自助项目造句
造句与例句
手机版
- فقد استفادت 74 أسرة من أسر حالات العسر الشديد من مشاريع الدعم الذاتي بقيمة 276 218 دولارا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، دفع المستفيدون منها 15 في المائة من القيمة الإجمالية لمشروع الدعم الذاتي.
在本报告所述期间，约有74户特困家庭得到了218 276美元的自助项目款，受益人本身承担自助项目总值的15％。 - وأنشأت الوزارة كذلك مشاريع للعون الذاتي على مستوى القواعد الشعبية لتلبية احتياجات المرأة المهمشة، تهدف أساساً إلى التخفيف من وطأة الجوع الناجم عن الجفاف في المناطق الريفية.
妇女事务部还在基层设立了自助项目，以满足处于社会边缘地位的妇女的需要，这些人是农村地区因干旱导致饥饿减缓行动的主要对象。 - وتجري جمعية أصحاب المعاشات الإستونية دراسات بشأن المسنين الإستونيين وتحتفظ بسجلات عنهم، وذلك في إطار مشروع العون الذاتي " الإستونيون البالغون 100 عام " .
爱沙尼亚养恤金领取者协会在自助项目 " 100岁的爱沙尼亚人 " 的框架内对爱沙尼亚老年人的情况作研究并进行记录。 - وأنفقت الحكومة خلال السنوات الخمس الماضية 447 709 24 دولارا على أربعة مشاريع رأسمالية كبيرة هي الدعم الذاتي، وطرق غير طرق الوصول لمزارع قصب السكر، وطرق غير الطرق المخصصة للمعوقين، وطرق لجنة تنمية الشُعب.
过去五年来，政府已向四个重要的基本建设项目支出了24 709 447斐济元 -- -- 自助项目、运输通道、非PWD公路和DDC公路。 - 7-6 وفضلا عن حقوق المشاركة وهي حقوق أساسية، تدعم المنظمات النسائية جهود الحكومة في تنفيذ المشاريع الإنمائية على مستوى القاعدة الشعبية، ومنها مثلا تدريب القابلات الشعبيات وتنظيم فصول محو الأمية وتعبئة المجتمع المحلي لمشاريع العون الذاتي.
6 除了基本的参与权外，妇女组织还支持政府在基层执行发展项目的工作，诸如传统助产士培训，成人扫盲班，以及动员社区开展自助项目。 - وقدمت وكالة اﻷمم المتحــدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئــين الفلسطينــيين في الشرق اﻷدنى )اﻷونروا( المساعــدة إلى ٦٤٩ ٥٠ أسرة ﻻجئة في ١٩٩٨-١٩٩٩ في شكل إعانات غذائية ونقدية، وبرامج للتدريب ومنح أو قروض صغيرة ﻹقامة مشاريع لﻹعالة الذاتية.
1998-1999年联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处(近东救济工程处)向50 649难民家庭提供粮食和现金津贴、训练方案和小额赠款或贷款制定自助项目的援助。 - (أ) يشمل هذا العدد المعوقين الذين يحصلون على مساعدة من خلال الأنشطة المنزلية، ودمجهم في البرامج التعليمية النظاميــة وفـي برامج خاصة للتدريب المهني، وإيجاد فرص العمل لهم، وإقامة مشاريع للإعالة ذاتيا، وتزويدهم بالأطراف الاصطناعية وسواها من المعينات، ومنحهم مساعدة نقدية.
a 包括通过以下方式得到帮助的残疾人：在家庭进行的各种活动、纳入主流教育和特别职业培训方案、就业安置、自助项目、修复假肢装置以及其他援助和现金帮助。 - (ب) يشمل هذا العدد المعوقين الذين يحصلون على مساعدة من خلال الأنشطة المنزلية، ودمجهم في البرامج التعليمية النظاميــة وفـي برامج خاصة للتدريب المهني، وإيجاد فرص العمل لهم، وإقامة مشاريع للإعالة ذاتيا، وتزويدهم بالأجهزة التعويضية وسواها من المعينات، ومنحهم مساعدة نقدية.
b 包括通过以下方式得到帮助的残疾人：在家庭进行的各种活动、参加教育和特别职业培训方案、就业安置、自助项目、提供假肢装置以及其他辅助装置和现金帮助。 - (أ) يشمل هذا العدد المعوقين الذين يحصلون على مساعدة من خلال الأنشطة المنزلية، ودمجهم في البرامج التعليمية النظاميــة وفـي برامج خاصة للتدريب المهني، وإيجاد فرص العمل لهم، وإقامة مشاريع للإعالة ذاتيا، وتزويدهم بالأطراف الاصطناعية وسواها من المعينات، ومنحهم مساعدة نقدية.
a 包括通过以下方式得到帮助的残疾人：在家庭进行的各种活动、纳入主流教育和特别职业培训方案、就业安置、自助项目、提供假肢装置以及其他辅助装置和现金帮助。 - )أ( يشمل هذا العدد المعوقين الذين يحصلون على مساعدة من خﻻل اﻷنشطة المنزلية، ودمجهم في البرامج التعليمية النظاميــة وفـي برامج خاصة للتدريب المهني، وإيجاد فرص العمل لهم، وإقامة مشاريع ﻹعالتهم ذاتيا، وتزويدهم باﻷعضاء اﻻصطناعية وسواها من المعينات، ومنحهم مساعدة نقدية.
