耘造句
造句与例句
手机版
- وبدأ أيضا الرعاة الذين نزحوا من جراء الجفاف في العودة إلى مواطنهم الأصلية.
草原开始恢复，牲畜情况有所改善，农民准备耕耘土地，由于旱灾流离失所的牧民正返回家园。 - وقد سعى سلفه خلال فترة ولايته من أجل إيجاد حلول مثالية للتحديات الكبرى التي تواجه البشرية.
主席先生的前任在其任期内为寻求解决人类面临的各项重大挑战的理想方案而辛勤耕耘。 - وهذا يحدث تغييرا في تقسيم العمل لأن الاتجاه العام هو أنه لا يمكن إلا للرجل العمل بالمحراث الآلي التقني إلى حد أبعد.
这导致劳动分工的改变，因为一般的态度是只有男子才能使用更有技术的耕耘机工作。 - (فيرن ايفلي) أخبرني بالفعل لقد بعت آلة الري للتو
韦恩艾弗裡告诉我 你刚刚卖掉耕耘机 Vern Evelee told me. You just sold the tiller. - العديد منها عاش وفلح تلك الأراضي طيلة ثلاثة أجيال - طلبت منها حكومتها أن تغادر وان تبدأ حياتها من جديد.
全部家庭 -- -- 其中许多已经三代人都在那些土地上生活和耕耘 -- -- 响应政府号召，离开那里，重新开始生活。 - (د) تقديم المساعدة التقنية من أجل تقوية المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات الوطنية والإقليمية في مجال مساعدة المزارعين على تكييف أساليبهم في الزراعة مع احتياجات تغير المناخ.
(d) 提供技术援助使政府间组织以及国家和区域机构更有能力帮助农民根据气候变化调整其耕耘方法。 - ويجري حالياً تزويد السكان المحليين بالمساعدة اللوجستية اللازمة لدعم سبل كسب الرزق، بما في ذلك الجرارات، والمحاريث الكهربائية، وشتول الأرز، والأسمدة الكيميائية، والوقود، وقوارب وشباك الصيد.
正在向当地民众提供维持生计所需的后勤援助，包括拖拉机、耕耘机、水稻种子、化肥、燃料、渔船和渔网。 - ويؤكد كاتب آخر يعمل في هذا الحقل أن قواعد السلوك هي مجموعة معايير توجه سلوكنا وتمدنا بالمساعدة حينما نواجه قرارات تنطوي على اختيارات أخلاقية.
在该领域耕耘的另一名作者声称，道德操守是一套指导我们行为和当我们面对涉及道德选择的决定时帮助我们的标准。 - وإن عدم اعتراف الدول بأن جماعات السكان الأصليين والجماعات المحلية الأخرى هي المشرف القانوني على الموارد الطبيعية التي ترعاها وتديرها أو المالك الشرعي لها، إنما يدل على الاستخفاف بحقوق فقراء الريف.
一些国家不承认土著人和其他社群是他们所耕耘和管理的自然资源的合法管理人或主人，这表明，它们无视农村穷人的权利。 - وعلى الرغم من التحديات التي تشكلها الكوارث الطبيعية، وانعدام القدرة، وعدم كفاية الموارد المالية، فإن إثيوبيا تركز اهتمامها على زيادة الوعي لدى السكان الريفيين بضرورة مكافحة التصحر، وتحسين زراعة الأراضي الجافة، واستخدام الطاقة المتجددة.
尽管面临着自然灾害、缺乏能力、财政资源不足等挑战，埃塞俄比亚仍将着重于在农村人口中宣传防治荒漠化、改善旱地耕耘和使用可再生资源的必要性。 - وتمثل التعهدات المعلنة عنصرا بالغ الأهمية بالنسبة لحافظة الشعبة لجمع التبرعات، وستركز الاستثمارات الإضافية على زيادة عدد ملفات التعهدات المعلنة في اللجان الوطنية والمكاتب القطرية بأعلى عائد من الاستثمار وأكبر إمكانيات من النمو.
认捐是私营部门筹资和伙伴关系司筹资组合极其重要的元素，增加的投资将集中在国家委员会和国家办事处耕耘，发展具有最高投资回报和最大增长潜力的认捐。 - وحينما تصل المياه المتدفقة من المحصول إلى شريط من الأعشاب، تنخفض سرعتها ويترسب الطمي. ويشكل الجمع بين زراعة الشرائط الكنتورية والدورات الزراعية للمحاصيل، واستخدام الأسمدة الطبيعية وغيرها من الأسمدة، وتقليل الحرث إلى الحد الأدنى وسيلة فعالة لصون التربة والمياه.
当从作物流出的水到达条状草时，水的流速减慢，泥沙沉积下来，等高条植与轮作相结合，使用粪肥和化肥，尽量少耕耘，这是保持水土的有效方法。 - ولم يذكر التقرير البوابات ال24 التي فُتحت على طول السياج للسماح للفلسطينيين بزراعة أرضهم بحرية، ولا التدابير التي اتخذتها إسرائيل لتغيير مسار السياج من أجل موازنة الاحتياجات الأمنية لإسرائيل ورفاه السكان الفلسطينيين.
这份报告没有提到安全墙设有24个闸口，允许巴勒斯坦人自由出入和耕耘，也没有提到以色列为了平衡其安全需要和巴勒斯坦人的利益曾经采取措施改变了安全墙的走向。 - 6- ويشكل صغار المزارعين أغلبية الأشخاص الذين يعانون من الجوع المزمن في البلدان النامية، ويقيم معظمهم في أفريقيا وآسيا، ويديرون نحو 80 في المائة من الأراضي الزراعية في آسيا وأفريقيا وينتجون زهاء 80 في المائة من الغذاء المستهلك في العالم النامي().
发展中国家长期挨饿的人大多数是小农，而其中多数居住在非洲和亚洲。 他们耕耘的农田在非洲和亚洲土地的80%左右，供应着发展中世界食物消耗的80%左右。 - وقد كان شرفاً عظيماً لي أن أعمل رئيساً لهذه اللجنة الناجحة المخلصة في عملها، وآمل أن تستمر روح الجدية في العمل هذه والتعاون في هذا الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف وأيضاً في المستقبل.
能够作为这一成绩斐然和辛勤耕耘的委员会的主席而略尽绵薄，我感到无上荣光，并希望看到我们一贯的艰苦努力与合作精神能够继续延续到缔约方大会的第一届会议、并延续到我们未来的工作。 - وما من حصاد دون زرع، فإن كان المجتمع الدولي يرغب في أن يجني السودان حصاد سلام دائم بحلول نهاية الفترة الانتقالية التي يتوخاها الاتفاق، فإنه يتعين القيام بكل ما هو ممكن من أجل إنجاز مهمة زرع بذور السلام والتنمية المستدامين.
不过，没有耕耘就没有收获；如果国际社会期望苏丹能够在《全面和平协定》设想的过渡时期结束时得到持久和平的收获，就应当尽一切努力完成播下可持续和平与发展种子的任务。
- 更多造句： 1 2
如何用耘造句，用耘造句，用耘造句和耘的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。