胎儿死亡造句
造句与例句
手机版
- 283- وكان معدل وفيات الأجنة بين المراهقات في أكبر مستشفى للأطفال في البلد أعلى بنسبة 5, 1 في المائة من معدلها بين البالغات.
在乌拉圭最大儿科医院中，少女的胎儿死亡率比成年人的胎儿死亡率高出1.5倍。 - ومتى تعرضت حياة الأم للخطر، ليس هناك ما يحول دون التدخل طبياً لإنقاذ حياتها حتى إذا أسفر ذلك عن وفاة الطفل.
但这并不排除在母亲面临生命危险时，进行医疗干预，以拯救其生命，即使这将导致胎儿死亡。 - المواليد الموتى = وفيات الأجنة = الملص > = 500 غرام أو > = 22 أسبوعاً من فترة انقطاع الطمث.
死产 = 胎儿死亡 = 出生一名 > =500g或 > =22闭经期周的死婴 - وفي بعض الحالات، تُتهم تلقائياً النساء اللائي يتعرضن للإجهاض أو لمضاعفات ولادة تودي بحياة الطفل، بالقتل ويُعاقبن بموجب أحكام القانون الجنائي().
某些情况下，流产妇女或因难产造成胎儿死亡的妇女自动被控犯有故意杀人罪，并受到刑法的处罚。 - أما عن حالات الإجهاض المسجلة ضمن إحصائيات وزارة الصحة والمؤسسات الصحية الأخرى فتأتي حالات الإجهاض نتيجة وفاة الجنين داخل الرحم أو إجهاض تلقائي أو الحمل خارج الرحم في مقدمة الأسباب الرئيسية للإجهاض.
卫生部及其他卫生机构统计记录的主要堕胎原因是，胎儿死亡、流产或宫外孕。 - وكانت هذه الفتاة قد تم تشخيص مرضها وتبين أنها مصابة بسرطان الدم السريع الانتشار وفي حاجة ماسة لتلقي علاج كيميائي مكثف، يُرجح أن يتسبب في إنهاء حملها لمنحها فرصة البقاء على قيد الحياة.
她被确诊为白血病，亟需积极性化疗，这可能救她的命，但很可能使胎儿死亡。 - على أنه في الحالات التي تكون فيها حياة الأم معرضة للخطر، فليس هناك ما يمنع من التدخل طبياً لإنقاذ حياتها حتى إذا أسفر ذلك عن وفاة الطفل.
然而，不排除如果母亲面临生命危险，可采取医疗干预措施挽救其生命，即使这可能导致胎儿死亡。 - وفي المستشفى الجامعي العام، كان معدل وفيات الأجنة، في الفترة 1995-1996، 23 في الألف بين المراهقات، في حين بلغ 2 في الألف بين الحوامل البالغات.
在公立大学医院中，1995-1996年的胎儿死亡率在少女中每千名胎儿23名死亡，在成年人中为每千名2名。 - وإن لم يعالج أثناء الحمل أو إذا كان العلاج غير كاف، يمكن أن يؤدي الزهري إلى وفاة الجنين أو تكون العاقبة هي إصابته بالصمم أو المشاكل العصبية أو ضعف تكوين العظام، أو غير ذلك.
如果在怀孕期间不加治疗或治疗不充分的话，梅毒可能会导致胎儿死亡或将后患留给婴儿，如耳聋、神经问题或骨头畸形等。 - إن التحقيق في وفيات الرضع هي استراتيجية قيمة لخفض معدل وفيات الرضع والأجنة، مما يمكن المرافق الصحية من اعتماد تدابير لمعالجة الحالات التي يمكن فيها تجنب الوفاة.
婴儿和胎儿死亡监测----调查婴儿的死亡对于降低婴儿和胎儿死亡率，使卫生部门能够采取措施避免可阻止的死亡来说是一项有价值的策略。 - إن التحقيق في وفيات الرضع هي استراتيجية قيمة لخفض معدل وفيات الرضع والأجنة، مما يمكن المرافق الصحية من اعتماد تدابير لمعالجة الحالات التي يمكن فيها تجنب الوفاة.
婴儿和胎儿死亡监测----调查婴儿的死亡对于降低婴儿和胎儿死亡率，使卫生部门能够采取措施避免可阻止的死亡来说是一项有价值的策略。 - ويرتبط التعرض للعنف في عمر باكر بالإصابة في وقت لاحق بأمراض الرئتين والقلب والكبد، والأمراض المنقولة جنسيا، وموت الجنين أثناء الحمل، علاوة على حالات عنف العشير الحميم ومحاولات الانتحار في مراحل لاحقة من العمر(22).
幼年时遭到暴力伤害，可能导致日后出现肺病、心脏病、肝病、性病、妊娠期间胎儿死亡、对于亲密伴侣施加暴力以及自杀倾向。 22 - وتبلغ نسبة وفيات الأجنة المقترنة بوفاة الأم 33 في المائة؛ وكل أربع ساعات يموت طفل يقل عمره عن سنة واحدة، وأكثر من نصف هذه الوفيات (حديثو الولادة وبعد الولادة) سببه الأمراض السارية وسوء التغذية وعوامل بيئية (الأمراض المنقولة بالماء والعوامل الناقلة للعدوى) وهي أمور يمكن تلافيها.
因母亲死亡而造成的胎儿死亡率为33%。 每4小时就有一名不满周岁的儿童死亡，而这些死亡(新生死亡和产后死亡)是由可以避免的传染病、营养不良和环境因素(由水和其他渠道传染的疾病)造成的。 - إن التسبب في وفاة طفل لم يولد بعد أو تعريض جسده للخطر يؤدي، بموجب القانون الجديد، إلى حكم بالسجن لمدة سنتين. ويمكن أن يتوقع الشخص المسؤول عن وفاة طفل لم يولد بعد نتيجة اللجوء إلى العنف ضد أمه حكما بالسجن لمدة تتراوح بين 6 أشهر و 8 سنوات.
根据新法规定，使未出生胎儿致死或伤害其身体者，应处以两年徒刑，因对怀孕母亲施加暴力致使未出生胎儿死亡者，可处以6个月至8年不等的徒刑，导致未出生胎儿或其母亲死亡的，应处以最高10年的徒刑。 - ومما يجب تأكيده أنه على الرغم من أن هذه المصادر توفر تقديرات للمستويات الجارية للخصوبة والوفيات والوفيات الجنينية وواقعات الزواج والطﻻق فإنها ليست بديﻻ لتسجيل الواقعات الحيوية ﻷنها ﻻ يمكن أن توفر تفاصيل مثل تقديرات الوفيات على حسب سبب الوفاة أو معلومات وبائية أخرى أو إحصاءات حيوية سنوية.
必须强调，即使这些数据源提供生育率、死亡率、胎儿死亡率、结婚和离婚当前水平的估计数，它们也无法替代民事登记，因为它们不能提供有关的详情如按死因分类的死亡率估计数、其他流行病信息或年度人口动态统计资料。
- 更多造句： 1 2
如何用胎儿死亡造句，用胎儿死亡造句，用胎兒死亡造句和胎儿死亡的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。