联邦主义造句
造句与例句
手机版
- وكانت تلك بداية ما يعرف " بالحرب الاتحادية " ، التي ألحقت الدمار بالبلاد لأكثر من أربع سنوات.
这就是使国家陷入四年战乱的所谓的 " 联邦主义战争 " 的端倪。 - وفي عام ١٩٩٦، زادت العضوية في الحركة زيادة كبيرة بانضمام اﻟ ٠٠٠ ١١ عضو في منظمة شباب الفداراليين اﻷوروبيين.
1996年，当11,000名欧洲青年联邦主义者组织成员加入WFM时，运动的成员人数大大增加。 - واظبت الحركة الاتحادية العالمية على المشاركة في العملية المتعلقة بالتنمية المستدامة اعتبارا من قمة الأرض المعقودة في ريو عام 1992.
按照千年发展目标开展的活动：世界联邦主义者运动继续参加1992年里约地球首脑会议之后的可持续发展进程。 - ويشمل ذلك إصلاح نظام المعاشات التقاعدية ونظام خدمات الرعاية الصحية وتطوير التنظيم الإداري الاتحادي وإجراء تجارب استحدثت في إطارها أدوات مبتكرة في مجال السياسة الاجتماعية.
这些包括改革养老制度、改革医疗服务、发展管理联邦主义、以及进行引入创新式的社会政策手段的实验。 - وفي أثناء عمله في إدارة الشؤون الخارجية ألف كتاباً أبيض عن الفيدرالية والعلاقات الدولية وكان المؤلف الرئيسي لكتاب أبيض آخر عنوانه الفيدرالية والمؤتمرات الدولية للتعليم.
他在外交部工作期间，是《联邦主义和国际关系》白皮书的作者和第二本《联邦主义和国际教育会议》白皮书的主要作者。 - وفي أثناء عمله في إدارة الشؤون الخارجية ألف كتاباً أبيض عن الفيدرالية والعلاقات الدولية وكان المؤلف الرئيسي لكتاب أبيض آخر عنوانه الفيدرالية والمؤتمرات الدولية للتعليم.
他在外交部工作期间，是《联邦主义和国际关系》白皮书的作者和第二本《联邦主义和国际教育会议》白皮书的主要作者。 - وقال إن وفده يرى أن ممارسة حق تقرير المصير في المستقبل، سيأخذ الشكل اﻻتحادي واﻻستقﻻل الذاتي الثقافي، وهي وجهة نظر يؤسس عليها اﻻتحاد الروسي ممارساته القانونية.
他的代表团认为，联邦主义和文化自治是行使自决权利的未来的方式。 俄罗斯联邦就是以这种观点为基础实施各项法律的。 - وقدّمت الحركة الاتحادية العالمية إحاطات دورية للمستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية ومنظمات المجتمع المدني في جمهورية الكونغو الديمقراطية وسري لانكا وإحاطات عن مسؤولية الحماية.
联邦主义者运动定期举办防止灭绝种族问题特别顾问与民间社会组织就刚果民主共和国、斯里兰卡和保护责任问题的通报会。 - ورأت المحكمة أن الحجج التي قدمها صاحبا البلاغ فيما يتعلق بالازدواجية اللغوية والتعددية الثقافية ومبادئ الفيدرالية والديمقراطية والدستورية وسيادة القانون وحماية الأقليات، لم تكن كافية لإثبات وجهة نظرهما.
法庭认为，提交人有关双重语言、多重文化、联邦主义、民族、立宪和法治以及对少数人的保护都不足以推卸这项举证责任。 - حضر ممثلو الحركة مؤتمرات القمة التي عقدتها اﻷمم المتحدة بشأن التنمية اﻻجتماعية )كوبنهاغن(، والسكان )القاهرة(، والمرأة )بيجين(، والمستوطنات البشرية )إسطنبول(.
世界联邦主义者运动的代表出席了有关社会发展(哥本哈根)、人口(开罗)、妇女(北京)和人类住区(伊斯坦布尔)等问题的联合国首脑会议。 - وترصد الحركة وتشارك بانتظام في أعمال لجنة التنمية المستدامة، كما ترصد عن كثب التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتقدم تقارير في هذا الشأن.
