联合国国际合同使用电子通信公约造句
造句与例句
手机版
- قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية (اتفاقية الخطابات الإلكترونية)
与《联合国国际合同使用电子通信公约》（《电子合同公约》）有关的判例 - 296- وبعد ذلك، أودعت سنغافورة خلال الدورة صك تصديقها على اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية.
接着，新加坡在本届会议期间交存了《联合国国际合同使用电子通信公约》的批准书。 - 35- وعملت الأمانة من جديد على الترويج للاعتماد الرسمي لاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية، للإسراع بدخولها حيِّز النفاذ.
秘书处重新努力推动正式通过《联合国国际合同使用电子通信公约》，以促进其生效。 - وتقوم بيلاروس حالياً بإعداد تشريعات بشأن تجارة الجملة الإلكترونية، مستعينة باتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية.
目前白俄罗斯正在参照《联合国国际合同使用电子通信公约》，拟定关于电子批发商务的法规。 - ورحّب بتوقيع مزيد من الدول على اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية، فهذا سوف يشجع على ظهور قوانين نموذجية من شأنها أن تيسّر التجارة الإلكترونية دون الإفراط في تنظيمها.
他欣见有更多的国家签署《联合国国际合同使用电子通信公约》。 - 2- تعتمد اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية، الواردة في مرفق هذا القرار، وتطلب إلى الأمين العام أن يفتح باب التوقيع عليها؛
通过本决议所附《联合国国际合同使用电子通信公约》，并请秘书长开放公约供签署； - وأضاف أن جمهورية إيران الإسلامية وقعت اتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية في المناسبة المعقودة بشأن المعاهدات في عام 2007.
伊朗伊斯兰共和国在2007年条约会议上签署了《联合国国际合同使用电子通信公约》。 - وقال إنه بانضمام الجمهورية الدومينيكية، تدخل اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية حيز النفاذ في مطلع العام التالي.
随着多米尼加共和国加入《联合国国际合同使用电子通信公约》，这部《公约》将于明年初生效。 - وهناك نموذج ممكن ثالث لعلّ اللجنة تودّ أن تنظر فيه، ألا وهو المذكّرة الإيضاحية المرفقة باتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية.
委员会似宜审议的第三个可能的形式是《联合国国际合同使用电子通信公约》的解释性说明。 - تعتمد اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية الواردة في مرفق هذا القرار وتطلب إلى الأمين العام أن يفتح باب التوقيع عليها؛
2． 通过本决议所附《联合国国际合同使用电子通信公约》，并请秘书长开放《公约》供签署； - تعتمد اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية، الواردة في مرفق هذا القرار، وتطلب إلى الأمين العام أن يفتح باب التوقيع عليها؛
2． 通过本决议所附《联合国国际合同使用电子通信公约》，并请秘书长开放《公约》供签署； - (ط) اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية 2005، (نيويورك).() (وتحتاج الاتفاقية إلى ثلاث دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛
(i) 2005年《联合国国际合同使用电子通信公约》（纽约）（《公约》生效需有3个缔约国）； - (ط) اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية 2005، (نيويورك)() (وتحتاج الاتفاقية إلى ثلاث دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛
(i) 2005年《联合国国际合同使用电子通信公约》（纽约）（《公约》生效需有3个缔约国）； - (ط) اتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية (2005)() (إجراءات جديدة من جمهورية أفريقيا الوسطى والسنغال ولبنان)؛
(i)《联合国国际合同使用电子通信公约》（2005年）（中非共和国、黎巴嫩和塞内加尔实施了新行动）； - ويسرني أن ألاحظ أن مرفق مشروع القرار الثاني في إطار هذا البند من جدول الأعمال يتضمن اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية.
我很高兴地注意到，本议程项目下决议草案二的附件载有《联合国国际合同使用电子通信公约》。 - (ط) اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية لعام 2005 (نيويورك)() (تحتاج الاتفاقية إلى ثلاث دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)؛
(i) 2005年《联合国国际合同使用电子通信公约》（纽约）67（《公约》生效需有3个缔约国）； - (ﻫ) يشمل هذا التشريع أيضاً أحكاماً موضوعية من اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية، ويمكن الاطلاع على حالته في الجزء الأول من الباب حاء.
e 立法还包括《联合国国际合同使用电子通信公约》的实质性条款，该公约的现状见第一部分H节。 - وأُحرز أيضا تقدم ملحوظ نحو تحديث القانون التجاري بشكل فعال ببدء نفاذ اتفاقية الأمم المتحدة بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية.
此外，随着《联合国国际合同使用电子通信公约》的生效，在使贸易法有效适应现代需要方面也取得了显著进展。 - (ﻫ) يشمل هذا التشريع أيضاً أحكاماً موضوعية من اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية، ويمكن الاطلاع على حالته في الجزء الأول من الباب حاء.
e 该立法还包含《联合国国际合同使用电子通信公约》的实质性条款，该公约的状况见第一部分H节。 - وكانت سنغافورة أول بلد يطبق أحكام اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام المراسلات الإلكترونية في العقود الدولية في قوانينها المحلية وشجعت الآخرين على أن يحذوا حذوها.
新加坡是第一个在国内法实施《联合国国际合同使用电子通信公约》规定的国家，并鼓励其他国家采取同样行动。
如何用联合国国际合同使用电子通信公约造句，用联合国国际合同使用电子通信公约造句，用聯合國國際合同使用電子通信公約造句和联合国国际合同使用电子通信公约的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。