联合国年鉴造句
造句与例句
手机版
- وأمكن إنجاز المتأخرات في حولية الأمم المتحدة من خلال وسائل الطبع المتقدمة.
通过采用先进的制作办法消除了《联合国年鉴》的积压工作。 - الاحتفال بصدور حولية الأمم المتحدة لعام 2010 (تنظمه وحدة الحولية التابعة لإدارة شؤون الإعلام)
发布2010年《联合国年鉴》(由新闻部年鉴股主办) - فقد تداركنا في العام الماضي التأخر المتراكم في إنجاز أعداد " حولية الأمم المتحدة " .
去年，我们克服了《联合国年鉴》较早时的?积的积压。 - الاحتفال بصدور حولية الأمم المتحدة لعام 2010 (تنظمه وحدة الحولية التابعة لإدارة شؤون الإعلام)
2010年《联合国年鉴》推出仪式(由新闻部年鉴股主办) - وسيكون اﻻستخدام الفعال للتكنولوجيا الحديثة مفيدا في تسهيل إنتاج " حولية اﻷمم المتحدة " .
有效利用现代技术对促进《联合国年鉴》的编制也是十分重要的。 - وتمثل حولية الأمم المتحدة ومجلة " وقائع الأمم المتحدة " جزءاً رئيسياً من تلك الجهود.
《联合国年鉴》和《联合国纪事》是这方面工作的重要组成部分。 - لقد مكنتنا التكنولوجيا الحديثة من تحسين إصدار المجلدات المقبلة من حولية اﻷمم المتحدة في مواعيد مناسبة.
现代技术已使我们得以改进今后《联合国年鉴》及时发行的情况。 - (7) انظر بشكل عام، حولية الأمم المتحدة، 1972، المجلد 26، الصفحتان 639-640.
7 总的情况见《联合国年鉴》，1972年，第26卷，第639-640页。 - (ب) إعداد فصول حول محكمة العدل الدولية لطبعات حولية الأمم المتحدة لعامي 2011 و 2012؛
(b) 为《联合国年鉴》2011和2012版起草关于国际法院的章节； - (ب) إعداد فصول حول محكمة العدل الدولية لطبعتَي 2013 و 2014 من حولية الأمم المتحدة؛
(b) 为《联合国年鉴》2013和2014版起草关于国际法院的章节； - وقد سُجل تاريخ المنظمة، كما ورد في حولية الأمم المتحدة، على مدى خمسين عاما، على الأقراص المدمجة (CD-ROM).
联合国的历史反映在过去50年的《联合国年鉴》，现已放到光盘中。 - ويجري حاليا التخطيط ﻹنتاج أقراص ليزرية مدرة ﻹيرادات وتغطي المجلدات الخمسين اﻷولى من " حولية اﻷمم المتحدة " .
制作包括《联合国年鉴》前50卷的创收的光盘的计划正在进行之中。 - وقد تناولت حولية الأمم المتحدة منذ 1946 بالتفصيل التاريخي مداولات الأمم المتحدة وأنشطتها وهيئاتها.
自1946年以来，《联合国年鉴》就详细记叙联合国议事情况、各项活动和各机构。 - وحولية الأمم المتحدة ومجلة وقائع الأمم المتحدة هما منشوران لهما دور أساسي في جهود الإدارة الرامية إلى إشراك الأوساط الأكاديمية.
《联合国年鉴》和《联合国记事》是新闻部邀请学术界参与的重要部分。 - 54- وتكرس حولية الأمم المتحدة التي تصدرها الإدارة مرة كل سنة قسماً يشتمل على ثلاثة فصول مستقلة تتناول جميع جوانب حقوق الإنسان.
该部每年出版的《联合国年鉴》专门有3个章节阐述人权的各个方面。 - وأنتجت ثلاثة مجلدات من " حولية الأمم المتحدة " حسب الجدول الزمني المقرر لها، وبذلك تكون مشكلة الأعمال المتراكمة في هذا الصدد قد انتهت تماما.
如期编制了三卷《联合国年鉴》，从而完全清除了积压的工作。 - تكرس " حولية اﻷمم المتحدة " ، التي تنشر كل عام، بابا مستقﻻ فيها مؤلفا من ثﻻثة فصول عن جميع جوانب حقوق اﻹنسان.
每年出版的《联合国年鉴》中专门以三章的篇幅论述人权的所有方面。 - مساهمات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في " حولية الأمم المتحدة " (2) وفي تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (1)؛
该部协助编写《联合国年鉴》(2)和秘书长关于联合国工作的报告(1)。 - وإضافة إلى هذا، تقدم حولية الأمم المتحدة تغطية منتظمة لأنشطة المنظمة ذات الصلة بالديمقراطيات الجديدة والمستعادة.
此外，《联合国年鉴》定期报道本组织与新的民主政体或恢复民主的政体相关的活动。 - تنشر حولية الأمم المتحدة سنويا وتغطي جميع الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها الأمم المتحدة خلال السنة التقويمية.
《联合国年鉴》一年出版一次，包括了联合国在一个日历年度内从事的各种主要活动。
如何用联合国年鉴造句，用联合国年鉴造句，用聯合國年鑒造句和联合国年鉴的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。