联合国人口活动基金造句
造句与例句
手机版
- 71- وبدأ إدراج المعلومات المتعلقة بالصحة الإنجابية في مناهج المدارس الابتدائية بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان.
生殖健康方面的信息已经纳入小学课程，得到了联合国人口活动基金的支持。 - وعلاوة على ذلك، نشر صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية ملصقات ومواد أخرى تهدف إلى تشجيع الشباب على تأجيل الإنجاب.
此外，联合国人口活动基金印发了鼓励青年人推迟生育的各种海报和材料。 - وبدأ صندوق الأمم المتحدة للسكان بتنفيذ جانب التدريب في هذا المشروع لتدريب المرأة على التكنولوجيات الملائمة.
联合国人口活动基金不久前重新推出了一个关于对妇女进行实用技术培训的项目。 - وأحيط علما بالمبادرات التي اتخذتها الحكومة مؤخرا لتنفيذ برامج تعليمية عن الجنس بالتعان مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
委员会注意到政府最近采取行动,与联合国人口活动基金合作,执行性教育方案。 - وفي عام 1987، تغير اسم الصندوق ليصبح صندوق الأمم المتحدة للسكان، مع الاحتفاظ بالمختصر UNFPA.
1987年，联合国人口活动基金改名为联合国人口基金，但其简称(人口基金)不变。 - ٥٣- وأحيط علماً بالمبادرات التي اتخذتها الحكومة مؤخراً لتنفيذ برامج تعليمية عن الجنس بالتعان مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
委员会注意到政府最近采取行动，与联合国人口活动基金合作，执行性教育方案。 - تنفيذ المشروع المتعلق بالنهوض بالمرأة، الذي قام بتمويله صندوق الأمم المتحدة للسكان، بدعم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
实施提高妇女地位项目，此项目由联合国人口活动基金会资助并得到该基金会的支持。 - وسيتولى رئاسة فريق برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز هذه السنة ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان.
艾滋病规划署小组的主席席位今年轮到联合国人口活动基金（人口基金）的代表。 - وإذ تﻻحظ أن صندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية، الذي سُمي في عام ١٩٨٧ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، بدأ عملياته في عام ١٩٦٩،
注意到联合国人口活动基金于1969年开始运作,于1987年更名为联合国人口基金, - وبدأت كذلك آليات وطنية لمكافحة العنف الجنساني ورعاية ضحايا العنف تعمل بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان.
此外，在联合国人口活动基金的支持下，启动了打击基于性别的暴力行为以及救助暴力受害者的全国性机制。 - (د) أكدت من جديد أن صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية ينبغي أن يستمر في الاستفادة من خدمات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بما في ذلك خدمات ممثليه المقيمين.
(d) 重申联合国人口活动基金应继续利用开发署的各项服务，包括其驻地代表的服务。 - وقامت حكومة غامبيا، بتمويل من صندوق الأمم المتحدة للسكان، بإدخال دراسة السكان وتثقيف الأسرة في نظام التعليم الرسمي للبلد.
冈比亚政府利用联合国人口活动基金会提供的资金，将人口和家庭生活教育研究纳入了国家的正式教育体制。 - وبهدف النهوض بهذه المهام على نحو ناجح، يُراعى أن جهود صندوق السكان قد حظيت بمشاركة خمس إذاعات غير مركزية من الإذاعات القائمة بالبلد، إلى جانب الإذاعة الوطنية أيضا.
为了做好此项工作，国家广播电台和5家地方电台均参与了联合国人口活动基金的活动。 - وتوصي الدولة الطرف كذلك بالتماس المساعدة التقنية من جهات منها منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان.
委员会并建议缔约国向卫生组织、儿童基金、联合国人口活动基金(人口活动基金)及其他组织寻求技术援助。 - وبالإضافة إلى الخبراء الخارجيين، شمل الاجتماع ممثلين عن شعبة النهوض بالمرأة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة العمل الدولية.
除外部专家外，与会的还有提高妇女地位司、联合国妇女发展基金、联合国人口活动基金和国际劳工组织代表。 - (14) قام كل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بوضع سياسات لزيادة الاهتمام بحقوق الإنسان في عمله.
14 联合国开发计划署、联合国儿童基金会和联合国人口活动基金都已制订了政策在工作中加强注意人权问题。 - صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)، صندوق الأمم المتحدة للسكان، الاتحاد الأوروبي.
联合国妇女发展基金(妇发基金)、 联合国人类住区中心(人居中心)、 联合国人口活动基金（人口基金）、欧洲联盟(欧盟) - ووُضعت الصيغة النهائية لمذكرة مفاهيمية تتعلق بدراسة استقصائية وطنية عن الشباب بالتعاون مع وزارة الشباب والرياضة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، والمنظمة غير الحكومية التي تدعى فيلق الرحمة
与青年和体育部、联合国人口活动基金及非政府组织国际慈善团合作，确定了一份全国青年调查概念说明。 - 117- وقال المراقب من صندوق الأمم المتحدة للسكان، إن أحد العناصر الرئيسية لتحقيق التنمية المستدامة هو التسليم بضرورة إلغاء التمييز في عملية صنع القرار وداخل الأسر.
联合国人口活动基金的观察员表示，可持续发展的关键之一，是确认在决策过程和家庭内部必须消除歧视现象。 - وقّعت المؤسسة اتفاقاً مع صندوق الأمم المتحدة للسكان في السودان لتوزيع مجموعات من معدات النظافة الصحية الشخصية على النساء الضعيفات المتضررات بالأمطار الغزيرة والفيضانات.
本基金会与联合国人口活动基金(人口基金)在苏丹签订协议，向受暴雨和洪水影响的弱势妇女分发个人卫生用品。
如何用联合国人口活动基金造句，用联合国人口活动基金造句，用聯合國人口活動基金造句和联合国人口活动基金的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。