34f a 包括通过以下方式得到帮助的残疾人：在家庭进行的各种活动、纳入主流教育和特别职业培训方案、就业安置、自助项目、修复假肢装置以及其他援助和现金帮助。 - 40- كما تعزز الورقة التدابير القائمة الأخرى التي تستهدف الفقراء وضعاف الحال مثل الخطط العامة للرفاه العام؛ وصندوق الانتعاش الاجتماعي؛ ومشروع المساعدة الذاتية في المناطق الحضرية؛ وبرنامج الغذاء مقابل العمل، وتطوير تنظيم المشاريع والتدريب عليها بالنسبة إلى العاملين المسرّحين.
《减贫战略文件》进一步加强针对穷人和弱势群体的其他现有措施，例如公共福利援助计划、社会复苏基金、城市自助项目、以粮换工方案以及面向被裁减的员工的经营技术开发和培训。 - (أ) يشمل هذا العدد المعوقين الذين يحصلون على مساعدة من خلال الأنشطة المنزلية، ودمجهم في البرامج التعليمية النظاميــة وفـي برامج خاصة للتدريب المهني، وإيجاد فرص العمل لهم، وإقامة مشاريع للإعالة ذاتيا، وتزويدهم بالأطراف الاصطناعية وسواها من المعينات، ومنحهم مساعدة نقدية.
美元 5d 1 089c a 包括通过以下方式得到帮助的残疾人：在家庭进行的各种活动、纳入主流教育和特别职业培训方案、就业安置、自助项目、提供假肢装置以及其他辅助装置和现金帮助。 - وتتألف هذه المساعدة من مواد غذائية، وإعانات نقدية صغيرة، وإصلاح المآوي، والحصول التفضيلي على التدريب المهني وتدريب المدرسين ( تمنح عن طريق إدارة التعليم ) والمنح أو القروض الصغيرة لإنشاء مشاريع فردية أو جماعية للاعتماد على الذات حيثما توفرت الأموال من خارج الميزانية العادية.
视预算外资源提供的情况，这种援助包括按季度发放食品和现金补助、优先接受（教育部提供的）职业和教师培训机会以及用于建立个人或集体自助项目的小额赠款或贷款、修理住所。 - برنامج العلاج (ان دراسي) هو أول برامج مكافحة الإدمان في سياق نظام الإصلاحيات اليوناني، ويتمثل محوره في دائرة العلاج الجماعي بسجن النساء في كوريدالوس وتحمل الاسم نفسه فضلاً عن مركز استقبال المفرج عنهم في قلب أثينا إضافة إلى تنفيذ برامج المساعدة الذاتية في عدة سجون في أتيكا.
这是希腊劳改系统内的第一个戒毒方案，其核心是科里达洛斯女子监狱治疗中心以及位于雅典市中心的释放人员接收中心。 此外，该方案还在阿提卡的多家监狱内实施自助项目。 - وينتمي هؤلاء اللاجئون إلى 009 54 أسرة يبلغ عدد أفرادها في المتوسط أربعة أشخاص تتلقى مساعدات برنامج حالات العسر الخاصة. وتتألف هذه المساعدة من مواد غذائية، وإعانات نقدية صغيرة، وإصلاح المآوى، والحصول التفضيلي على التدريب المهني وتدريب المدرسين والمنح أو القروض الصغيرة لإنشاء مشاريع فردية أو جماعية للاعتماد على الذات.
他们分属于54 009户家庭，平均每户有4人得到特别困苦援助，包括粮食、小笔现金补助、修理住所、优先接受职业和教师培训的机会以及为建立个人或集体自助项目的小额赠款或贷款。 - ومن شأن الهياكل التكنولوجية الأساسية الجديدة لعملية توفير الموظفين باستخدام الوسائل الإلكترونية أن تتيح للمنظمة منهاج عمل مرن وقابل للتطبيق بالتدريج يدعم مختلف المهام اللازمة في عملية التوظيف وتوفير الموظفين وتنظيم تنقلهم. وستشمل هذه المهام تجهيز الطلبات على نحو أسرع، وزيادة فعالية عملية الفرز، وزيادة كفاءة إدارة قوائم المرشحين، وإتاحة عناصر الخدمة الذاتية بالنسبة لمقدمي الطلبات، واتباع نهج متكامل في الإبلاغ.
新的电子员额配置技术基础设施将使本组织有一个灵活、可伸缩的平台，用于支持征聘、员额配置和调动等方面所需的众多职能，包括更快处理申请、更有效地筛选、更有效的名册管理、申请人自助项目及综合报告。
- 更多造句： 1 2
如何用自助项目造句，用自助项目造句，用自助項目造句和自助项目的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。