自尊的造句
造句与例句
手机版
- وستُبنى المنشآت الجديدة لأسباب اقتصادية فقط وليس لأسباب مرتبطة بالسياسات الاستراتيجية أو بالفخر الوطني.
新设施的建立必须是基于经济考虑，而不是基于战略政策或国家自尊的考虑。 - وعملية كسب ثقة الضحية ورد اعتبارها تستغرق الكثير من الوقت والجهد، ولكنها تستحق هذا الجهد.
建立信任和恢复受害者的自尊的过程是一个耗时花钱的过程，但是非常值得。 - واستطرد قائﻻ إن المكاسب المالية ﻻ يمكن أن تعوض الجروح الغائرة التي يخلﱢفها استغﻻل اﻷطفال في المجتمع على المدى البعيد.
在毁灭儿童的前途以及他们的希望和自尊的同时，同时也在毁灭社会的前途。 - وقت الفخر قد أنتهى يا (باتي).
borrow, steal. 自尊的时代已经过了，帕蒂 Time for pride is over, Patty. - وأضافت أن معالجة الفقر لا ينبغي أن تفسر بأنها عمل خيري، وإنما هي عمل يساعد المرأة على بناء قدراتها واحترامها لذاتها.
消除贫困不能够被解释成是一项慈善事业，而是一项帮助妇女发展能力和自尊的事业。 - والأشخاص في هذه الحالة كثيرا ما يتعين عليهم العيش بالحد الأدنى للدخول ويتهددهم خطر شديد للإقصاء الاجتماعي وفقدان احترام الذات.
处于这种境遇的人往往不得不依靠最低收入生活，还有遭到社会排斥和丧失自尊的严重危险。 - وفضلا عن هذا، فإن العمل غير الرسمي يشكل، بالنسبة لنساء أخريات، فرصة لاستئناف أداء دور نشط أفضل عاقبة من حيث الاعتداد بالنفس.
而且，就其他妇女来说，非正规劳动也是重新发挥积极的机会，从自尊的角度看更受用。 - وتقدم محفلا للسكان الريفيين لمناقشة القضايا في المناطق الريفية وإتاحة الفرصة لزيادة عزة النفس والاحترام الذاتي من خلال التطوير الشخصي والتعليم.
它为农村人提供了一个讨论农村问题和讨论通过个人发展和教育提高自尊的机会问题的论坛。 - وهي في هذا الصدد تؤيد مشروع الاتفاقية الدولية لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم، وتطلب الإشارة الصريحة إلى الأطفال.
在这方面，支持保护和促进残疾人权利和自尊的国际协议项目，并希望项目中能有关于儿童的部分。 - فهو يشكل ممارسة واعدة في مجال تمكينهن من المشاركة الفعلية في المجتمع ومواجهة الضغوط الاجتماعية التي تضعف من احترامهن لذواتهن.
这是赋于女童权利的一种积极的做法，它将使女童能够积极参与社会，抵御破坏其自尊的社会压力。 - وقال إنه لا يجوز لأي دبلوماسي يحترم نفسه أن يدلي بتصريحات من هذا القبيل، ما لم يكن هو نفسه مرتزقا في خدمة ديكتاتور.
任何一个有自尊的外交家都不会说出这样的话，除非他本人就是一个为独裁政府卖命的雇佣兵。 - وبالنسبة للاستراليين تحمل هاتان الكلمتان في طياتهما الحق العالمي في الحرية، والسعي في سلام لتحقيق الرخاء وتحقيق الاعتماد على الذات واحترام الذات.
对澳大利亚人来说，这短短的两个词包含享有自由、在和平中谋求繁荣以及实现自立和自尊的普遍权利。 - وفضلاً عن ذلك، من المهم أن تكون القيادة السياسية بمثابة مثال على الاستقامة والنزاهة واحترام الذات وتشجع الحكومات على أن تحذو حذوها على جميع المستويات.
此外，各国的政治领导人必须以身作则，树立起诚实、正直和自尊的榜样，并鼓励各级政府仿效。 - (ب) عدم التمييز في إتاحة إمكانية الوصول إلى التعليم وفرص العمالة الكريمة والبرامج الترفيهية التي تحسن كفاءات الشباب الموجودين قيد الاحتجاز واحترامهم لذاتهم؛
(b) 提供一视同仁的受教育机会以及参与可提高在押青年能力与自尊的体面就业和休闲方案的机会； - 100- ووجه ممثل الفريق العامل الدولي لشؤون السكان الأصليين نظر الفريق العامل إلى حالة الناما في ناميبيا وما يرافقها من إفقار وفقدان لاحترام الذات.
国际土著事务工作组的代表向工作组提到了纳米比亚纳马人的情况和随之而来的贫穷以及自尊的丧失。 - وقد أكد الفريق العامل أن إدامة الزواج القسري والمبكر أمر ناجم عن عدم المساواة بين الجنسين والافتقار إلى ثقافة مؤيدة لتعليم الفتيات والاعتداد بالنفس.
工作组认为，逼婚和早婚的长期化是两性不平等造成的，而且是因为缺乏女孩接受教育和自尊的文化。 - واختتم كلامه قائلا إن كينيا ترى أنه يجب التعرف على الحلول العملية بغية إنقاذ الأفراد من الفقر المدقع والمرض وتوفير الحياة الكريمة والقيمة الذاتية لهم.
肯尼亚认为必须确定可行的解决办法，以帮助人们摆脱赤贫和疾病，并使其过上有尊严和自尊的生活。 - يشمل ذلك التعاون والشراكة، وﻻ سيما خﻻل مرحلة المراهقة، للقضاء على التحرش الجنسي وبناء اﻻحترام المتبادل واحترام الذات.
培养男孩与女孩之间的相互尊重。 这包括为消除性骚扰,建立相互尊重和自尊的合作和伙伴关系,尤其是在青少年时期。 - (ب) عدم التمييز في إتاحة إمكانية الوصول دون تمييز إلى التعليم وفرص العمالة اللائقة والبرامج الترفيهية التي من شأنها تحسين كفاءات الشباب الموجودين قيد الاحتجاز واحترامهم لذاتهم؛
(b) 提供一视同仁的受教育机会以及参与可提高在押青年能力与自尊的体面就业和休闲方案的机会； - وقد بلغ العنف في بعض المجتمعات درجة القتل والاعتداء بالسلاح، وكثيراً ما يرتبط بتعاطي الكحول بين الرجال والنساء وعدم احترام الذات.
在某些社区，暴力行为非常极端，以至于出现凶杀和使用武器的袭击，并经常与酗酒及男人和女人失去自尊的情况有关。
如何用自尊的造句，用自尊的造句，用自尊的造句和自尊的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。