联合国安全理事会决议造句
造句与例句
手机版
- يعرب عن قلقه من عدم تنفيذ أرمينيا للمطالب التي نصت عليها قرارات مجلس الأمن الدولي المشار إليها أعلاه.
对亚美尼亚尚未实施上述联合国安全理事会决议的各项要求表示关注。 - صدّقت حكومة أنتيغوا وبربودا على قرارات مجلس الأمن للأمم المتحدة وقرارات دولية أخرى لمناهضة الإرهاب.
安提瓜和巴布达政府批准了联合国安全理事会决议和关于打击恐怖主义的其他国际决议。 - وفي الوقت ذاته، انتهكت روسيا جميع الاتفاقات التي تشكل طرفا فيها في المنطقة، بما فيها قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
同时，俄罗斯违反它在地区缔结的一切协定，包括联合国安全理事会决议。 - (ع) حث الأمم المتحدة على الإسراع بإجراء استفتاء عام في جامو وكشمير طبقا لقرارات مجلس الأمن الدولي؛
(十六) 促请联合国依照联合国安全理事会决议，立即在查谟和克什米尔举行全民投票； - الترحيب بقرار جمهورية جيبوتي بسحب قواتها إلى مواقعها السابقة استجابة لقرار مجلس الأمن.
欢迎吉布提共和国决定依照联合国安全理事会决议的规定，将其部队撤回到事件发生之前的位置； - وهذا النوع من القرارات يُلزم وزراء الحكومة ذوي الاختصاص باتخاذ التدابير الملائمة لتنفيذ أحكام قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
这类决定要求政府的主管部长必须采取适当措施，执行联合国安全理事会决议的规定。 - إن هذه التصريحات لا تمثل وحسب انتهاكا صارخا لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، بل لخريطة الطريق المؤيَّدة دوليا أيضا.
这些公开言论不仅公然违反了联合国安全理事会决议，而且违反了国际认可的路线图。 - وكعضو في الأمم المتحدة، فإن سانت فنسنت وجزر غرينادين تحترم على الدوام التزاماتها بالامتثال لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
圣文森特和格林纳丁斯作为联合国成员，一向履行其遵守联合国安全理事会决议的义务。 - وسيكون الحكم بشأن أي جرائم من قبيل انتهاك قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ذي الصلة متفقا مع المادة 124 أ من قانون العقوبات.
任何违犯联合国安全理事会决议的罪行都将依据《刑法典》第124a节审理。 - بيد أن القانون يتيح توفير الممتلكات أو الخدمات إذا كانت من النوع الذي يأذن به أحد قرارات مجلس الأمن للأمم المتحدة.
不过，该法律允许提供资产或服务，如果这一做法是经由联合国安全理事会决议授权的。 - وإذ تشير إلى واجبات جميع الدول التي تقتضي الامتثال لقرارات مجلس الأمن، ولا سيما ما يتعلق منها بالجزاءات وحظر الأسلحة.
回顾所有国家遵守联合国安全理事会决议的义务，尤其是遵守武器禁运和制裁决议的义务。 - (2) البلدان الخاضعة لحظر تصدير " الأسلحة " بموجب قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة،
⑵ 根据联合国安全理事会决议正受到 " 武器 " 出口禁运的国家， - (2) البلدان المحظور عليها تصدير الأسلحة وفقا لقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة،
(2) 根据联合国安全理事会决议受到 " 军火 " 出口禁运的国家，和 - أهمية امتثال جميع الدول امتثالا تاما لما أبرمته من اتفاقات بشأن الضمانات ولما قطعته من التزامات ذات صلة لموجب قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
所有国家均应充分遵守其保障监督协定及联合国安全理事会决议中载明的有关义务。 - )د( حث اﻷمم المتحدة على إجراء استفتاء عام في جامو وكشمير، دون مزيد من التأخير، وفقا لقرارات مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة؛
d. 促请联合国毫不再度延迟地按照联合国安全理事会决议,在查谟和克什米尔举行全民投票。 - )د( حث اﻷمم المتحدة على إجراء استفتاء عام في جامو وكشمير، دون مزيد من التأخير، وفقا لقرارات مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة؛
d. 促请联合国毫不再度延迟地按照联合国安全理事会决议,在查谟和克什米尔举行全民投票。 - لتنفيذ هذه المبادئ، أوعز وزراء خارجية مجموعة الثماني إلى مديريهم السياسيين إعداد عناصر لقرار لمجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة.
为执行上述原则,八国集团外交部长指示他们的政治主任拟出一份联合国安全理事会决议的内容要点。 - أقر برلمان سنغافورة في عام 2001 قانون الأمم المتحدة بغرض إنفاذ التزامات سنغافورة بموجب قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
2001年，新加坡国会通过《联合国法》，以履行联合国安全理事会决议赋予新加坡的各项义务。 - وبالإضافة إلى هذا فإنه يجب أن تُرفض أية عملية تحويل إذا كانت تتعارض مع ميثاق الأمم المتحدة أو مع قرار صادر عن مجلس الأمن.
此外，如果转让有悖于《联合国宪章》或联合国安全理事会决议，这样的转让也应该加以否决。 - وأخيرا رفضت إثيوبيا الدعوة إلى وقف القتال، بالرغم من أن هذه الدعوة هي النقطة الرئيسية في مقترح منظمة الوحدة اﻷفريقية، وكذلك في قرارات مجلس اﻷمن.
最后,埃塞俄比亚拒不接受停止敌对的呼吁,尽管这是非统组织建议和联合国安全理事会决议的要点。
如何用联合国安全理事会决议造句，用联合国安全理事会决议造句，用聯合國安全理事會決議造句和联合国安全理事会决议的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。