联合国扫盲十年国际行动计划造句
造句与例句
手机版
- وقامت اليونسكو، بوصفها إطارا استراتيجيا لتنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، بإطلاق مبادرة محو الأمية من أجل التمكين للفترة 2005-2015.
作为执行《联合国扫盲十年国际行动计划》的战略框架，教科文组织启动了2005-2015年扫盲增能倡议。 - تحيط علماً مع التقدير بتقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن التقييم النهائي لتنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()؛
赞赏地注意到联合国教育、科学及文化组织总干事关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的最终评价报告； - تحيط علما مع التقدير بتقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن التقييم النهائي لتنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()؛
赞赏地注意到联合国教育、科学及文化组织总干事关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的最终评价报告； - تهيب بالدول الأعضاء أن تولي القدر الكافي من الاهتمام، خلال النصف الثاني من تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، للتنوع الثقافي للأقليات والشعوب الأصلية؛
呼吁会员国在执行《联合国扫盲十年国际行动计划》的下半期期间，充分注意少数群体和土著人民的文化多样性； - ومضى قائلاً إنه في الوقت الذي حدث فيه تقدُّم في سبيل تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، ما يزال الدعم الدولي لمحو الأمية منخفضاً.
59．虽然在执行《联合国扫盲十年国际行动计划》方面已经取得了一些进展，但是，对扫盲的国际支持水平仍然很低。 - مذكرة من الأمين يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية من أجل عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية
秘书长的说明，转递教科文组织总干事关于 " 《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况 " 的报告 - يدعو التقييم النهائي لتنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية إلى مواصلة الجهود الجماعية في التعامل مع الخطط المتغيرة لمحو الأمية على كل من الصعيد القطري والإقليمي والعالمي.
《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况最终评价呼吁采取持续的集体努力，应对国家、区域和全球各级不断演变的扫盲议程。 - تحيط علماً مع التقدير بتقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن التقييم النهائي لتنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية؛
" 1. 赞赏地注意到联合国教育、科学及文化组织总干事关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的最终评价报告； - تحيط علما بتقرير الأمين العام، الذي أعد بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية؛
" 1. 注意到秘书长与联合国教育、科学及文化组织总干事合作编写的关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告； - وأكدت، في معرض ترحيبها بتقرير المديرة العامة لليونسكو عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، أن معدل محو الأمية في منغوليا مرتفع جدا، ولكن الجانب الوظيفي لتعليم السكان غير كافٍ.
发言者对联合国教科文组织总干事关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告表示赞赏，她强调指出，蒙古国内的识字率非常高，但是民众知识的实用水平不足。 - تحيط علما مع التقدير بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية() بما في ذلك الأولويات الاستراتيجية للمرحلة القادمة من العقد وما بعدها، الوارد بيانها في ذلك التقرير؛
表示赞赏地注意到联合国教育、科学及文化组织总干事关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告， 包括报告中概述的扫盲十年下一阶段及其后的战略重点； - تحيط علما مع التقدير بتقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()، بما في ذلك الأولويات الاستراتيجية للمرحلة القادمة من العقد وما بعدها الوارد بيانها في ذلك التقرير؛
表示赞赏地注意到联合国教育、科学及文化组织总干事关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告， 包括报告中概述的扫盲十年下一阶段及其后的战略重点； - تحيط علما بتقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية، بما في ذلك الأولويات الاستراتيجية للمرحلة القادمة من العقد وما بعدها، الوارد بيانها في ذلك التقرير؛
" 1. 注意到联合国教育、科学及文化组织总干事关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告，包括报告概述的扫盲十年下一阶段及以后的战略重点； - وقرر رؤساء الدول والحكومات أيضا، في إطار تنفيذ خطة العمل الدولية في المرحلة الأخيرة من العقد، إيلاء الاهتمام الملائم للتنوع الثقافي للأقليات، والسكان الأصليين والمعوقين، علاوة على تصميم وتنفيذ برامج عالية الجودة لمحو أمية الشباب والبالغين.
各国元首和政府首脑还决定，在执行《联合国扫盲十年国际行动计划》最后阶段，要充分关注少数民族、土著人民以及残疾人的文化多样些问题，并要针对青少年和成年人规划并开展高质量的扫盲方案。 - تحيط علما بتقرير الأمين العام، الذي أعد بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، عن تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()، وبالتقرير الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة بشأن تحقيق هدف توفير التعليم الابتدائي للجميع الوارد في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()؛
注意到秘书长与联合国教育、科学及文化组织总干事合作编写的关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告 以及联合检查组编制的关于实现《联合国千年宣言》普及小学教育目标的报告； - تحيط علما بتقرير الأمين العام، الذي أعد بالتعاون مع المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن تنفيذ خطة العمل الدولية المتعلقة بعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية()، وبالتقرير الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة() بشأن تحقيق هدف توفير التعليم الابتدائي للجميع الوارد في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية(1)؛
注意到秘书长与联合国教育、科学及文化组织总干事合作编写的关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告 以及联合检查组编制的关于实现《联合国千年宣言》1 普及小学教育目标的报告； - وأكد رؤساء الدول والحكومات على الحاجة إلى بذل المزيد من الجهود في معالجة أهداف العقد وتنفيذ خطة العمل الدولية الخاصة به، واضعين في الاعتبار أن عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية سوف يستغرق استكماله عاما كاملا، مع اقتراب الموعد المستهدف لعام 2015 لتحقيق هدف التعليم للجميع والأهداف الإنمائية للألفية.
各国元首和政府首脑强调需要扩大解决十年目标和落实《联合国扫盲十年国际行动计划》的努力，铭记联合国扫盲十年将在2012年到期，且正在迫近2015年实现全民教育目标和千年发展目标。 - وتتطلب مواجهة التحديات في مجال محو الأمية وتحقيق أهداف خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية التزاما سياسيا وماليا متزايدا من جانب الدول الأعضاء، واعتماد سياسات صريحة لمحو الأمية من أجل تحسين نوعية التعليم في المرحلتين الابتدائية والإعدادية، فضلا عن تكييف برامج محو الأمية للشباب والبالغين.
应对扫盲方面的挑战、实现《联合国扫盲十年国际行动计划》的目标，需要各会员国增强政治承诺和财政承诺，也需要通过明确的扫盲政策，以扩大高质量的初级和中级教育，并推广青年和成人扫盲方案。
- 更多造句： 1 2
如何用联合国扫盲十年国际行动计划造句，用联合国扫盲十年国际行动计划造句，用聯合國掃盲十年國際行動計劃造句和联合国扫盲十年国际行动计划的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。