职业安全与健康造句
造句与例句
手机版
- 233- لا تسري الأحكام المتعلقة بالصحة والسلامة المهنيتين الواردة في قانون العمل إلاّ على العاملين الذين تجمعهم بأصحاب عملهم علاقة عمل رسمية.
《劳动法典》中的职业安全与健康条款只适用于具有雇主 - 雇员关系的工人。 - 60- واستنتجت اللجنة الأوروبية للحقوق الاجتماعية أن العمـال الذين يعملون لحسابهم غير مشمولين على نحو كاف بلوائح السلامة والصحة المهنية(106).
欧洲社会权利委员会的结论认为，职业安全与健康规章对自营职业工人的保障不足。 - 602- ولا يتناول قانون العمل الحالي أو المقترح الجديد مسائل السلامة المهنية والصحة المهنية والتدريب المهني وتطوير المهارات.
现有和拟议的新《劳工法典》没有涉及职业安全与健康、职业培训和技能发展方面的问题。 - قواعد السلامة والصحة المهنية لعام 1996 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1984.
西澳大利亚 - 依照《1984年职业安全与健康法案》订立的《1996年职业安全与健康条例》。 - قواعد السلامة والصحة المهنية لعام 1996 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1984.
西澳大利亚 - 依照《1984年职业安全与健康法案》订立的《1996年职业安全与健康条例》。 - ولا يزال القانون المقترح بشأن السلامة والصحة المهنيتين للامتثال لمعايير العمل الدولية مشروع ورقة سياسات لدى مجلس الوزراء.
符合国际劳工标准的拟议《职业安全与健康法》仍然是部长理事会里的一份政策文件草案。 - وعُرض على البرلمان في الآونة الأخيرة مشروع قانون السلامة والصحة المهنيين، (رقم 2)، 1999، لإلغاء القانون والمرسوم السالفي الذكر.
最近在议会上介绍的1999年《职业安全与健康（第2号）法案》废除上述的法和法规。 - قواعد السلامة والصحة المهنية لعام 1996 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1984.
西澳大利亚 -- -- 依照《1984年职业安全与健康法案》订立的《1996年职业安全与健康条例》。 - قواعد السلامة والصحة المهنية لعام 1996 في إطار قانون الصحة والسلامة المهنية لعام 1984.
西澳大利亚 -- -- 依照《1984年职业安全与健康法案》订立的《1996年职业安全与健康条例》。 - وينسق قانون السلامة والصحة المهنيتين (2008) المجالات المتعلقة بالسلامة والصحة المهنيتين والنظافة الصحية، ويراقب تنفيذ المسائل الأخرى ذات الصلة.
《职业安全与健康法》（2008年）协调了职业安全、健康和公共卫生领域，并监测其他相关事项。 - وسوف يحل قانون جديد للسلامة الوظيفية والصحة تمت صياغته بمساعدة منظمة العمل الدولية محل قانون المصانع الذي أصبح غير مناسب في الوقت الحالي.
在国际劳工组织（ILO）帮助下起草的新《职业安全与健康法案》即将代替《工厂法》，因为后者已经过时。 - 29- وأعرب العديد من المندوبين والخبراء عن تأييدهم لطرح المواضيع المشتركة في مجال مسؤولية الشركات، بما في ذلك ظروف العمل (مثل السلامة والصحة المهنيتين)، والفساد والتمييز.
许多代表和专家支持公司责任领域采用共同的主题，包括工作条件(即职业安全与健康)、腐败和歧视。 - 2010) مهما للغاية في تنفيذ قانون السلامة والصحة المهنيتين (2008) على الوجه الصحيح.
对于执行《职业安全与健康法》（2008年）来说，以有意义方式解释《国家改进职业安全与卫生方案》（2005-2010年）至关重要。 - 26- وتشير دراسة حديثة أجراها المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنيتين والمعهد الوطني للسرطان في الولايات المتحدة الأمريكية إلى وجود علاقة مباشرة بين عادم الديزل والإصابة بمرض سرطان الرئة().
国家职业安全与健康研究所和美国国家癌症研究所最近进行的一项研究表明，在柴油尾气和肺癌之间存在直接联系。 - وستدعم هذه الشبكة اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في إطار استعراض اللجنة الشامل لهيكل الصحة والسلامة المهنيتين في الأمم المتحدة.
该网络将支助联合国行政首长协调理事会管理问题高级别委员会对联合国职业安全与健康体系的相关问题进行综合审议。 - وتفيد إدارة السلامة والصحة المهنيتين (US OSHA 1999) عن إعاقة الكولينستراس كأثر صحي ناتج عن التعرض للفوسفات ثلاثي الفينيل
美国职业安全与健康管理局报告称，接触磷酸三苯酯会造成的健康影响是，抑制胆碱酯酶的作用（美国职业安全与健康管理局，1999年）。 - وتفيد إدارة السلامة والصحة المهنيتين (US OSHA 1999) عن إعاقة الكولينستراس كأثر صحي ناتج عن التعرض للفوسفات ثلاثي الفينيل
美国职业安全与健康管理局报告称，接触磷酸三苯酯会造成的健康影响是，抑制胆碱酯酶的作用（美国职业安全与健康管理局，1999年）。 - 56- كما تنظر الحكومة في الاستعاضة عن قانونها الحالي بشأن الصحة والسلامة في العمل(33) بقانون جديد هو قانون السلامة والصحة المهنيتين، الذي يتفق مع معايير منظمة العمل الدولية.
政府还在考虑取消现有的工作场所卫生和安全法，33 代之以新的法律，称之为职业安全与健康法，这与劳工组织的标准一致。 - كما يهدف البرنامج إلى تشجيع التفاوض الجماعي والحوار بين الأطراف، وتعزيز الحماية الاجتماعية عن طريق توسيع غطاء الضمان الاجتماعي وتنفيذ معايير السلامة والصحة المهنية في أماكن العمل.
此外，该方案旨在促进集体谈判和各方之间的对话，并且通过扩大社会保险覆盖面和执行工作场所的职业安全与健康标准，增强社会保护。 - وركز العديد من الحلقات التدريبية وحلقات العمل الموجهة لمنظمات العمال على تثقيف العمال، والمساومة الجماعية، واﻵثار المترتبة على التحويل إلى القطاع الخاص، وحقوق العامﻻت، والسﻻمة المهنية والصحة المهنية، والصحافة النقابية.
为工人组织举行了很多培训讨论会和讲习班，内容集中在工人教育、集体谈判、私有化的影响、女工权利、职业安全与健康及工会杂志等方面。
如何用职业安全与健康造句，用职业安全与健康造句，用職業安全與健康造句和职业安全与健康的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。