联合指挥部造句
造句与例句
手机版
- 4-11 تنشر القيادة المشتركة في منطقة العملية قبل وصول القوات الرئيسية، وتحتل نقاطَ السيطرة وترصد نقل الوحدات (المفرزات).
11. 联合指挥部应在主力部队抵达之前进驻行动区，并应占据控制点，监测各分队(分遣队)的部署。 - العراق تواصل العمل المتعلق بتسلم السجلات إلى الوزارات العراقية المختصة قبل نهاية عام 2006.
咨监委还获悉，承包签约联合指挥部（伊拉克）继续开展工作，以便在2006年底前把记录交给伊拉克有关部委。 - تنسيق عمل كبار الضباط والهيئات الأخرى التابعة للقيادة المشتركة عند تخطيط عملية حفظ السلام، وتنظيم القيادة، والاتصال وتوفير الدعم الشامل؛
协调高级军官和联合指挥部其他机构的工作，以规划维持和平行动，并安排指挥、联络和一般支助事宜； - أما القيادة المشتركة للقوة الدولية، فهي مكلفة بتنفيذ عملية نقل المسؤولية الأمنية عن مواقع القوة الدولية من الشركات الأمنية الخاصة إلى قوة الحماية العامة الأفغانية.
安援部队联合指挥部接受了执行部队驻地从私营安保公司过渡到阿富汗公共保护部队的任务。 - وقد التزمت القيادة المشتركة عموما بقواعد الاشتباك المحددة لها، التي لا ترخص لها بإطلاق النار إلا للدفاع عن النفس؛ وقد سجلت حالة وفاة واحدة ناجمة عن استخدام القيادة للأسلحة النارية.
联合指挥部基本上遵守其接战规则，开火仅出于自卫，指挥部使用火器导致一起死亡。 - وقد عمد إرهابيو هذه القيادة دون صعوبة، في توجيه ضرباتهم، إلى اتخاذ أراضي الولايات المتحدة وبورتوريكو ونيكاراغوا وشيلي قواعد رئيسية لعملياتهم.
革命组织联合指挥部的恐怖分子们毫不费力地将美国、波多黎各、尼加拉瓜和智利国土作为发动袭击的基地。 - وقام أمين حقوق الإنسان والعدالة بفتح تحقيقات في 44 قضية انتهاكات زعم أنها ارتكبت في مناطق عمليات القيادة المشتركة (انظر الفقرة 30 أدناه).
人权和司法监察员对据称在联合指挥部行动地区犯下的44个侵权案子展开了调查（见下文第29段）。 - وما الهدف من تفويض الصلاحيات مؤخرا لدعم هذه العمليات من قائد القوة الدولية إلى القيادة المشتركة للقوات إلا زيادة تبسيط هذه العملية.
最近，将支助这类行动方面的授权从安援部队指挥官下放到中级联合指挥部指挥官，进一步简化上述进程。 - وذكر قرابة 73 في المائة بأن الجيش الملكي النيبالي هو السلطة التي ألقت القبض عليهم، في حين ذكر باقي الأطفال أن الشرطة أو القيادة الموحدة هما الجهتان اللتان ألقتا القبض عليهم.
约73％名儿童确认被尼泊尔皇家陆军逮捕，其余儿童则指认被警察或联合指挥部逮捕。 - وتعمل القوة الدولية عن كثب مع القيادة الانتقالية الأمنية المشتركة بغية مواصلة المبادرات الحالية، وتحسين تقييم المقاطعات لحالة قطاع القضاء ونشاطه.
安援部队正在与安全过渡联合指挥部密切合作，继续推动当前的行动，改进各省对司法部门现状和活动的评估。 - في أعقاب انتهاء حالة الظروف الاستثنائية وحل القيادة المشتركة، انخفض عدد ادعاءات سوء المعاملة والإفراط في استعمال القوة والتخويف أثناء عمليات التوقيف.
