能量消耗造句
造句与例句
手机版
- وبلغت نسبة السكان الذين لا يحصلون على الحد الأدنى من استهلاك الطاقة الغذائية 0.0 في المائة منذ عام 2001 وحتى عام 2012().
2001年和2012年之间，整个人口都能满足其饮食能量消耗需求。 - وتتوقف الآثار الناجمة عن تحمض المحيطات أيضاً على آليات التكيف الفسيولوجي المعينة لكل نوع من الأنواع، وما يُنفَق من طاقة للحفاظ على تلك الآليات على المدى الطويل.
海洋酸化的影响也取决于特定物种的生理适应机制，以及长期保持这种机制的能量消耗。 - وينطبق ذلك أيضا على نسبة السكان الذين لا يحصلون على الحد الأدنى من استهلاك الطاقة الغذائية، حيث كانت نسبتهم 40.2 في المائة في عام 1992.
低于食物能量消耗最低水平的人口比例的情况也是如此。 1992年，这一比例为40.2%。 - ومن بين العوامل الهامة التي تؤثر على تكاليف التحول الحاجة إلى زيادة القدرة، وتكاليف الطاقة، وتكاليف الصيانة المتصلة بعمر مرفق الخلايا الزئبقية.
影响转变成本的重要因素包括增加产能的需求、能量消耗以及与汞极电池生产设施使用寿命相关的维修成本。 - ومن بين الفوائد التي أبلغ عنها من استكمال تحويل الخلايا الزئبقية إلى خلايا غشائية تقليل استهلاك الطاقة، وتقليل الحاجة إلى الصيانة، والتخلص من قضايا إدارة الزئبق.
据报告，完成从汞极电池到隔膜电池转变，有利于减少能量消耗、减少维修保养需求、消除治理汞的问题。 - وتقديم الدعم من خلال المكملات الغذائية التي طورناها يمكن أن يساعد المرضى على زيادة استهلاك الطاقة، بالإضافة إلى المغذيات الكبيرة المقدار والمغذيات الدقيقة التي توفرها هذه المكملات.
通过我们研制的营养补充剂提供支持，除了可提供宏营养素和微营养素外，还有助于患者加大能量消耗。 - وإذا نظرنا مجددا إلى السكان الذين يعشون دون الحد الأدنى من استهلاك الطاقة الغذائية، حيث الحالة الثابتة، أو التحسن الهامشي، سنلمس أيضا تدهورا في مجالات معينة.
看看低于食物能量消耗最低水平的人们，就会再次发现，情况大多是没有变化或稍有好转，而在某些方面还有所恶化。 - ومنذ عام 2001 تم القضاء نهائياً على نسبة السكان الذين لا يحصلون على الحد الأدنى من استهلاك الطاقة الغذائية، حيث بلغت نسبتهم 0.0 في المائة في عام 2012.
自2001年以来，低于食物能量消耗最低水平的人口比例正在逐步减少，到2012年，没有人低于这一水平。 - فمثلا، يمكن للمستخدم برمجة منظمة الحرارة القابلة للبرمجة لكي يرجع درجة الحرارة إلى الوراء بشكل تلقائي في أوقات وأيام محددة مسبقاً لتقليل استهلاك الطاقة.
比如：用户可自行设计可编程电子自动调温器的程序，以确保该装置自动调回预定日期和时间点的温度，从而减少能量消耗。 - وفي البلدان المتقدمة النموّ، ثمّة تسرّب بطيء لسكان المناطق الحضرية من المركز يجري في إطار ظاهرة الزحف العمراني، وهو ما يؤدي إلى استهلاك مفرط للطاقة وإلى انبعاث غازات الدفيئة وتغيّر المناخ.
在发达国家，城市人口正通过城市无计划扩展缓慢地分散化，导致过多的能量消耗、温室气体排放和气候变化。 - وزادت نسبة السكان الذين يقل استهلاكهم من الطاقة الغذائية عن الحد الأدنى من 30 إلى 24 في المائة في أفريقيا، باستثناء شمال أفريقيا حيث بلغت نسبة السكان الذين يعانون من سوء التغذية أقل من خمسة في المائة.
非洲生活在食物能量消耗量最低值以下的人口比例从30%减少到24%；这不包括北非，北非营养不良的人还不到人口的5%。 - ومع أن الدراسات المختبرية المحكومة تشير إلى خطر محتمل بالنسبة للتأثيرات المعاكسة على الجهاز المناعي والآثار السلبية على الهيكل العظمي واستهلاك الطاقة في الطيور، لم يتم الإبلاغ عن مثل هذه التأثيرات في الطيور البرية (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، 2007).
尽管对照实验室研究表明，多溴联苯醚会对鸟类免疫系统、骨骼结构以及能量消耗产生潜在不利影响，但并未出现关于野生鸟类受到不利影响的报告（持久性有机污染物审查委员会，2007年）。 - وما فتئت الشعبة ترصد ما أحرز من تقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وتقدم تقارير عن ذلك بالاستناد إلى مؤشرين اثنين، يتمثل أولهما في نسبة السكان الذين يقل استهلاكهم من الطاقة الغذائية عن الحد الأدنى (تفشي نقص التغذية)، ويتعلق ثانيهما بالاستدامة البيئية ويتمثل في نسبة الغطاء الحرجي.
统计司一直在根据两个指标对千年发展目标的进展进行监测和报告：第一个指标是食物能量消耗低于最低水平的人口比例（营养不良的流行率）；第二个指标是与环境可持续性有关的森林覆盖率。 - وبينما يمكن التخلص من السعرات الحرارية الزائدة المكتسبة من استهلاك أغذية غير صحية عن طريق بذل الجهد البدني، فإن التحول في التكنولوجيا من الأعمال التي تتطلب جهد مكثفاً إلى تلك الموجهة إلى الخدمات والتغيرات التي طرأت على وسائل الانتقال أفضت إلى أنماط حياة تقل فيها الحركة، وبالتالي تنخفض فيها مستويات النشاط البدني وبذل الطاقة().
虽然消费不健康食品所产生的过剩热量可通过身体活动消耗掉，但从劳动密集型向服务型职业的技术转变以及运输方式的变化导致久坐不动的生活方式，从而减少了身体活动和能量消耗。 - وسيستعمل نظام اﻻتصاﻻت الساتلية المتنقلة المقترح حاليا في جمهورية كوريا سواتل تعمل في مدارات أرضية منخفضة يقل ارتفاعها عن ٠٠٠ ٣ كم . وتعزى مزايا اﻻتصاﻻت بواسطة سواتل المدارات اﻷرضية المنخفضة الى قلة فَقد القدرة في البث بين السواتل والمحطات ، وقلة التأخر في البث ، مما يجعل منها مرشحا مﻻئما للبث الصوتي .
目前大韩民国拟用的移动卫星通信系统将采用高度在3000公里以下的低地球轨道(LEO)卫星，LEO卫星通信的优势是，卫星与地面之间传输能量消耗小，且传送延迟时间短，因此适合作为声音传输的备选渠道。
- 更多造句： 1 2
如何用能量消耗造句，用能量消耗造句，用能量消耗造句和能量消耗的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。