自愿回返和协助在国外的国民的方案； - وأُحيل إلى الحكومة معظم المسؤوليات التنفيذية عن العائدين الطوعيين، وذلك أساسا إلى وزارة شؤون الطوائف والعائدين.
自愿回返的大部分职责已经移交政府，主要是族群和回返部。 - ومنذ بداية عام 2011، ظلت أنشطة العودة الطوعية تجري بمعدل يقارب 500 1 شخص أسبوعيا.
自2011年初以来，自愿回返的速度为大约每周1 500人。 - والدليل الواضح على ذلك هو العودة الطوعية للاجئين والمقاتلين المنتمين للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
难民和解放卢旺达民主力量战斗人员的自愿回返很能说明这一点。 - وتواصل الجهات الفاعلة في المجال الإنساني دعم العودة الطوعية للمشردين في إطار برامج مقرَّرة.
人道主义行为体继续通过已规划的方案支持流离失所者自愿回返。
如何用自愿回返造句，用自愿回返造句，用自愿回返造句和自愿回返的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。