在结束非常状态和解散联合指挥部之后，有关逮捕期间进行虐待以及过分使用武力和恐吓的指控数目减少了。 - وتخضع القوة لقيادة مشتركة يقع مقرها لفترة أولية مدتها ستة أشهر في الجنينة بدارفور ثم ينتقل إلى أبيشي في شرقي تشاد.
部队的最初期限为6个月，由联合指挥部指挥行动，指挥部分阶段设在朱奈纳、达尔富尔以及乍得东部的阿贝歇。 - وعلى مجلس الأمن أن يعلم أن ثمة قيادة وهيكل مشتركين للقوات المسلحة الكونغولية والقوات المسلحة الرواندية السابقة وقوات الدفاع عن الديمقراطية وميليشيا ماي ماي وإنتراهاموي.
安全理事会必定知道，刚果部队、前卢部队、捍卫民主阵线和马伊-马伊以及联攻派已有联合指挥部和结构。 - إلا أنه نشأت دواعي قلق خطيرة تتعلق بزيادة الادعاءات المتعلقة بسوء المعاملة، والإفراط في استخدام القوة والترويع من جانب أفراد القيادة المشتركة، لا سيما إبان عمليات إلقاء القبض على الأشخاص.
然而，令人严重关注的是对联合指挥部成员特别是在逮捕期间虐待、过度使用武力和威胁的指控不断增加。 - وستستمر مشاركة القادة الرئيسيين وستشمل استعمال صلات القيادة الانتقالية الأمنية المشتركة واتصالاتها في نطاق الدوائر القضائية الأفغانية وكذلك مواصلة وتعزيز العلاقات مع اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان.
将继续请重要领导人参与，利用安全过渡联合指挥部在阿富汗司法界的关系，保持和加强与阿富汗独立人权委员会的关系。 - ليشتي للاطلاع بالعمليات الأمنية خلال حالة الطوارئ.
2月17日，部长会议核可一项决议，授权东帝汶国防军司令设立一个联合指挥部，吸收东帝汶国防军和东帝汶国家警察两方面的人员，负责承担戒严期间的安全行动。 - أما على الصعيد العملي، فلم تبلغ شرطة البعثة بتاريخ ومدة مشاركة فرادى الضباط في عمليات القيادة المشتركة، مما سبب صعوبات في عمليات منح الشهادات وتخطيط العمليات.
但在实际工作中，并不向联东综合团警察通报国家警察参与联合指挥部行动的时间和期限，给认证程序和业务规划造成困难。 - (ب) يعتبر مشروع التـنمية المركزة للمقاطعات، الذي بدأ بصفة أولية في المقاطعات السبع، هو المشروع الأساسي الجاري للقيادة الانتقالية الأمنية المشتركة لأفغانستان فيما يتعلق بتطوير الشرطة الوطنية الأفغانية.
(b) 最初在七个县开始的重点县发展方案，是阿富汗安全过渡联合指挥部为阿富汗国家警察发展而开展的持续重点项目。 - وفي سياق الأنشطة المنفذة في مقاطعة إرميرا خلال حالة الطوارئ، والرامية بصورة مباشرة إلى جعل سالسينها يستسلم، كان للقيادة المشتركة دور محدد المعالم في مجال الأمن الداخلي.
戒严期间，联合指挥部在埃尔梅拉地区的活动直接旨在使萨尔西尼亚投降，联合指挥部因此而发挥了明确界定的国内安全职责。 - وفي سياق الأنشطة المنفذة في مقاطعة إرميرا خلال حالة الطوارئ، والرامية بصورة مباشرة إلى جعل سالسينها يستسلم، كان للقيادة المشتركة دور محدد المعالم في مجال الأمن الداخلي.
戒严期间，联合指挥部在埃尔梅拉地区的活动直接旨在使萨尔西尼亚投降，联合指挥部因此而发挥了明确界定的国内安全职责。
如何用联合指挥部造句，用联合指挥部造句，用聯合指揮部造句和联合指挥部的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。