联邦主义者运动一直关注并参加可持续发展委员会的工作。 通过联合国改革网站，联邦主义者运动密切关注并报告千年发展目标的进展情况。 - وترصد الحركة وتشارك بانتظام في أعمال لجنة التنمية المستدامة، كما ترصد عن كثب التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتقدم تقارير في هذا الشأن.
联邦主义者运动一直关注并参加可持续发展委员会的工作。 通过联合国改革网站，联邦主义者运动密切关注并报告千年发展目标的进展情况。 - وذكر أنه يشدد على أن منظمته ستُحمّل الدول تبعة ما تفعله أو تترك فعله فيما يتعلق بمسؤولية الحماية واستدرك قائلا إن منظمته ستُشجع أيضا المنظمات الإقليمية على أن تضع هذه المسألة ضمن اهتماماتها.
他强调世界联邦主义者运动将在各国就保护责任采取行动或不采取行动方面，追究它们的责任，但也鼓励区域组织处理这一问题。 - ولا يمكن للحكومة الاتحادية أن تتذرع " بالاتحادية " كما فعلت في قضية أغواس بلانكاس لتتيح لذوي النفوذ إمكانية الافلات من العقاب.
联邦政府不能躲在 " 联邦主义 " 的后面，对有影响的人物给予豁免，如在Aguas Blancas一案中表现的那样。 - وهي ملتزمة بخدمة أهداف ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة، ومتمسكة بالركائز الثلاث للأمم المتحدة، وهي التنمية (بما في ذلك التنمية المستدامة وحماية البيئة العالمية) وحقوق الإنسان والسلام والأمن.
联邦主义者运动积极为《联合国宪章》的目标和宗旨服务，奉行联合国的三个支柱 -- -- 发展(包括可持续发展和全球环境保护)；人权；和平与安全。 - 33- وشدّد الأستاذ فلينر من معهد الفيدرالية في فريبورغ على أنه في أماكن من قبيل يوغوسلافيا السابقة حيث مشاكل الأقليات ضاربة الجذور، لا يمكن لأي سياسة قوية بشأن حقوق الإنسان أن تكون فعالة دون توفر الإجماع الديمقراطي أيضاً.
费里堡联邦主义研究院费莱纳教授强调，在前南斯拉夫等存在根深蒂固的少数群体问题的地方，只有民主协调一致才能有效地实行有力的人权政策。 - (و) شاركت الجمعية في أعمال الحركة الاتحادية العالمية، وهي منظمة غير حكوميه حصلت على مركز استشاري خاص في عام 1970، وتقدم تقارير عن أعمال الحركة والاتجاهات الحالية في الأمم المتحدة.
(f) 保护公民权利协会支持于1970年获得专门咨商地位的非政府组织-世界联邦主义者运动（联邦主义者运动）的工作，并报告联邦主义者运动的工作和联合国目前的趋势。 - (و) شاركت الجمعية في أعمال الحركة الاتحادية العالمية، وهي منظمة غير حكوميه حصلت على مركز استشاري خاص في عام 1970، وتقدم تقارير عن أعمال الحركة والاتجاهات الحالية في الأمم المتحدة.
(f) 保护公民权利协会支持于1970年获得专门咨商地位的非政府组织-世界联邦主义者运动（联邦主义者运动）的工作，并报告联邦主义者运动的工作和联合国目前的趋势。 - (و) شاركت الجمعية في أعمال الحركة الاتحادية العالمية، وهي منظمة غير حكوميه حصلت على مركز استشاري خاص في عام 1970، وتقدم تقارير عن أعمال الحركة والاتجاهات الحالية في الأمم المتحدة.
(f) 保护公民权利协会支持于1970年获得专门咨商地位的非政府组织-世界联邦主义者运动（联邦主义者运动）的工作，并报告联邦主义者运动的工作和联合国目前的趋势。 - ومضى قائلاً أن نظام حكم الأقلية في إثيوبيا أقام نظاماً للفصل العنصري العرقي تحت ستار الفيدرالية العرقية ويجري استخدامه بوحشية للبطش بالفئات العرقية الأخرى في البلد وتعزيز مصالح فئة عرقية واحدة دون غيرها، هي التغريون.
在埃塞俄比亚，少数人政权在族群联邦主义的伪装下开始了族群隔离制度，并且野蛮地利用它来迫害在该国的其他族群及促进一个族群 -- -- 蒂格雷人 -- -- 的垄断利益。
如何用联邦主义造句，用联邦主义造句，用聯邦主義造句和联邦主义的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。