联合国住房权利方案造句
造句与例句
手机版
- واصل موئل الأمم المتحدة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تعاونه مع مختلف الشركاء، وذلك كجزء من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان، وهو عبارة عن مبادرة يشترك في تنفيذها الموئل ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
在报告期间，人居署继续通过联合国住房权利方案与不同的合作伙伴展开合作，该方案是由人居署与联合国人权事务高级专员办事处共同执行的一项举措。 - واصل موئل الأمم المتحدة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، تعاونه مع مختلف الشركاء وذلك كجزء من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإسكان، الذي هو عبارة عن مبادرة يشترك في تنفيذها الموئل ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
在报告所述期间，人居署继续与不同伙伴展开合作，作为联合国住房权利方案的一部分，该方案是由人居署与联合国人权事务高级专员办事处共同执行的一项措施。 - إلا أن برنامج الأمم المتحدة لحقوق السكن، والفريق الاستشاري المعني بعمليات الإخلاء القسري، والشبكة العالمية لأدوات استغلال الأراضي تمثل، مجتمعة، أدوات موئل الأمم المتحدة ذات الممارسات المتصلة اتصالا شديدا بمسائل أراضي الشعوب الأصلية وأقاليمها ومواردها.
但是，由人居署和人权高专办联合执行的联合国住房权利方案、强行驱逐问题咨询小组和全球土地工具网是人居署可以利用的工具，其做法与土著民族领地和自然资源问题直接相关。 - ومن المتوقع أن يساهم الدليل، الذي يستفيد من تقرير برنامج الأمم المتحدة للحق في السكن الصادر في عام 2005 عن حق الشعوب الأصلية في السكن الملائم()، وغيره من المصادر القائمة، في زيادة إعمال حقوق الشعوب الأصلية في الإسكان وضمان الحيازة في المناطق الحضرية.
这一政策准则吸收了2005年联合国住房权利方案土著人民适当住房权报告 和其他现有资源的内容，预期将促进更有效地实现土著人民在城市地区的住房权和安居权。 - (ج) اجتماعات أفرقة خبراء بشأن تشجيع التمكين الفعال لسياسات المأوى واستراتيجياته والتحقيق الكامل والمطرد للحق في الحصول على سكن لائق في إطار تنفيذ الحملة العالمية لضمان الحيازة وبرنامج حقوق الإسكان التابع للأمم المتحدة؛
(c) 讨论下述问题的专家组会议：促进行之有效的、着眼于培养能力的住房政策和战略，和在开展有保障的使用权全球宣传运动和联合国住房权利方案过程中充分地逐步实现取得适当住房的权利； - وسيقدم موجز تقرير اجتماع فريق الخبراء إلى الدورة السادسة للمنتدى الدائم، وسيتاح على موقع برنامج الأمم المتحدة للحق في السكن على الإنترنت منشور يشمل جميع ورقات البحث، والبيانات المقدمة، والمداولات، والتوصيات المتعلقة بالسياسات المقدمة من اجتماع فريق الخبراء.
专家小组会议的摘要报告将提交给常设论坛第六届会议，其中含有专家小组会议所有论文、讲演材料、审议情况和政策建议的出版物将在联合国住房权利方案和其他参与组织的网站上公布。 - وإذْ يرحب كذلك [الولايات المتحدة تقترح استعمال عبارة " إذْ يحيط علماً " كبديل] بالتعاون بين موئل الأمم المتحدة ومكتب المندوب السامي لحقوق الإنسان بشأن برنامج حقوق الإسكان التابع للأمم المتحدة كمكون مهم في عمل الدفاع داخل إطار الحملتين العالميتين،
还欣见[美国提出用 " 注意到 " 替代]人居署就联合国住房权利方案同联合国人权事务高级专员办事处合作，因为该方案是这两个全球运动的宣传工作的一个重要内容； - ومع ذلك، فإن برنامج الأمم المتحدة للحق في السكن، الذي يشترك في تنفيذه موئل الأمم المتحدة، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والفريق الاستشاري المعني بعمليات الإخلاء القسري، والشبكة العالمية لأدوات استغلال الأراضي، هي جميعها أدوات تخص موئل الأمم المتحدة، وتتصل الممارسات المتعلقة بها اتصالا مباشرا بقضايا الأقاليم والأراضي والموارد الطبيعية للشعوب الأصلية.
但是，由人居署和人权高专办联合执行的联合国住房权利方案、强行驱逐问题咨询小组和全球土地工具网是人居署可以利用的工具，其做法与土著民族领地和自然资源问题直接相关。 - وسيدعو إلى عقد الاجتماع كل من موئل الأمم المتحدة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في إطار برنامج الأمم المتحدة للحق في السكن، جنبا إلى جنب مع أمانة المنتدى، والمركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والمنظمة الدولية للهجرة.
会议将由人居署和联合国人权事务高级专员办事处（人权高专办）协同土著论坛秘书处、拉丁美洲和加勒比经济委员会拉丁美洲和加勒比人口中心和国际移民组织在联合国住房权利方案的框架内召开。 - وتتصل الأنشطة الرئيسية الجارية لبرنامج المستوطنات البشرية التي لها أهمية من حيث تلبية احتياجات الشعوب الأصلية بالجهود الرامية إلى تشجيع شمول الجميع والاندماج الاجتماعي وإعمال حقوق السكن في المستوطنات البشرية، مثل الأنشطة الرامية إلى تنفيذ الغاية 11 من الهدف الإنمائي للألفية رقم 7، وبرنامج الأمم المتحدة للحق في السكن والشبكة العالمية للأدوات المتعلقة بالأراضي.
人居署目前开展的同土著民族需要有关的主要活动同促进包容、社会融合和在人类生境中实现住所权有关，例如执行千年发展目标7，具体目标11和联合国住房权利方案和全球土地工具网等活动。
- 更多造句： 1 2
如何用联合国住房权利方案造句，用联合国住房权利方案造句，用聯合國住房權利方案造句和联合国住房权利方案的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。