联合国书店造句
造句与例句
手机版
- والمنشور متاحٌ عن طريق مكتبة الأمم المتحدة في أشكال متنوعة، مطبوعة وإلكترونية وفي شكل PDF.
可通过联合国书店获得以各种形式发行的《裁军行动》，包括印刷、电子书和PDF版本。 - وفضلا عن ذلك يمكن الحصول على ختم الإلغاء لليوم الأول من الإصدار من منافذ البيع خارج محل بيع الكتب التابع للأمم المتحدة في ردهة مبنى الجمعية العامة خلال الساعات نفسها.
此外，可在大会大厦底层的联合国书店外的柜台加盖邮戳。 - وسيؤثر الإغلاق المقترح لمبنى الجمعية العامة بسبب المخطط العام لتجديد مباني المقر تأثيرا كبيرا في محل بيع الكتب بالأمم المتحدة.
由于将执行基本建设总计划，已提出关闭大会大楼的提议，这将严重影响联合国书店。 - وتباع منشورات الشعبة أيضا عن طريق الاشتراكات وفي محلات بيع الكتب التابعة للأمم المتحدة وغيرها من نقاط البيع المأذونة.
提高妇女地位司的出版物还以订购的方式出售，并且也在联合国书店和其他指定书店中销售。 - وتسنى له كما هي الحال في دورات أخرى جمع عدد هام من الوثائق وشراء مطبوعات حديثة من مكتبة الأمم المتحدة.
农村培训协会的代表在会议期间照例收集了大量文件，并从联合国书店购买了最新出版物。 - وتتمثل المعلومات التي يَكثُر عليها الطلب في كيفية إجراء اﻻتصاﻻت مع مكتبة بيع الكتب في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك.
最为经常提出的信息要求，是有关如何与纽约州纽约市联合国总部联合国书店进行联系的信息。 - وفضلا عن ذلك يمكن الحصول على ختم الإلغاء لليوم الأول من الإصدار من منافذ البيع خارج محل بيع الكتب التابع للأمم المتحدة في ردهة مبنى الجمعية العامة خلال الساعات نفسها.
此外，可于同样时间在大会大厦底层的联合国书店外的柜台加盖邮戳。 - وتباع في مكتبات البيع التابعة للأمم المتحدة للمشتركين وغير المشتركين، بما يقرب من 500 نسخة تباع قبل صدور الطبعة التالية.
《联合国裁军年鉴》在联合国书店出售给订阅者或非订阅者，历来每一版大约出售500本。 - وخلال فترة تجديد مبنى الجمعية العامة، تم بنجاح نقل مكتبة الأمم المتحدة إلى مبنى مكتبة داغ همرشولد (الطابق 1 باء).
在大会大楼装修期间，联合国书店已顺利地搬迁至达格·哈马舍尔德图书馆大厦(1B层)。 - واستعداداً للانتقال إلى مبنى الجمعية العامة بعد تجديده، تعمل مكتبة الأمم المتحدة على تصميم مكان بيع حديث يرتاح إليه المستهلكون.
为准备迁入翻修过的大会大楼，联合国书店一直着力于设计一个现代的、方便消费者的售货环境。 - وأصدرت وحدة التصميم البياني روزنامة الأمم المتحدة للأطفال وهي معروضة للبيع في متجر الأمم المتحدة للكتب.
制图股还制作了一款 " 联合国孩子 " 日历，现在联合国书店销售。 - وقد أثمر تجديد محل بيع الكتب التابع للأمم المتحدة أرباح فورية حيث كانت المبيعات التي حققت في عام 1999 ثاني أعلى مبيعات تحقق على الإطلاق.
联合国书店方面的革新立即有了成效，使1999 年的销售额成了有史以来次高的一年。 - وفضلا عن ذلك ، تعرض المكتبات التجارية التابعة للأمم المتحدة طائفة واسعة من المراجع التي تساعد كل من منسقي اللغات وفرادى الطلاب الراغبين في تحسين مهاراتهم اللغوية.
此外，联合国书店销售各种参考书，供语文协调员和希望提高语言能力的学生使用。 - ويُباع القرص المدمج لدى متجر الأمم المتحدة للكتب وعلى موقعي Amazon.com و iTunes، وتُخصص عائداته لدعم مشاركة الشباب في الأمم المتحدة؛
光盘在联合国书店、Amazon.com和iTunes出售，收益专用于支持青年在联合国互动协作； - وسيواصل محل الأمم المتحدة لبيع الكتب عمله في مكانه الحالي خلال المراحل الأولى لتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، على أن ينتقل في نهاية عام 2011 إلى مبنى مؤتمرات المرج الشمالي.
在基本建设总计划初期联合国书店仍将在原址开办，2011年底搬入北草坪会议楼。 - ونظم محل الأمم المتحدة لبيع الكتب بنجاح أكثر من 20 مناسبة خاصة، منها تسعة لقاءات مع مؤلفين.
联合国书店成功地举办了20多场特别活动，包括9场 " 与作家见面 " 活动。 - وبالإضافة إلى ذلك، تمت مراجعة مسار الجولة. فالآن يعاد الزوار مرة أخرى إلى محل الأمم المتحدة لبيع الكتب في نهاية جولتهم مما يتيح لهم فرصة لشراء الكتب وأصناف الهدايا.
此外，改动了参观路线，在参观结束时把游客带回联合国书店，让游客有机会购买图书和礼品。 - وأبلغ مايكل لينارد، أمين اللجنة بالنيابة، بأن ترجمة النموذج قد بدأت وأن الطبعة الإنكليزية متاحة عن طريق محل الأمم المتحدة لبيع الكتب.
委员会代理秘书Michael Lennard报告称，《示范公约》已开始翻译，英文本在联合国书店有售。 - وعوضا عن أن تفعل ذلك، صدر التقرير الموحد لعام 2005 دون إذن من الجمعية العامة، وبالانكليزية فقط، وعُرض للبيع في مكتبة بيع منشورات الأمم المتحدة.
然而，《2005年综合报告》在未经大会批准的情况下出版了，而且只有英文版，放在联合国书店出售。 - واستمرت مكتبة الأمم المتحدة في تقديم خدمات مضمونة وتتسم بالمهنية للمندوبين ولموظفي الأمم المتحدة ولعامة الجمهور، وذلك بإجرائها لأكثر من 000 5 معاملة شهريا.
联合国书店继续为各国代表、联合国工作人员和一般公众提供可靠、专业的服务，每月有大约5 000宗交易。
如何用联合国书店造句，用联合国书店造句，用聯合國書店造句和联合国书店的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。