胎死造句
造句与例句
手机版
- ويحظر قانون، يعود عهده إلى عام 1920، الإجهاض، والدعاوة المناهضة للحمل، ولذا نشاهد حصول وفيات بسبب عمليات الإجهاض السرية.
1920年制定的法律就禁止堕胎及宣传避孕，因此造成秘密堕胎死亡。 - ففي 90 في المائة تقريباً من حالات الإصابة بالناسور، يولد الطفل ميتاً أو يموت خلال الأسبوع الأول من حياته().
在将近90%的瘘管病例中，婴儿都是胎死腹中或在出生后一周内死亡。 - وما التصعيد الإسرائيلي الأخير وعمليات القتل والتدمير التي تقوم بها إلا محاولة لاستباق هذا التحرك وإجهاضه.
以色列最近的屠杀和破坏行动升级，其目的就是企图先发制人，使这个倡议胎死腹中。 - وتتعرض النساء غير المتزوجات لاحتمالات عالية للانتحار والوفاة والاعتلال بعد الإجهاض غير الآمن، بسبب الوصم الاجتماعي للحمل.
未婚先孕带来的社会耻辱让未婚妇女面临更高的自杀及不安全堕胎死亡和致病风险。 - 11- وقد بيّنت آخر حرب شنت على العراق بما لا يترك مجالاً للشك أن التعددية الجديدة (بقدر ما إذا كانت قد وجدت على الإطلاق) كانت مولوداً ميتاً.
近期对伊拉克的战争正式宣告新的多边主义(如果存在的话)胎死腹中。 - ومن ناحية أخرى، يتطلب اﻷمر توخي الحذر لكي ﻻ تؤدي المتطلبات الثقيلة العبئ، سواء كانت بيئية أو غير بيئية، إلى منع قيام هذه الصناعة تماما.
另一方面,应谨慎行事,避免环境或其他方面的苛刻要求,使这门工业胎死腹中。 - ويعزو العديد من الوكالات الانخفاض الذي حدث مؤخرا في الوفيات المرتبطة بالإجهاض إلى استخدام الإرشادات الواردة في هذا المنشور.
一些机构认为，近期堕胎死亡案例减少的原因是人们越来越多地采用这一出版物中载述的准则。 - ووقعت أربع وفيات لأجنة داخل الرحم أثناء الهجمات لا يمكن أن تعزى إلى أي سبب آخر " ().
在攻击期间发生了四起胎死腹中的情况，而这些都不能归咎于任何其他原因 " 。 - وتدل الأرقام الخاصة بالوفيات الناتجة عن الإجهاض تحديداً، التي تعامل منفصلة عن الأسباب المرتبطة ارتباطاً مباشراً بالولادة، على أن الإجهاض هو السبب الرئيسي الثاني لوفيات النساء.
因堕胎死亡的具体数字与直接的产科原因分开计算，堕胎成为妇女死亡的第二大原因。 - وتتعرض المراهقات الصغيرات أكثر من غيرهن لخطر مضاعفات الإجهاض غير المأمون، وقرابة نصف الوفيات الناجمة عن الإجهاض تحدث للنساء دون سن الخامسة والعشرين(257).
青少年更可能患不安全堕胎并发症，而所有堕胎死亡人数中几乎有一半为25岁以下的妇女。 - ويؤثر السكري غير المشخّص وغير المعالج خلال الحمل تأثيرا شديدا أيضا على تطور الجنين، إذ يؤدي إلى حدوث التشوهات الخلقية والإملاص والموت داخل الرحم.
在妊娠期间未得到诊断和治疗的糖尿病有可能严重妨碍胎儿发育，导致先天性畸形，死产或胎死腹中。 - فنسبة الأمية لدى الإناث تبلغ 92 في المائة، ومعدل الوفيات النفاسية، الذي يُقدَّر بـ 053 2 حالة وفاة لكل 000 100 مولود حي، هو الأعلى في العالم.
92%的妇女为文盲，孕产妇死亡率属于世界最高的，估计每100 000活胎死亡2 053人。 - وأجابت الممثلة على ذلك بقولها إن اﻹحصائيات المتعلقة بالنساء الﻻئي يتوفين بسبب اﻹجهاض يصعب الحصول عليها ﻷن السجﻻت الصادرة عن المستشفيات المختلفة ليست مجمعة في مركز معلومات واحد.
该代表答说妇女因堕胎死亡的统计数字不易得到,因为各医院的记录不是在一个联络中心编辑的。 - 92- وبعد وفاة صحافية في أوائل عام 2009، نتيجة لعملية إجهاض غير قانونية، جرت مناقشات حظيت بتغطية إعلامية جيدة ونشرت مقالات صحفية حول مسألة الإجهاض.
在2009年初一位记者因非法堕胎死亡之后，堕胎问题引发了极为广泛的公众辩论和大量的新闻文章。 - ويصل خطر الوفاة بعد الإجهاض غير المأمون إلى مداه في شرق ووسط وغرب أفريقيا، حيث تبلغ معدلات الوفيات النفاسية قرابة 500 وفاة بين كل 000 100 عملية إجهاض غير مأمونة.
在东非、中部非洲和西非，不安全堕胎后的死亡风险最高，那里的不安全堕胎死亡率约为千分之五。 - 40- شجعت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الفلبين على التصدي لمشكلة وفيات الأمهات نتيجة عمليات الإجهاض السرية، والنظر في مراجعة تشريعاتها التي تجرّم الإجهاض في جميع الظروف(107).
经社文权委鼓励菲律宾解决产妇因秘密堕胎死亡的问题，考虑重新审查其规定堕胎在任何情况下均属犯罪的立法。 - وتشير هذه السلسلة من الأحداث بوضوح إلى أن وفاتها نجمت عن سلسلة من التدخلات الطبية التي اتسمت بالإهمال في أعقاب موت الجنين داخل الرحم.
这一连串事件清楚地显示，da Silva Pimentel Teixeira女士之死是宫内胎死后一系列医疗措施失误所致。 - ومع ذلك وفقاً للدولة القائمة بالإدارة تلاشى القانون خلال ولاية الهيئة التشريعية الثامنة والعشرين لأن السيناتور كليتسزكي، الذي كان راعياً للقانون أثناء ولايته التي دامت فترة واحدة، لم يلتمس إعادة انتخابه.
但是，据管理国说，由于提案人一任参议员克利兹克没有寻求连任，该方案在第28届关岛议会会议期间胎死腹中。 - (ب) ما زالت معدلات الوفاة الناجمة عن الإجهاض مرتفعة ارتفاعاً مذهلاً في أفريقيا وآسيا حيث بلغت 460 و 160 وفاة، على التوالي، لكل 000 100 عملية إجهاض غير مأمونة(257)؛
(b) 在每10万名接受不安全堕胎的妇女中，非洲的堕胎死亡率为460人，亚洲为160人， 死亡率仍然高得惊人； - وزيادة المخاطر تعني بأن عائد اﻻستثمار ينبغي أن يكون أعلى كي تصبح المجازفة جديرة باﻻهتمام. وعليه فإن العديد من أنشطة التنويع المحتملة ﻻ يحدث أبدا بسبب عدم القدرة على الوصول إلى مَعْلم اﻷرباح العالية.
风险高意味着投资回报也必须较高，方可使冒险划得来，结果很多潜在的多样化活动因达不到高利润的基准线而胎死腹中。
如何用胎死造句，用胎死造句，用胎死造句和胎死的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。