联合国书目信息系统造句
造句与例句
手机版
- وسوف يتم توسيع ملف أسماء المراجع لدى نظام معلومات اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية لتوفير تحكم مرجعي كامــل على البيانات المقدمــة من جميع المكتبات المشاركة.
联合国书目信息系统名称规范文件将扩大，以便为所有参加的图书馆所提供的数据提供全面授权控制。 - وتنفيذ خط الربط بين نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الأقراص الضوئية لتوفير مورد تفاعلي تام لوثائق الأمم المتحدة.
联结联合国书目信息系统(书目信息系统)和联合国光盘系统（光盘系统），建立完整的交互式联合国文件资源。 - واستطرد قائلا إن قواعد البيانات الأساسية لمكتبة داغ همرشولد، بما فيها نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم المتحدة، ستوضع على شبكة الإنترنت قبل نهاية العام.
年底前将从网上检索到达格哈马舍尔德图书馆的主要数据库，包括联合国书目信息系统（书目信息系统）。 - ويتم تعهّد موسوعة نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBIS) لفهرسة الوثائق الرسمية للأمم المتحدة وإتاحة الاطلاع عليها بجميع اللغات الرسمية الست.
联合国书目信息系统(书目信息系统)叙词表用于联合国正式文件的编目和检索。 该表采用所有6种正式语文。 - ويمكن إجراء بحث في الوثائق الموجودة في نظام الوثائق الرسمية حسب الموضوع وبجميع اللغات الرسمية الست للمنظمة، باستخدام مكنـز نظام المعلومات الببليوغرافية (UNBIS Thesaurus).
各种文件均可利用联合国书目信息系统叙词表，在正式文件系统上以本组织所有六种正式语文按主题搜索。 - ورحب وفد آخر، باسم إحدى المجموعات، بمباشرة العمل مؤخرا بنظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية على شبكة الإنترنت.
一个代表团代表一个集团发言说，最近在因特网上（UNBISNET）上建立的联合国书目信息系统（书目信息系统），值得欢迎。 - ووافقت وفود أخرى على أن إطلاق نظام الأمم المتحدة للمعلومات البـبـليوغرافية على الشبكة العالمية، وهي أول قاعدة بيانات للمكتبة على شبكة الإنترنت، من شأنه أن يسهل الوصول إلى الوثائق.
其他代表团一致认为，将图书馆主要因特网数据库联合国书目信息系统(书目信息系统)上网必将便利文件的查找。 - وتسهم مكتبة مكتب جنيف، بوصفها شريكا في نظام الأمم المتحدة للمعلومات البــبليـوغرافية، في فهرسة بيانات قاعدة بيانات مكتبة داغ همرشولد لتحميلها على نظام الوثائق الرسمية.
作为联合国书目信息系统的合作伙伴，日内瓦办事处图书馆还为达格·哈马舍尔德图书馆提供索引编制数据，以便加载到ODS。 - الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الوثائق الرسمية؛
m. 定期编制所有正式语文的联合国书目信息系统术语词库记录，以便用户在书目信息系统和正式文件系统上进行多种语文检索； - الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الوثائق الرسمية؛
u. 定期编制所有正式语文的联合国书目信息系统术语词库记录，以便用户在书目信息系统和正式文件系统上进行多种语文检索； - الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية UNBIS بجميع اللغات الرسمية لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الوثائق الرسمية؛
v. 定期编制所有正式语文的联合国书目信息系统术语词库记录，以便用户在书目信息系统和正式文件系统上进行多种语文检索； - ومن المستهدف أن تقام وصﻻت مباشرة بين نظام المعلومات الببليوغرافية ونظام اﻷقراص البصرية في نظام متكامل جديد ﻹدارة المكتبات ومن ثم مع دوائر إلكترونية أخرى أيضا.
人们设想，联合国书目信息系统与光盘系统之间将在一种新的图书馆综合管理系统中建立直接联系，然后也与其他电子服务建立直接联系。 - نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، وهو قاعدة بيانات شبكية لوثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها ولمواد غير صادرة عن الأمم المتحدة، تشمل معلومات مرجعية وببليوغرافية (1)؛ 3 - الفقرة 28-52
w. 联合国书目信息系统(书目信息系统网)，基于网络的联合国文件和出版物及非联合国材料数据库，包括权威信息和书目资料(1)； - ما أن يوضع النظام المتكامل ﻹدارة المكتبات موضع التشغيل الكامل، سوف تتمكن المكتبات المشاركة من استخدام برامج عمﻻئها مباشرة من مواقعها في إدخال بيانات في وحدة الخدمة بنظام المعلومات الببليوغرافية الخاص باﻷمم المتحدة.
一旦图书馆综合管理系统完全投入使用，参加的图书馆能够从其所在地直接使用客户软件，将数据输入联合国书目信息系统服务器中。 - وبفضل نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، تتمتع البعثات الدائمة للدول الأعضاء بإمكانية الوصول عن طريق الإنترنت إلى جميع وثائق الأمم المتحدة، فضلا عن البيانات التي تدلي بها الدول الأعضاء.
由于采用联合国书目信息系统（书目信息系统），各会员国常驻联合国代表团有可能借助因特网了解联合国出版的任何文书以及各会员国的声明。 - ويبدأ نظام المعلومات الببليوغرافية المطور الخاص باﻷمم المتحدة UNBIS Plus على اﻷقراص المتضامة ذات ذاكرة للقراءة فقط عامه الثالث في ميدان النشر، وقد أصبح متوفرا بدون مقابل لعدد ٥٨ مكتبة تابعة لﻷمم المتحدة ودائرة مراجع على نطاق العالم.
CD-ROM上的联合国书目信息系统正号开始第三年的出版工作，向58个联合国图书馆和全世界的查阅服务机构免费提供。 - وسيجرى باستمرار إثراء هذه الصفحة بأدوات لﻹرشاد المتعلق باستخدام المصادر الوثائقية، فيما ستقوم أيضا قاعدة البيانات الرئيسية، وهي نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، باستخدام اﻹنترنت كمنبر رئيسي للنشر العام.
将不断丰富该网页的内容，使之包括提供指导使用文件来源的工具，同时主要的数据库，即联合国书目信息系统，也将采用因特网作为公共传播的主要平台。 - وسـوف يأخـذ تطويـر معجـم نظـام اﻷمـم المتحــدة للمعلومـات الببليوغرافية إتجاه معجم كبير )ماكرو( مع احتوائه على أقسام فرعية متخصصة من أجل احتياجات الفهرسة لكل مكتبة مشاركة، ويجرى تطوير اﻹجراءات التقنية ﻹدماج معجم نظام المعلومات الببليوغرافية للجنة اﻻقتصاديــة واﻻجتماعيــة ﻵسيــا والمحيــط الهادئ في معجــم نظــام اﻷمــم المتحــدة للمعلومات الببليوغرافية.
编制联合国书目信息系统词汇集将朝着为满足各参加图书馆索引编入需要、拥有专门分部的宏观词汇集的方向发展。 - وتحويل بيانات نظام المعلومات الببليوغرافية من صيغة العمومية إلى صيغة USMARC من شأنه تسهيل التوسع في برنامج مشترك للفهرسة وتيسير اشتراك مكتبة داغ همرشولد في نظام اﻷمم المتحدة التعاوني للتصنيف.
联合国书目信息系统数据从普通通信格式转换成USMARC格式将便于扩大分享的索引编入程序，并便利达格·哈马舍尔德图书馆参与联合国合作目录编入系统。 - علاوة على ذلك، بدأت مكتبة داغ همرشولد، عندما أصبح الأمر ممكنا من الناحية الفنية، بإقامة صلات مباشرة بين السجلات الكاملة في نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية للمكتبة والنصوص الكاملة للوثائق المحفوظة في نظام الوثائق الرسمية.
此外，该图书馆一旦在技术上能够做到，便立即开始了在其联合国书目信息系统的全部记录与正式文件系统所储存文件的正文之间建立直接链接的工作。
如何用联合国书目信息系统造句，用联合国书目信息系统造句，用聯合國書目信息系統造句和联合国书目信息系统的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。